Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バニティー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バニティー EN JAPONAIS

ばにてぃー
バニティー
banithi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バニティー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バニティー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de バニティー dans le dictionnaire japonais

Vanité 【vanité】 1 vanité. Vanité Vide. 2 bijoux. Mercerie. バニティー【vanity】 1 虚栄。虚栄心。虚飾。2 装身具。小間物。

Cliquez pour voir la définition originale de «バニティー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC バニティー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バニティー

ナナ‐しょとう
ナナ‐とう
ナメイ‐えび
ナル
バニ
バニー‐ガール
バニアス
バニシング‐クリーム
バニシング‐ポイント
バニツァ
バニティー‐ケース
バニティー‐バッグ
バニャック‐しょとう
バニヤース
バニヤン
バニュワンギ
バニ
バニラ‐エッセンス
バニリン
バニング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バニティー

おうしゅう‐きんゆうあんていファシリティー
けいたいでんわばんごう‐ポータビリティー
こくさいいやくひんこうにゅう‐ファシリティー
こくさいきんゆう‐ファシリティー
じょうほう‐アクセシビリティー
せいじしきん‐パーティー
せいてき‐マイノリティー
せん‐ベース‐ティー
たれつけんしゅつき‐シーティー
ちきゅうかんきょう‐ファシリティー
でんじは‐セキュリティー
ばんごう‐ポータビリティー
ひゃく‐ベース‐ティー
ぴた‐ティー
ふくしま‐フィフティー
アーティフィシャル‐リアリティー
アール‐アンド‐ティー
アール‐エム‐ティー
アール‐ティー
アール‐ティー‐ティー

Synonymes et antonymes de バニティー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バニティー»

Traducteur en ligne avec la traduction de バニティー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バニティー

Découvrez la traduction de バニティー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バニティー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バニティー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

虚荣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vanidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vanity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घमंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщеславие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসারত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vanity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eitelkeit
180 millions de locuteurs

japonais

バニティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바니티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vanity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vanity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேனிட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरर्थक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vanità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнославство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματαιοδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vanity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vanity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vanity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バニティー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バニティー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バニティー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バニティー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バニティー»

Découvrez l'usage de バニティー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バニティー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
さよならヴァニティー
永遠にさらば虚栄の時代。「おくりびと」「十三人の刺客」「龍馬伝」「平清盛」。いま注目の、ビューティーと人物デザインの革命児が、表現の源泉となった過去の記憶、自ら ...
柘植伊佐夫, 2012
2
現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 511 ページ
パニッシュメント〔?1111 お 111116111 ;〕罰。処罰。刑罰。バニティー^ 30 ; ^〕 1 うぬぼれ。虚栄(心)。 2 空虚。無益バニティー'ケース 03111 かじ 336 〕(容)女性の携帯用化粧道具入れ。堅い箱型のケースで,仕切りや鏡がついている。バニティー'バッグともいう ...
Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990
3
国際化新時代の外来語・略語辞典 - 208 ページ
バニティー 030 お]虚栄心.空虚.無価値.くだらないこと.バニティーケースひ 03361 化粧品類や身の回りの小物を入れる箱形の手提げかばん.バニティーバッグともいう.バニ,エッセンス 68861 ! " ]バニラの果実から作られる食品香料.ハネムーン[ ! 100 巧 II1001 ! ] ...
山本慧一, ‎徳岡孝夫, 1987
4
カタカナ語ハンドブック - 120 ページ
混乱状態.バニティーケース[ぬ^ひじ 356 ]携帯用の化粧用品入れ.二バニティーバッグ.バニラレ 3 ひ 111 ^熱帯のラン科のつる性植物.香味料.香水の名.ハネムーン[ 1 100 巧 01001 1 ]密月.新婚旅行のこと.パネラー II [口 3061 は]公開討論会の討論者,出場者.
池田書店, 1991
5
ポケット版外来語新語辞典 - 372 ページ
バニティー 0 油;れ] 1 空虚;虚栄;くだらないこと。劇 1 ^品入れ;流行の装飾品。バニ丁ィー,ケース[リ 8 ! !れゲ 0886 」ウ/《ニティー,八* - /グ。ノ《ニティー.ノ《ッグ^ 8111 ^ ^ \《匕粧用具を入れる歸用の小型かばん。 I * ^ニティー,ケース。ノくニ 7 *ィー,フェター[リ 8 !
矢ヶ崎誠治, 1998
6
時代とともに徐々に変化する大人の話
子宝基本法と満島ひかりと「Woman」と 風営法の「ダンス規制」でクラブが大ピンチ!?風俗営業法(風営法)違反の疑いでクラブが摘発されるケースが相次いでいます。最近では、都内最大級とされるクラブ「バニティー・レストラン・トウキョウ」(東京・六本木)の経営 ...
All About編集部, 2014
7
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 4231 ページ
113651 urbana アーバナ 113652 urbane 洗練された 113653 urbanely urbanely 113654 urbanism 都市生活 113655 urbanite 都会人 113656 urbanites 都会人 113657 urbanity アーバニティー 113658 urbanization 都市化 113659 urbanize 都会風 ...
Nam Nguyen, 2014
8
マーサの成功ルール - 158 ページ
設計の企画参考資料に「助手席の人がかなり身を乗り出さないと自分の顔を見られないように、バニティーミラ—は運転席寄りに取り付ける」とは書かれていないはずです。おそらくこれらの不具合は、少しずっコスト削減を重ねた結果、起きたことでしよう。
マーサスチュワート, 2006
9
値下げもアリ!プジョー2010年モデルに試乗 - 26 ページ
... リアおよびリアサイドガラスに「スーパーティンテッドガラス(Pemium、Cielo)、「照明付きバニティーミラー(Pemium、 Cielo)」など充実した装備が与えられたここはスポーツカー&オープンカーの場ではありますが、今回は、とくだんスポーティモデルというわけでは ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
10
からっぽ力 - 83 ページ
... 飾(は、むなしいものであることを知っておくべきです。つまり、巴二 m 富巳毎(オール・イズ・バニティー)ー一切はむなしいものなのです。自分を自分以上に見せること丶自分で先に像を作っておいてあとからそれを追いかけていく。これはストレスになるだけです。
井上暉堂, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バニティー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バニティー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「私は女性」性同一性障害の五輪金メダリスト、4時間で「ツイッター …
今月9日発売の米ファッション誌「バニティーフェア」の表紙を飾るジェナーさんの「女性」になった写真が1日、公開され、「ケイトリン・ジェナー」という名前でツイッターのアカウントを開設すると、4時間3分でフォロワーが100万人を突破し、世界記録を塗り替えた。 «産経ニュース, juin 15»
2
ルミオテック、有機EL照明器具2種類を発売 量産販売は世界初
同社は販売網の構築も進めていく考えで、国内だけでなく、欧州を中⼼に海外へも拡販をはかっていく方針。 今回市場投⼊するのは、どこへでも持ち運び可能な「HANGER(ハンガー)」カラー別8タイプと、卓上⽤の「VANITYバニティー)」ホワイト1タイプ。 «財経新聞, juil 11»
3
象印マホービン、女性向け保温弁当箱「お・べ・ん・と」からバニティータイプ …
象印マホービンは、女性向け保温弁当箱「お・べ・ん・と」に、スリム&コンパクトでバッグに収納しやすいバニティータイプのポーチを採用したSZ-GC02型(2柄)と、リボンチャーム付きのカワイイ系キルトバッグでサブバッグとしてそのまま持ち歩けるSZ-GA02型(2 ... «マイライフ手帳@ニュース, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バニティー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hanite>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur