Signification de "लावणी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE लावणी EN MARATHI

लावणी  [[lavani]]

QUE SIGNIFIE लावणी EN MARATHI

Plantation

लावणी

Lavani est la forme d'art du Maharashtra. La plantation se présente souvent comme une partie du spectacle. Les sels sont beaux. Le mot «Lavani» ou «Lavani» est dérivé du mot «sel». Lavani est le type le plus populaire de l'art populaire du Maharashtra. Le jus juteux est le jus du jaspe Lavani est une triple confluence de chansons, de danses et de performances. Lavani est l'édulcorant de Shringara et la gloire du Maharashtra.

लावणी हा महाराष्ट्रातील कलाप्रकार आहे. लावणी कित्येकदा तमाशाचा हिस्सा म्हणूनही सादर करतात. लवण म्हणजे सुंदर. लवण या शब्दावरून लावण्यगीत वा लावणी शब्द तयार झाला आहे. 'लास्य' रसाचे दर्शन घडविणारी लावणी हा महाराष्ट्राचा अतिशय लोकप्रिय लोककला प्रकार आहे. लास्य रस म्हणजेच शृंगाराचा परिपोष असणारा रस. लावणी म्हणजे गीत, नृत्य आणि अदाकारी यांचा त्रिवेणी संगम. लावणी शृंगाराची खाण आणि महाराष्ट्राची शान आहे.

définition de लावणी dans le dictionnaire marathi

Plantation de femme 1 Genre de poèmes, chansons, fromages Seulement C'est un Maharashtrian spécial. Le sujet de concepts tels que la beauté, l'humilité, TATA Solitaire est souvent entendu dans la montagne, tout croté dans la colère Vient de [Lavan]. 1 amant 2 (L) Tamasgir, plante-féminin. 1 Travail de culture et d'ensemencement; Pour postuler Commerce (cordes, moules etc. etc.) Boue de Knobble Jahla faisons maintenant la plantation. Salutations pour terminer le travail. 2 terrains Faire un cropper; Porter 2 count; Numéro 'Ou Niru- Noms de l'aqueduc Chapitres Connaissons à propos de la plantation. J'ai demandé. Lol 16,63 4 établissements; Mise en page "Un tel moyen Inversion Plantation d'Anurag. -Shishu 681.5 (b.) Ritib «La plantation de lait devrait être plantée de l'autre côté» (lait en poudre) D'un autre côté). 6 Préparation; Maquillage; Awas Juste pour planter. -Appo 15 [No. Lip? (V.). Comparez 1. Krishnaguru et Malay- Nil. Lavani lavita mol tute. ' -Bhobi 2.24 2 voies Utiliser. "Tailleur enseigne. Brahmagyan Lavani Lavi '-a 2.10.36 Bande sonore - Femme (En charge des affaires) Cérémonies) Semis Toutes les fermes jusqu'à la fin. . L'agriculture, le rétablissement de sara etc. .Comfort Prise de notes Tippins de la culture À des moments précis Calcul du terrain .jumpney-1, labourer, louer E .; La plantation fonctionne tous ensemble ou différemment. 'Ours Lajarajamapani-ekkali-ranal-bhulli-bury Pikli. Je ne sais rien. 2 Jvivinen; Installations; Plier; Transit; Pliez-le .info- Femme (Tous) l'agriculture; L'agriculture; Plantation Parrot En faisant les meilleurs types de texture ... '- Wadababa 1,84 [Lavani bi.]. Apporté en culture (Dans) le sol; Le même compte du village. [Plantation + feuille] .Mandani - Femme. (Logique) composition; Apportez-le à la culture. [Lacon + présentations] .Voir les problèmes. 'Vôtre Restez en sécurité dans le processus d'irrigation de Talukas. -Wadbaba1 157. Lavani-v. Pas le vôtre; Plantation Par les bananes (arbre). Quelle est la légèreté de Lavani ma lumière? Varnavaya '-Vace 26

लावणी—स्त्री. १ एक प्रकारची कविता, गाणें, चीज. ही खास महाराष्ट्रीय आहे. हींत शृंगार, वैराग्य वगैरे विषय दृष्टीस पड- तात. लावणी बहुधा पहाडी, काफी वगैरे रागांत गाईलेली ऐकूं येते. [लावणें] ॰बाज-वि. १ लावण्या म्हणणारा. २ (ल.) तमासगीर.
लावणी—स्त्री. १ लागवडीचें व पेरणीचें काम; लावण्याचा व्यापार (रोपें, ढाळ्या इ॰ जमिनींत). 'गुडघ्यावेरी चिखल जाहला आतां करूं लावणी । संपवूं काम गीत गाऊनी ।' २ जमीन पिकायोग्य करणें; वहीत करणें. २ गणना; संख्या. 'या निरू- पणाचेनि नांवें । अध्यायपद सोळावें । लावणी पाहतां जाणावें । मागिला वरी ।' -ज्ञा १६.६३. ४ स्थापना; मांडणी. 'ऐसी देतां उलठणी । अनुराग रोपाची लावणी ।' -शिशु ६८१.५ (गो.) रतीब. 'दूधाची लावणी दुसरीकडे लावुंक जाय' (दुधाचा रतीब दुसरीकडे लावला पाहिजे). ६ जडवणूक; शृंगार; आरास. 'अवघी जडिताची लावणी ।' -ऐपो १५. [सं. लापन?] (वाप्र.) ॰लावणें-क्रि. १ तुलना करणें. 'कृष्णागरु आणि मलया- निल । लावणी लावितां मोल तुटे ।' -भवि २.२४. २ व्यवहारीं- उपयोग करणें. 'वर्तल्यावीण शिकवी । ब्रह्मज्ञान लावणी लावी' -दा २.१०.३६. सामशब्द- ॰अळपणी-स्त्री. (व्याप- कार्थीं) पेरणीमळणी; अव्वल तें अखेरपर्यंतचें सर्व शेतकाम. ॰उगवणी-स्त्री. शेतपेरणी, सारा वसुली इ॰. ॰कमज्यास्ती टिपण-न. लागवडीसंबंधाचें कच्चें टिपण. विशिष्ट काळांतील पडीत-वहीत जमीनीचा हिशोब. ॰जुंपणी-१ नांगरणी, जुंपणी इ॰; लागवडीचीं कामें सर्व मिळून किंवा निरनिराळीं. 'आमची लावणीजुंपणी आटपली-उरकली-संपली-अगदीं बुडाली-बरी पिकली.' 'लावणीजुंपणी मला कांहीं येत नाहीं.' २ जडविणें; स्थापणें; जुंपणें; मार्गाला लावणें; सांखळींत बसविणें. ॰टुपणी- स्त्री. (व्यापकार्थीं) सर्व शेतकाम; कृषिकर्म; लागवड. 'परगणे मजकुराची लावणीटुपणी उत्तम प्रकारें करुन...' -वाडबाबा १.८४. [लावणी द्वि.] ॰पत्रक-न. लागवडीखालीं आणलेल्या (वहीत) जमीनीचा तत्का; गांवची खातेवारी वही. [लावणी + पत्रक] ॰मांडणी-स्त्री. (व्यापकार्थी) लागवण; लागवडीला आणणें. [लावणें + मांडणें] ॰संचणी-लावणीटुपणी पहा. 'आपल्या तालुक्याची लावणीसंचणी करुन सुखरुप राहणें.' -वाडबाबा १. १५७. लावणीचा-वि. आपल्या आपण झालेलें नव्हे; लावणी करून केलेलें (वृक्षादि). 'लावणीचा ऊंस काय माय प्रकाश वर्णावया' -वसा २६.

TRADUCTION DE लावणी

Découvrez la traduction de लावणी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लावणी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लावणी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 种植
• Traducteur Français - espagnol: plantación
• Traducteur Français - anglais: planting
• Traducteur Français - hindi: रोपण
• Traducteur Français - arabe: زرع
• Traducteur Français - russe: насаждение
• Traducteur Français - portugais: Plantação
• Traducteur Français - bengali: রোপণ
• Traducteur Français - français: plantation
• Traducteur Français - malaisien: penanaman
• Traducteur Français - allemand: Bepflanzung
• Traducteur Français - japonais: 植栽
• Traducteur Français - coréen: 심기
• Traducteur Français - javanais: tanduran
• Traducteur Français - vietnamien: trồng
• Traducteur Français - tamoul: நடுவதற்கு
• marathi: लावणी
• Traducteur Français - turc: ekim
• Traducteur Français - italien: Piantare
• Traducteur Français - polonais: sadzenie
• Traducteur Français - ukrainien: насадження
• Traducteur Français - roumain: plantarea
• Traducteur Français - grec: φύτευση
• Traducteur Français - afrikaans: plant
• Traducteur Français - suédois: plantering
• Traducteur Français - norvégien: planting

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «लावणी»

Découvrez l'usage de लावणी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लावणी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śāhīra varadī Paraśarāma: Śāhīra Paraśarāma Smr̥timandira ...

आता परशरामाख्या जन्मात लावणी करून गोधिदास भेटरायचिर आस को परशमाख्या लावणी रचनेची प्रमुख प्रेरणा धामिक किवा भास्तीने मुक्ती साधध्याठी आहे है लक्षात रचनेत व लावणीत ...

Paraśarāma, 1980

Nivaḍaka Marāṭhī samīkshā

आहेत अं/चुन रोजा भरलेला हिप्यामाणवगंचा तनाणीच | कारण जिन चतुरार्ववर रघुवीर लावणी है केवठा आलार नके तर पका काव्यहो आर हा लावणीचा चौथा विशेष. तमाशातील लावणी माराजि तरति ...

Go. Mā Pavāra, ‎Ma. Da Hātakaṇaṅgalekara, 1999

Lokasāhityāce antaḥpravāha

४१४) लावणी या गीतप्रकाराचे स्वरूप जरी अरुसल मराठी वाटत असले तरी त्याचे मूल मात्र उत्तर हिदुस्कृनातच आहे असे दिसते. ८ संगीत राग-कल्पद्रुम ' या ग्र'थात लावणी हा एक उपराग आहे असे ...

Prabhākara Bhā Māṇḍe, 1975

Honājī Bāḷākr̥ta lāvaṇyā

लावनी नीर लावणी नीर लावनी नंबर लावन मैंबर लावनी आ लावनी (नीर लावनी नीर लावन आर लावणी नंबर लाका नंबर लावणी नेबर लावणी अबर लावनी नीर लावनी नीर लावणी आर लावगी नीर लावणी नीर ...

Honājībāḷā, 1972

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

दुसरी एक लावणी तयार करणे. त्यांचे म्हणणे मी ऐकिले. त्या वेळी थडीचे दिवस होते. दुसन्या दिवशी मी चुलीजवळ पाणी तापवीत शेकत बसलो असता, आपण तशी लावणी करावी अशी मला इच्छा झाली.

Govinda (Kavī), 1993

Nakshalvadache Avhan / Nachiket Prakashan: नक्षलवादाचे आव्हान

त्याची लावणीही शारवीय पद्धतीने होतस्ना दिसत नाहीं क्या एवब्दाही लावणी झाली की, त्याची नतर' मशागतही होत नाहीं म्हसुंर उठानी पद्धतीची एका औलीत्त लावणी काण्याची पद्धत ...

Bri. Hemant Mahajan, 2012

Lalita sāhityātīla ākr̥tibandhācī jaḍaṇaghaḍaṇa

Madhu Kuḷakarṇī. केसी जाती पथ या दोन्ही काव्यप्रकारोंचा आस्ति पंस्र मात्र अगदी मिन्न आहो लावणी ही स्फुट रचनेसारखर काही वेलेला आत्मनिक तर काही बोठेला नाटग्रगीत स्वरूपाची ...

Madhu Kuḷakarṇī, 1987

Pracina Marathi vanmayaca itihasa

लावणीख्या व्यहुत्यत्तीविषबी अनेक मते आल शेतात लावणी करताना हैले जाते ते लावणी गीत अशी एक व्यायुत्पती अहे पण लावनी हे लोकगीत असले, तरी कृषिगीत नाह, ' लवण है म्हणजे सुन्दर, ...

L. R. Nasirabadakara, 1976

Marāṭhī śāhīra āṇi śāhīrī vāṅmaya

गाररूपकति दम्लेला आध्यात्मिक अर्थ नेमका होकर त्याने आनंदून जाईला आता शिवकालातील आरिनदासकृत अफजलखानवधाचा पोवाया त्यात एके ठिकाणी लावणी शब्द आला अहि उदाहरणार्थ ...

Yeshwant Narsinha Kelkar, 1974

Lāge śāhirī garjāyā: Śāhīra Rāmajośī, Paraśarāma, Honājī ...

करी आणि अतिशय हंरेल आवाजात बीणेख्या साबीवर एकटाच त्या लावण्यम म्हणत असो लावणीची रचनाहीं इतकी सुरेख असे की लावणी म्हपताक्षणी तिची श्रीत्यविर पकड बसाबीनाव लावणी रुप ...

Rāmacandra Dekhaṇe, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लावणी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लावणी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

न्यूज़ीलैंड में दिवाली आयोजन

इस वर्ष भारत से लावणी नृत्य समूह 'मुद्रा क्रिएशन' व पुरस्कृत 'कठपुतली' कलाकार 'महीपत कवि' दिवाली आयोजन के विशेष आकर्षण रहे। 'मुद्रा क्रिएशन' महाराष्ट्र के लोक नृत्यों के लिए सुप्रसिद्ध है। इस समूह की दस नृत्यांगनाएं ऑकलैंड व वेलिंग्टन में ... «Webdunia Hindi, oct 15»

गंजिंग कॉर्नि‍वाल में लावणी नृत्‍य देख राज्‍यपाल …

लखनऊ. रवि‍वार को हजरतगंज स्‍थि‍त गंजिंग कॉर्नि‍वाल कार्यक्रम में पहुंचे राज्‍यपाल राम नाईक ने महाराष्‍ट्र का लावणी नृत्‍य देखकर खुशी से गदगद हो गए। उन्‍होंने कहा, 'मुझे यहां लावणी नृत्‍य देखकर ऐसा लगा, मानो मैं महाराष्‍ट्र में हूं। «दैनिक भास्कर, oct 15»

आधीच लावणी, त्यात लिओनी?

दिलखेचक नृत्य, सूचक नजरबाण, कमनीय हालचाली आणि या साऱ्यांवर साज चढवणाऱ्या शब्दसंगीताची नशा यांमुळे लावणी हा नृत्यप्रकार रसिकांना 'घायाळ' करतो. पण याला मादक सौंदर्याची जोड लाभली तर रसिकांचे काय होईल?.. हाच अनुभव मराठी ... «Loksatta, oct 15»

You are hereGurgaonफ्रांस की छात्राओं ने बिखेरा …

इस यात्रा के दौरान हमने भारतीय संस्कृति और सभ्यता के विभिन्न पहलुओं को नजदीक से देखा और लावणी नृत्य सहित कई चीजें सीखी। सनसिटी स्कूल की प्राचार्या रूपा चक्रवर्ती ने कहा कि इन छात्रों की मेजबानी हमारे लिए एक अद्भुत अनुभव रहा है। «पंजाब केसरी, oct 15»

अगं बाई.. सनीबाईंची 'लावणी'!

पॉर्नस्टार आणि अभिनेत्री सनी लिओनी 'इंटरनॅशनल मराठी फिल्म फेस्टीव्हल'मध्ये (IMFFA) ती लावणी करणार आहे. गेल्यावर्षी सनी लिओनी मराठी चित्रपटात काम करणार असल्याची चर्चा होती. सुजय डहाकेच्या 'वल्गर अॅक्टिव्हिटीज इन्कॉर्प' या ... «Loksatta, oct 15»

महाराष्ट्र समाज के गणेश उत्सव में सांस्कृतिक …

उज्जैन | महाराष्ट्र समाज द्वारा आयोजित गणेश उत्सव में गुरुवार रात कालिदास अकादमी के संकुल में पुणे से आए कलाकारों के दल ने महाराष्ट्र के पारंपरिक लावणी नृत्य की प्रस्तुति से सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया। शाम 7 बजे अश्विन खरे, प्रवीण ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

वोट के लिए चल रही कई प्रकार की कसरत

वास्तव में लावणी करते वक्त हाथ फसल पर चल रहा है तो मुंह से वोट की बात चलती रहती है। अब तो चुनाव लड़ने वालों के समर्थक, परिवार भी खेतों में भी पहुंचकर वोट देने की अपील कर रहे हैं। चार अक्टूबर के मतदान दौरान इस बार ग्रामीण क्षेत्रों से मतदान ... «दैनिक जागरण, sept 15»

अमन के सुर और गरबा लावणी ने समा बांधा

भोपाल। श्री सत्यसांई यूनिवर्सिटी आफ टेक्नालॉजी एंड मेडिकल साइंसेस के वार्षिक उत्सव इग्नाइट-19 में फिल्म पार्श्व गायक अमन त्रिखा के सुरों और यूनिवर्सिटी के छात्र छात्राओं द्वारा प्रस्तुत लावणी और गरबा ने समा बांध दिया। दो दिन तक ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

'बाजीराव मस्तानी' में दीपिका-प्रियंका के लावणी …

माधुरी खुद भी 'हमको आजकल है' गाने पर लावणी नृत्य कर चुकी हैं। माधुरी ने मुंबई के पहले कंटेपोररी डांस फेस्टीवल 'जुगनी' की घोषणा के मौके पर कहा, 'नृत्य हमेशा मुझे आकर्षित और उत्साहित करता है। मैं प्रियंका चोपड़ा और दीपिका पादुकोण को ... «एनडीटीवी खबर, avril 15»

'बाजीराव मस्तानी' में प्रियंका चोपड़ा और दीपिका …

फिल्म में वे एक लावणी नंबर लेकर आ रहे हैं. इस गाने की कोरियोग्रापी रेमो डीसूजा करेंगे और इसमें प्रियंका चोपड़ा और दीपिका पादुकोण अपने हुस्न की बिजलियां गिराती नजर आएंगी. इस गाने को 15 दिन के अंदर शूट किया जाएगा और इसमें 50 डांसर ... «आज तक, avril 15»