Signification de "Ballade" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALLADE

englisch ballad < altfranzösisch balade = Tanzlied < provenzalisch ballada, zu: balar = tanzen < spätlateinisch ballare, ↑Ball.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BALLADE EN ALLEMAND

Ballade  Balla̲de [baˈlaːdə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLADE

Ballade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLADE EN ALLEMAND

ballade

Ballade

Le mot balada vient de la langue occitane du Trobadordicht médiéval français du sud. Il s'agissait à l'origine d'un genre de chanson de danse. Une ballade dans la musique de piano est un genre du 19ème siècle, qui n'est pas formellement défini.

Das Wort Ballade entstammt der okzitanischen Sprache der südfranzösischen mittelalterlichen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes. Eine Ballade in der Klaviermusik ist eine formal nicht festgelegte Gattung des 19. Jahrhunderts.

définition de Ballade dans le dictionnaire allemand

Un poème dans lequel un événement mouvementé, souvent tragiquement terminé est narré dans une composition de tempo lente ou modérée dans le domaine du jazz et de la musique pop, qui a généralement la forme d'une chanson ou d'une chanson. Poème dans lequel on raconte un événement richement riche en action, souvent tragiquement terminé. Par exemple, de nombreuses ballades de Goethe ont été mises en musique.

Gedicht, in dem ein handlungsreiches, oft tragisch endendes Geschehen erzählt wird in langsamem oder gemäßigtem Tempo gehaltene Komposition im Bereich von Jazz und Popmusik, die meist die Form eines Liedes, eines Songs hat. Gedicht, in dem ein handlungsreiches, oft tragisch endendes Geschehen erzählt wirdBeispielviele Balladen von Goethe sind vertont worden.

SYNONYMES DE «BALLADE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ballade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ballade

Gedicht · Romanze

TRADUCTION DE BALLADE

Découvrez la traduction de Ballade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ballade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ballade» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阳台植物
• Traducteur Français - espagnol: planta balcón
• Traducteur Français - anglais: balcony plant
• Traducteur Français - hindi: बालकनी संयंत्र
• Traducteur Français - arabe: مصنع شرفة
• Traducteur Français - russe: балкон завод
• Traducteur Français - portugais: varanda planta
• Traducteur Français - bengali: ব্যালকনিতে উদ্ভিদ
• Traducteur Français - français: plante balcon
• Traducteur Français - malaisien: tumbuhan balkoni
• allemand: Ballade
• Traducteur Français - japonais: バルコニーの植物
• Traducteur Français - coréen: 발코니 공장
• Traducteur Français - javanais: loteng tanduran
• Traducteur Français - vietnamien: cây ban công
• Traducteur Français - tamoul: பால்கனியில் ஆலை
• Traducteur Français - marathi: बाल्कनी वनस्पती
• Traducteur Français - turc: balkon bitki
• Traducteur Français - italien: balcone impianto
• Traducteur Français - polonais: balkon roślin
• Traducteur Français - ukrainien: балкон завод
• Traducteur Français - roumain: plante balcon
• Traducteur Français - grec: φυτό μπαλκόνι
• Traducteur Français - afrikaans: balkon plant
• Traducteur Français - suédois: balkong växt
• Traducteur Français - norvégien: balkong anlegg

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BALLADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ballade.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Die Ballade hat etwas Mysteriöses, ohne mystisch zu sein; diese letzte Eigenschaft eines Gedichts liegt im Stoff, jene in der Behandlung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLADE»

Découvrez l'usage de Ballade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ballade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Juana Ballade: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe in F-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Charles Kullmann-Film "La Paloma"

‎1934

Bemerkungen zu Schillers Ballade "Der Handschuh", vertont ...

Bemerkungen zu Schillers Ballade "Der Handschuh" Dieses Werk, das auch als Fabel gelesen werden kann, stellt heraus, wie sehr die Menschen sich von ihrem natürlichen Empfinden entfernt haben, im Gegensatz zu den "wilden" Tieren, die trotz ...

Joachim Lund bv, 2007

Nan Goldins "Ballade von der sexuellen Abhängigkeit": Eine ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Grafik, Druck, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universit t Freiburg, 68 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit ber drei ig Jahren fotografiert die Amerikanerin Nan ...

Christina di Bartolomeo, 2007

Plädoyer Für Eine Neue Lesart Der Ballade - Analyse Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1, Universitat Bremen, Veranstaltung: Theorien einfacher Formen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mein Thema ist die Ortsbestimmung der ...

Sabine Walther-Vuskans, 2011

Unterrichtsentwurf zur Ballade ‚Der Zauberlehrling'

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus datenschutzrechtlichen Grunden sind die Schulerfotos hier nicht enthalten.

Patrick Ziehm, 2011

Goethes vampirisches Gedicht: Die Ballade "Die Braut von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Von Faust zu Dracula.

Nathalie Kónya-Jobs, 2007

Ballade pour Adeline: as performed by Richard Clayderman, ...

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano. The Musical genre is: Pop/Jazz. Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier.

Paul de Senneville, Richard Clayderman, 1977

Zur Ballade "Der Ring des Polykrates" von Friedrich Schiller ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wo viel Licht ist, ist auch viel ...

Elena Zeitlmann, 2011

Interpretation G. Kunerts "Neuere Ballade infolge älterer Sage"

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: gut, Universitat Osnabruck (Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Interpretation von Balladen des 20.

Sonja Kolb, 2007

Das Prinzip der Vergeltung in der gleichnamigen Ballade und ...

Die vorliegende Arbeit bemüht sich um eine Neuinterpretation der "Judenbuche" vor dem Hintergrund der Ballade "Die Vergeltung".

Josua Handerer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ballade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Led-Zeppelin-Ballade: „Stairway to Heaven“ geklaut?

„Stairway to Heaven“ ist eine der bekanntesten Balladen der Rockgeschichte. Doch die Band Spirit sagt, das Intro sei abgekupfert. Ein US-Gericht versucht nun ... «Handelsblatt, juin 16»

Krefeld: Die Ballade von der De-Greiff-Säule

Krefeld. Vor 60 Jahren gab es den letzten Versuch, die De-Greiff-Säule an ihrem historischen Standort auf dem Ostwall wiederaufzustellen. Es wurde eine ... «RP ONLINE, mai 16»

Popsong, Balkan-Ballade und Gitarrengewitter

Nach drei Jahren ESC-Abstinenz ist Bosnien-Herzegowina mit einer Balkan-Ballade zurück. Los geht's mit Cello-Solo und Trommelwirbel. Zum Gesangsduo ... «Volksstimme, mai 16»

Rufus Wainwright mit „A Woman's Face“: Was für eine Ballade!

Morgen jährt sich der Todestag der „Pop-Ikone“ des 16. Jahrhunderts, William Shakespeare, zum 400. Mal. Rufus Wainwright veröffentlicht zum Anlass sein ... «klatsch-tratsch.de, avril 16»

Lars Redlich in Würzburg: Ballade für die verschwundene Socke ...

Das Beste kommt zum Schluss? Ganz so stimmt?s nicht. Lars Redlich dreht im voll besetzten Würzburger Bockshorn mit seinem über zweieinhalbstündigen ... «Main-Post, avril 16»

Spaß mit Balladen: Die MiK-Jazznacht im Kulturzentrum Schlachthof

Kassel. „Ein Leben ohne Balladen ist möglich, aber sinnlos“, meinte Posaunist und Musikschullehrer Albrecht Schmücker in einer launigen Ansage bei der ... «HNA.de, mars 16»

Sarah Lombardi überzeugt mit rührender Ballade

März] postete ihre deutsche Kollegin ('I Miss You') nun ihre ganz eigene Version der Ballade und bewies damit einmal mehr ihr stimmliches Talent. Die einstige ... «VIP.de, Star News, mars 16»

Der Kölner „Tatort: Kartenhaus“ ist eine kinoreife Außenseiter-Ballade

Fazit: Wilde Außenseiter-Ballade mit den Kommissaren als Statisten. Spannend und intensiv. Sonntag, 28. Februar, 20.15 Uhr, ARD: "Tatort: Kartenhaus". «Berliner Morgenpost, févr 16»

Jack Garratt: Die Ballade vom verlorenen Ladekabel

Ein zuverlässiges Orakel prophezeit, dass der britische Musiker Jack Garratt der Newcomer dieses Jahres werden soll. Dabei hat er Pop doch so gründlich ... «ZEIT ONLINE, févr 16»

Ballade über Nazi-Gegner

Die vierte Strophe der "Pater-Reinisch-Ballade" führt hin zur ehemaligen Manteuffel-Kaserne in der Kurstadt, wo der Priestersoldat Reinisch am 15. April 1942 ... «Main-Post, janv 16»