Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "バラッド" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE バラッド EN JAPONAIS

ばらっど
バラッド
baraddo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE バラッド EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «バラッド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
バラッド

Ballade

バラッド

Ballad est une chanson avec une histoire ou une allégorie, incluant habituellement les récits de poésie et de langues. C'est une histoire historique basée sur un verset sur les événements passés, qui comprend le thème de la bravoure, du roman, de la position sociale et de la politique, mais le contenu de la Ballade survient presque nécessairement à la ruine. Ne confondez pas Ballard avec la poésie du français du 14ème au 15ème siècle et la forme musicale "Ballard" dérive de lui et fait une erreur. ... バラッドは、物語や寓意のある歌のことであり、通常は詩の語りや、語るような曲調を含む。過去の出来事についての韻文による歴史物語であり、武勇伝やロマンス・社会諷刺・政治がテーマとなるが、バラッドの内容はほとんど必然的に破局が訪れる。バラッドを、14~15世紀フランスの詩形と、それに由来する音楽形式である「バラード」と混同したり、取り違えたりしてはならない。...

définition de バラッド dans le dictionnaire japonais

Ballade 【ballade】 ballade バラッド【ballad】 バラード
Cliquez pour voir la définition originale de «バラッド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC バラッド


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME バラッド

バラクーダ
バラクハン‐メドレセ
バラクラバ
バラケッシュ
バラジュディン
バラ
バラスト
バラスト‐すい
バラスト‐タンク
バラッ
バラデロ
バラトン‐こ
バラトンフレド
バラナシ
バラナビチ
バラノビチ
バラハウズ‐モスク
バラバーン
バラビョービ‐の‐おか
バラフォン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME バラッド

あか‐の‐ピラミッド
あかい‐ピラミッド
くっせつ‐ピラミッド
ごうほう‐アロマリキッド
さがく‐ベッド
じき‐ヘッド
じゅうでん‐パッド
せいでん‐パッド
ていしょう‐ベッド
でんし‐ノートパッド
でんし‐メモパッド
なわ‐ベッド
ひせっしょく‐じゅうでんパッド
ほせい‐パッド
むせってん‐じゅうでんパッド
アイデア‐パッド
アイディタロッド
アイパッド
アイポッド
アイリッド

Synonymes et antonymes de バラッド dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バラッド»

Traducteur en ligne avec la traduction de バラッド à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE バラッド

Découvrez la traduction de バラッド dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de バラッド dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «バラッド» en japonais.

Traducteur Français - chinois

民谣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ballad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية راقصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баллада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ballad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballade
180 millions de locuteurs

japonais

バラッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발라드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kidhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேலட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

türkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ballata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ballada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baladă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ballad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de バラッド

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «バラッド»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «バラッド» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot バラッド en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «バラッド»

