Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バニラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バニラ EN JAPONAIS

ばにら
バニラ
banira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バニラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バニラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
バニラ

Vanille

バニラ

La vanille (nom scientifique Vanilla planifolia) est une plante de vigne du genre Vanilla. Ou des parfums extraits de la plante. Le nom de la graine en latin signifie "feuille plate". Il est originaire du Mexique et d'Amérique centrale. La culture est Madagascar, le Mexique, le Guatemala, le Brésil, le Paraguay, l'Indonésie et ainsi de suite. La langue des fleurs est «l'immortalité permanente». ... バニラ(vanilla、学名 Vanilla planifolia)はラン科バニラ属の蔓性植物。または、その植物から抽出された香料のこと。種小名はラテン語で「扁平な葉」を意味する。 原産はメキシコ、中央アメリカといわれている。栽培はマダガスカル、メキシコ、グアテマラ、ブラジル、パラグアイ、インドネシアなど。 花言葉は「永久不滅」。...

définition de バニラ dans le dictionnaire japonais

Vanille 【vanille】 1 vipère vivace de la famille des orchidées et thinsp (tornades) \u0026 thinsp ;. Je prends une fusée de la racine d'une feuille et je m'enlace avec les autres, et la viande maigre elliptique oblongue alterne. Les fleurs sont jaune verdâtre avec résumé. Les fruits sont longs et minces, quand ils sont fermentés avant la maturation, ils produisent un arôme sucré caractéristique et ils sont utilisés comme parfum pour les aliments. Origine américaine tropicale. 2 essence de vanille. Cela signifie également de la crème glacée parfumée. バニラ【vanilla】 1 ラン科の多年生の蔓植物 (つるしょくぶつ) 。葉の付け根から気根を出して他に絡み、長楕円形の多肉の葉が互生する。花は総状につき、黄緑色。果実は細長く、完熟しないうちに発酵させると特有の甘い香気を発し、食品の香料に利用する。熱帯アメリカの原産。 2 バニラエッセンス。またそれで香りをつけたアイスクリームのこと。
Cliquez pour voir la définition originale de «バニラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC バニラ


ニラ
nira
マニラ
manira
ワニラ
wanira

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バニラ

バニ
バニー‐ガール
バニアス
バニシング‐クリーム
バニシング‐ポイント
バニツァ
バニティー
バニティー‐ケース
バニティー‐バッグ
バニャック‐しょとう
バニヤース
バニヤン
バニュワンギ
バニラ‐エッセンス
バニリン
バニング
ヌアツ
ノックバーン
ハーイー‐きょう
ハーイー‐ていえん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バニラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
さんじゅうごミリ‐カメ
さんじゅうごミリフィルム‐カメ
さんもんオペ
しんがた‐コレ
じどうしょうてん‐カメ

Synonymes et antonymes de バニラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バニラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de バニラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バニラ

Découvrez la traduction de バニラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バニラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バニラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

香草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vainilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vanilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैनीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفانيليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ваниль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baunilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্যানিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vanilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vanille
180 millions de locuteurs

japonais

バニラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닐라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vanilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்ணிலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vanilya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaniglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wanilia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваніль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanilie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βανίλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanielje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanilj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バニラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バニラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バニラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バニラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バニラ»

Découvrez l'usage de バニラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バニラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
玄米ご飯で作ったバニラアイスクリーム
ご飯粒のプチプチ感を生かして、食べ応えのある、とてもおいしいバニラァイスクリームを作ります。材料は、ご飯、牛乳、砂糖、バニラエッセンスだけ。今回は、玄米と白米をーニ 2 の割合で炊いた玄米ご飯を使います。ソースはフルーツの実も入れた粒々タイプ。
All About 編集部, 2013
2
バニラときどきチョコチップ
ある日、ネコ好きの博に拾われたバニラ。その日からバニラと博の日々が始まった。やんちゃなバニラと野良猫たちの友情、飼い主・博とのほんわか交流をユーモラスに描いた小 ...
池田健一, 2008
3
バニラエッセンス: うつ病からの贈りもの
平凡な主婦が、うつ病とめぐり会い「素敵な人生」「素敵な自分」に出会いました。闘病体験から見つけた、うつ病との付き合い方を温かなメッセージを添えて一冊に仕上げまし ...
赤穂依鈴子, 2009
4
犬と私の10の約束: バニラとみもの物語
みもの家に、初めて子犬がやってきました!バニラ色のゴールデン・レトリバー。名前はバニラ。ずっといっしょに仲良く暮らしたいから、お母さんはみもに「犬と私の10の約束」 ...
さとうまきこ, 2013
5
エスプレッソとバニラ:
桐原芽衣は、研究施設に勤める派遣OL。毎日ミスをしては、上司の久保真太郎にこってりしぼられる日々を送っていた。彼の足を引っ張らないよう、がんばってみるけれど、いつ ...
伊東悠香, 2012
6
チョコちゃんとバニラくん
チョコちゃんとバニラくんがすんでいるのは、町のアイス屋さん。夏には、二人はどっちがたくさん売れるか競争します。ある日、お店にかわいい女の子がやってきて―! ...
たへお, 2005
7
誘惑はバニラの香りとともに
貴族の令嬢のジャコバンは、両親の死後、男爵である伯父の家で暮らすことになった。そこで彼女はメイドのような扱いを受けたうえに、賭けのかたとしてストリントン伯爵に差 ...
ミランダネヴィル, 2012
8
バニラのお菓子配達便!: スイーツデリバリー
『パティスリー・エイル』は、町のスイーツ屋さん。小学五年生のきみは、お姉さん二人を手伝って「はいたつサービス」をはじめた...。
藤浪智之, 2010
9
バニラと白いゆうれい: - 第 1 巻
魔法にかけられた王国を救え!新たに選ばれた6人の人魚の大冒険。
ジリアン・シールズ, 2008
10
カップケーキのバニラくん
かわいそうなカップケーキのバニラくん。おしゃれでカラフルななかまたちのなかでバニラくんだけなんだかものすごく「ふつう」だから。でもね、あたらしくであったともだち ...
シャリース・メリクル・ハーパー, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バニラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バニラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
もっちり伸び~る“トルコ風アイス”の「チョココーヒー&バニラ」、ファミマ …
カップアイス『トルコ風アイス』シリーズから、「チョココーヒー&バニラ」がファミリーマート限定・数量限定で10月13日に発売される。価格は140円(税込)。 ファミマ限定、トルコ風アイスの復刻版! この商品は、練るともっちり伸び、“不思議な食感”が楽しめるカップ ... «えん食べ, oct 15»
2
「トルコ風アイス」の"チョココーヒー&バニラ"がファミマ限定で復活!
印刷. ファミリーマートは10月13日、「トルコ風アイス チョココーヒー&バニラ」(税込140円)を全国の「ファミリーマート」店舗で数量限定発売する。 ... 練るともっちり伸びる不思議な食感で、チョココーヒーとバニラの2つの味が一度に楽しめる。 ▽この記事への ... «マイナビニュース, oct 15»
3
バニラビーンズ8周年、再メジャーデビューで解散賭けた試練
イベントでは8年前にリリースされた1stシングル「U ▽ Me」(▽はハートマーク)から今年2月に発売された4thアルバム「バニラビーンズIV」までの全作品をスライド映像で振り返ったのち、ニューシングルに関する情報を一挙に発表。さらに新曲3曲の音源が、未 ... «ナタリー, oct 15»
4
バニラモナカジャンボ」がロボットに? - 森永製菓が営業支援ロボを開発
同ロボットは、同社のチョコモナカジャンボの派生商品である「バニラモナカジャンボ」の販促PRの一環として企画されたもので、感音センサーにより会話の間を検知すると、「そうなっちゃいますよねぇ」「そう感じることは多々あります」などのコメントをランダムで ... «マイナビニュース, sept 15»
5
バニラビーンズ、avex移籍でメジャー再挑戦「もう絶対逃さない」
2人組ガールズユニット・バニラビーンズがエイベックスに移籍し、今秋、約1年ぶりとなるシングル(タイトル、発売日未定)を発売することがわかった。29日に東京・渋谷asiaで行われた単独ライブのアンコールで発表された。 レナが「秋に約1年ぶりとなるシングル ... «ORICON STYLE, août 15»
6
go!go!vanillas「バニラ祭り」大盛況、号外にはワンマンツアー詳細も
8月20日はバンドが“バニラの日”と定める特別な1日。今年の“バニラの日”は「バニラ祭り」と銘打ったイベントが行われ、彼らはタワーレコード 渋谷店の1日店員として自ら「特製バニラかき氷」をファンに販売した。かき氷はバニラ風味の味わいと、9月16日に発売 ... «ナタリー, août 15»
7
go!go!vanillas、8/20バニラの日にバニラ祭り開催! この日の号外で …
go!go!vanillasが、2015年8月20日(木)“バニラの日”に、タワーレコード渋谷店にて「バニラ祭り」を開催することを発表した。 同イベントでは、メンバーが1日店員となり、特製バニラかき氷の販売や号外うちわの配布などを行う。なお、特製バニラかき氷はメンバー ... «RO69, août 15»
8
【食レポ】 ハーゲンダッツの夏の定番「珈琲バニラ」の味は?
2011年からは「珈琲ミルク」、2014からは「珈琲バニラ」を販売しており、5年連続でコーヒー味のアイスを夏に販売していますが、珈琲バニラは去年同様にコロンビア産のコーヒー豆を使ったソルベが使われており、コクのあるバニラアイスクリームを合わせた一品 ... «エキサイト: ニュース, juil 15»
9
ちょっと大人なハーゲンダッツ「珈琲バニラ」が今年も登場
ハーゲンダッツよりミニカップ『珈琲バニラ』が期間限定商品として7月14日に販売されます。価格は294円。 『珈琲バニラ』は、2014年に初登場し、コーヒーとバニラのぜいたくな味わいで好評だった商品。 香り高いコロンビア産のコーヒー豆を使用した風味豊かな ... «週刊アスキー, juin 15»
10
『ビッテ クリーミーバニラ』はコーヒーとの相性抜群な逸品! 香味成分入り …
そしてこの『ビッテ クリーミーバニラ』最大の特徴となるのが、その食感である。まったりと塗られたチョコレートから連想されるケーキ感ではなく、かじるとさっくり割れるのだ。同社のポッキーに共通する上質なチョコ感を感じながら、焼きあげられたココアビスケットが ... «おためし新商品ナビ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バニラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hanira>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur