Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALADA EN PORTUGAIS

ba · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «balada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ballade

Balada

Balada ou Balda se réfère à une œuvre musicale d'un mouvement avec des qualités narratives lyriques et dramatiques; présenté sous la forme de poésie. Balada ou Balda refere-se a uma obra musical de um movimento com qualidades narrativas líricas e dramáticas; história apresentada em forma de poesia.

Cliquez pour voir la définition originale de «balada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALADA


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
calada
ca·la·da
cavalada
ca·va·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
escalada
es·ca·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALADA

bala
balabrega
balache
balaclava
balacobaco
balaço
baladeira
baladeiro
balado
balador
balafo
balagate
balagatinho
balagatino
balaia
balaiada
balaieiro
balaio
balalaica
balalão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALADA

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

Synonymes et antonymes de balada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALADA»

balada louca musicas jovem balada balda refere obra musical movimento qualidades narrativas líricas dramáticas história apresentada forma poesia certa melhores baladas bares lugar dicas endereços letras músicas vídeos fotos agitos ganhe muitos vips para são paulo festas boates noite obaoba comportamento notícias shows eventos tudo rola principal nossa galeria como chegar restaurante ltda todos direitos reservados avenida érico

Traducteur en ligne avec la traduction de balada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALADA

Découvrez la traduction de balada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

民谣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाथागीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية راقصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баллада
278 millions de locuteurs

portugais

balada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kidhung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதைப்பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

türkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ballata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ballada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baladă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALADA»

Le terme «balada» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balada».

Exemples d'utilisation du mot balada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALADA»

Découvrez l'usage de balada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Balada do Velho Marinheiro
Alfredo Bosi e Nelson Ascher foram alguns dos que elogiaram a tradução de Alípio Correia de Franca Neto de 'A Balada do Velho Marinheiro'.
Samuel Taylor Coleridge
2
Balada para as meninas perdidas
'Balada Para As Meninas Perdidas' conta a história de duas grandes amigas, Lelê e Belzinha, que já foram namoradas e se divertem saindo todas as noites para as baladas lésbicas da cidade à procura de sexo e aventuras amorosas.
Vange Leonel, 2003
3
Dicionário de termos literários
Tal estrutura* , que torna a balada um embrião de teatro*, deriva do caráter coletivi- zante do poema* na sua forma tradicional: o autor omite-se para que na sua voz ressoem as expectativas e os valores do seu povo. Durante muito tempo  ...
Massaud Moisés, 2002
4
A Balada do Subúrbio
O subúrbio tem as suas próprias leis: algumas são para quebrar, outras terão ainda de ser escritas. Uma viagem alucinante aos subúrbios de Lisboa num romance urbano cheio de vícios e becos sem saída.
JOSÉ VEGAR, 2012
5
A balada de Bob Dylan: Um retrato musical
De um ponto de vista original, o poeta, dramaturgo e biógrafo Daniel Epstein conta, a partir de quatro concertos cruciais de Dylan (em 1963, 1974, 1997 e 2009), como o astro se reinventou diversas vezes ao longo da carreira: o jovem cantor ...
Daniel Mark Epstein
6
Balada da infância perdida
BALADA DA INFÂNCIA PERDIDA Antônio Torres Numa dessas manhãs tórridas de verão carioca, um homem acorda, suando, com a cabeça dolorida do porre da noite anterior. Álcool, calor, a confusão mental é inevitável: o sujeito entra numa ...
Antônio Torres, 2011
7
Balada Suburbana
O bom humor do rapaz estava irredutível.
EDUARDO PRAZERES
8
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Dissertação Sobre Um Crime José Cardoso Pires. Viu no fundo duma cova uma conspiração de cães à volta do cadáver dum homem; alguns saltaram para o lado assim que ele apareceu mas logo retomaram a presa; outros nem isso, ...
José Cardoso Pires, 2010
9
BALADA DO PRIMEIRO AMOR
Neste livro Larissa, uma menina muito sensível, sofre pela ausência do pai, que por empresariar artistas acaba ficando muito tempo distante.
ANTONIO BARRETO, BILAU
10
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Tudo isso leva a crer que, sendo ou não da autoria do romancista, a "Balada de Ahy" — como o próprio autor de A moreninha a chamaria ("com os olhos embebidos no mar, canta muitas vezes a balada de Ahy") — não chegou a integrar-se, ...
José Ramos Tinhorão, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesquisa diz que jovens que bebem na balada têm comportamento …
Segundo os pesquisadores, a prática do binge drinking aumentou em 2,54 vezes o uso de drogas ilícitas, após a saída da balada, entre os homens que ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
'Professora gata' faz revisão para o Enem com aula na balada, em BH
Música, jogo de luz e roupa de balada. Foi neste clima que um grupo de estudantes em Belo Horizonte fez a última revisão para as provas do Exame Nacional ... «Globo.com, oct 15»
3
PG lança primeira 'balada católica' do Brasil
Foi realizada nesta quinta-feira (22) a reunião que definiu detalhes para a inauguração da Casa Ichtus, a primeira balada católica do Brasil. A iniciativa surgiu ... «A Rede, oct 15»
4
Ellus leva sportwear e balada à Bienal na SPFW
O terceiro andar do prédio da Bienal virou pista de skate e serviu de palco para performances de parkour no desfile da Ellus, que encerrou o terceiro dia da São ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
5
Com País em crise, Delcídio do PT "curte" balada em Ibiza
Uma brasileira flagrou o líder do governo no Senado, Delcídio do Amaral (PT-MS), “curtindo a balada Flower Power em Ibiza”, a leste da Espanha, e postou a ... «Correio do Estado, juil 15»
6
Suspeitos da morte de cabo em saída de balada são presos
Dois casais suspeitos de participar da briga em que terminou morto com um tiro o cabo do Exército Giovanni Porcides, 22 anos, que saía de um bar no Alto da ... «Paraná-Online, juil 15»
7
Onze:20 lança clipe da balada “Querendo te Encontrar”
Onze:20 lança clipe da balada “Querendo te Encontrar” ... pausa na sua agenda de shows para gravar o clipe do novo single, a balada Querendo te Encontrar. «A Tribuna, mai 15»
8
Em balada, peça 'Fortes Batidas' faz retrato atual dos jovens
Usando linguagem de teatro imersivo - como é visto, guardadas as proporções, nos trabalhos do Teatro da Vertigem -, a montagem se passa em uma balada ... «Diário do Grande ABC, avril 15»
9
Globo adota 'balada vip do Galvão' em abertura da F1 e irrita …
Uma transmissão “festiva”, com direito à tela dividida, durante a corrida, mostrando narrador, comentaristas e convidados em uma espécie de 'balada vip do ... «Yahoo Esportes, mars 15»
10
Kalil lembra insatisfação de Levir com R10 e confirma balada de Jô …
Foi balada. Quando era presidente, tive uma conversa com os jogadores. Eu disse para o Jô: "Eu não vou resolver seu problema agora, você tem um problema ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z