Découvrez l'usage de バラッド dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec バラッド et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
しにがみのバラッド。リバース。:
ヒカリが溢れて、淡い色のやさしい光になって、すべてをつつみこみます。真っ白い女の子と黒猫が舞い踊るとき、魂は、空へと導かれていきます。白い死神モモは、涙を流しな ...
ハセガワケイスケ, 2010
2
しにがみのバラッド。 10 - 第 10 巻
行ってくるね。真っ白な少女は、精一杯に笑った。仕え魔のダニエルは哀しそうに、行ってらっしゃい。と応えた。白い少女の向かう先は、光が塗り替えた世界。そこは、何も無 ...
ハセガワケイスケ, 2007
3
しにがみのバラッド。はねのないおんなのこ。:
「なぜモモは、泣いてるの―?」人のいのちを奪うとき、その少女は涙を流します。これは、白い死神の哀しくてやさしい物語。
はせがわけいすけ, 2008
4
ろくでなしのバラッド: 人間は賭けをする動物である
バカラに始まりルーレット、ブラック・ジャック、九牌(パイガオ)、大小(タイサイ)まで、カシノ・ジャンブルの主要なものはすべて登場する。四半世紀にわたって世界中のカシ ...
森巣博, 2000
5
しにがみのバラッド。: ひとつのあいのうた。
「なぜモモは、泣いてるの―?」人のいのちを奪うとき、その少女は涙を流します。これは、白い死神の哀しくてやさしい物語。
はせがわけいすけ, 2005
6
物のかたちのバラッド
私の裸をあなたは見てないのに、よくこれだけそっくりに描けるわね。どこに秘訣があるの?絵を描く青年が主人公の八編のストーリー(書き下ろし三編)。
片岡義男, 2005
7
バラッド: 妖精のミューズに捧げる物語詩
オレの音楽的才能をのばしてくれるはずの、ソーンキング=アッシュ音楽院。なのに転校してみれば、オレが専攻しているバグパイプの講師がいない。ならなんで奨学金を出した ...
マギー・スティーフベーター, 2012
8
しにがみのバラッド。: - 第 12 巻
ダニエルはモモのいなくなった世界で、ひとりぼっちで旅をしていました。モモが残した“想い”を拾い集めながら。何処かでまたモモに逢えるんじゃないかと想いながら―。モ ...
ハセガワケイスケ, 2009
9
語られざる譚詩曲(バラッド).: スクラップド・プリンセスサプリメント 5
「シャノン兄―引いてる引いてる!」「うるさいなお前は。魚が逃げる」「廃棄王女」として国から追われるパシフィカと彼女の「守護者」シャノン。二人に血のつながりは無い ...
榊一郎, 2005
10
闇のための詩歌: 悪魔の皇子
人ならざる力を持ち、『悪魔の皇子』と呼ばれる異母兄弟、兄シェラバッハと弟アストロッド。兄が己の妻となるはずの美姫ナシエラの体に弟の魂を封じたことから、闇の兄弟の ...
深草小夜子, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «バラッド»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme バラッド est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【26日浦和11R】先行策でサンセットバラッド
【26日浦和11R】先行策でサンセットバラッド. 《本紙の狙い》先団で運んで崩れないサンセットバラッド。浦和1400メートルは【2・2・3・3】と得意で、引き続きC1相手なら争覇圏。 予想を探す. 10/24, 10/25. 新潟, 東京, 京都. 1R, 2R, 3R, 4R, 5R, 6R, 7R, 8R ... «サンケイスポーツ, oct 15»
2
厳しすぎる現実に思考が沈黙 『皆殺しのバラッド メキシコ麻薬戦争の光と …
お話は、メキシコ国境の街・シウダー・フアレスの警察官リチは年間3,000件の膨大な殺人事件の捜査に追われている。多くの事件は未解決で、深入りすると自分の命も危なくなる。家族の反対もあるが、故郷を守りたい一心で仕事を続ける。一方、ロサンゼルスの ... «webDICE, avril 15»
3
(評・映画)「皆殺しのバラッド メキシコ麻薬戦争の光と闇」 麻薬戦争が …
暴力についてもっとも恐ろしいのは、それに慣れてしまうことである。メキシコの麻薬戦争にまつわるこのドキュメンタリー映画が語るのは、麻薬戦争が暴力を生みだし、その暴力が文化となってしまう現実である。メキシコは死の文化を生みだしてしまった。 «朝日新聞, avril 15»
4
もっとも危険な街の現実描いた映画「皆殺しのバラッド…」
パレスチナ紛争を精力的に報道してきたイスラエル出身のカメラマン、シャウル・シュワルツ(40)が、監督兼カメラマンとして初めてドキュメンタリー映画を手掛けた。作品は、メキシコ国内に跋扈(ばっこ)する複数の麻薬カルテルと警察の戦いに肉薄したもので、 ... «産経ニュース, avril 15»
5
『皆殺しのバラッド』 暴力で世界を制するイヤな空気が…
皆殺しのバラッド』 暴力で世界を制するイヤな空気が… 2015年4月7日 16:42. 映画. 『皆殺しのバラッド メキシコ麻薬戦争の光と闇』 観賞中の、心のやり場をどこへ持って行ったらいいのかの戸惑いは、インドネシアの大量殺戮の加害者に迫ったドキュメンタリー ... «琉球新報, avril 15»
6
【佐々木俊尚コラム:ドキュメンタリーの時代】「皆殺しのバラッド メキシコ …
日本語に直訳すれば、「麻薬密売人のバラッド」。実在の麻薬組織のボスたちを題材にして、彼らを英雄としてあつかった語りの音楽なのだ。歌詞がすごい。 「手にはAK-47 肩にはバズーカ 邪魔する奴は頭を吹っ飛ばす 俺たちは血に飢えているんだ 殺しには目が ... «エイガドットコム, mars 15»
7
サザン全266曲、iTunes Storeで配信開始
さらに「バラッド '77~'82」「BALLAD 2 '83~'86」「バラッド3 ~the album of LOVE~」「海のYeah!!」という企画盤4作品を加えた全266曲となる。 なおiTunes Storeでは世界111カ国で配信がスタート。日本のみならず海外のファンにとってもうれしいニュース ... «ナタリー, déc 14»
8
皆殺しのバラッド メキシコ麻薬戦争の光と闇
... 皆殺しのバラッド メキシコ麻薬戦争の光と闇. 皆殺しのバラッド メキシコ麻薬戦争の光と闇 · 2013年作品 · 作品TOP · ストーリー. スケジュール. ニュース. クチコミ. 3 · 作品詳細 |; ぴあ特集 |; インタビュー |; ぴあレビュー |; プレゼント |; 掲示板. 0. あなたの評価:. «ぴあ映画生活, déc 14»
9
メキシコ麻薬戦争を映す衝撃のドキュメンタリー「皆殺しのバラッド」公開
映画.com ニュース]ロバート・キャパ賞受賞の報道カメラマンが、メキシコの麻薬戦争を映したドキュメンタリー「Narco Cultura(原題)」が邦題「皆殺しのバラッド メキシコ麻薬戦争の光と闇」として、2015年3月に公開されることがわかった。 世界10大産油国の一 ... «エイガドットコム, déc 14»
10
歌うたいのバラッドに斉藤和義が託した思いとはいったい…?
斉藤和義が「歌うたいのバラッド」を出したのは97年で、必ずしも当時は爆発的なヒットをしたと言える程ではありませんでした。 ... つまり「売上」や「ランキング」といった商業的な評価を超え、アーティストから選ばれたことこそが「歌うたいのバラッド」が名曲の一 ... «okmusic UP's, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. バラッド [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haratto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur