Signification de "балада" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАЛАДА EN UKRAINIEN

балада  [balada]

QUE SIGNIFIE БАЛАДА EN UKRAINIEN

La ballade

Балада

Ballade - un genre de poésie lyrique et épique d'un personnage fantastique, historique héroïque ou social-ménage avec un scénario dramatique. Initialement - une danse et un chant choral de la poésie médiévale en Europe occidentale avec une organisation strophique claire.

Бала́да  — жанр ліро-епічної поезії фантастичного, історико-героїчного або соціально-побутового характеру з драматичним сюжетом. Первісно — танцювально-хорова пісня середньовічної поезії Західної Європи з чіткою строфічною організацією.

définition de балада dans le dictionnaire ukrainien

ballade, et, w1. Poème écrit sur un thème héroïque, légendaire ou féerique. Baladi, ainsi que de nombreuses chansons, des poèmes, en particulier les poèmes de Taras Shevchenko, combinent des caractéristiques et des épopées, et des paroles (Some poetry poet, master, 1956, 150) .2. Une composition musicale d'un caractère épique pour une voix ou un instrument. [Richard:] J'ai oublié les mots, et je me souviens de la voix, - souvent je chantais comme un petit bébé ... Et ma mère détestait les ballades ... (L. Ukr., III, 1952, 102); Il était lourdement, faiblement, il chantait, et je n'entendais aucune de ces ballades émouvantes (Rylsky, Poem, 1957, 215).

балада, и, ж.

TRADUCTION DE БАЛАДА

Découvrez la traduction de балада dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de балада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «балада» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 民谣
• Traducteur Français - espagnol: balada
• Traducteur Français - anglais: ballad
• Traducteur Français - hindi: गाथा
• Traducteur Français - arabe: أغنية راقصة
• Traducteur Français - russe: баллада
• Traducteur Français - portugais: balada
• Traducteur Français - bengali: গাথা
• Traducteur Français - français: ballade
• Traducteur Français - malaisien: balada
• Traducteur Français - allemand: Ballade
• Traducteur Français - japonais: バラード
• Traducteur Français - coréen: 민요
• Traducteur Français - javanais: Balada
• Traducteur Français - vietnamien: ballad
• Traducteur Français - tamoul: கதைப்பாடல்
• Traducteur Français - marathi: लावणी
• Traducteur Français - turc: türkü
• Traducteur Français - italien: ballata
• Traducteur Français - polonais: ballada
• ukrainien: балада
• Traducteur Français - roumain: baladă
• Traducteur Français - grec: μπαλάντα
• Traducteur Français - afrikaans: ballade
• Traducteur Français - suédois: balladen
• Traducteur Français - norvégien: ballade

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛАДА»

Découvrez l'usage de балада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec балада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Балада про соняшник:

«Балада про соняшник» Івана Драча – це вірш-метафора, присвячений темі поезії та митця. Соняшник, який «бігав наввипередки з ...

Іван Драч, 2015

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 280

Балада (франц. ballade — танцювати; прованс. balada; від пізньолат. ballo — танцюю) — поліфонічний різновид старовинної одноголосої танцювальної пісні, що походить від древніх хороводних пісень романських народів.

Супрун-Яременко Н. О., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЛАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme балада est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новата балада на Лейди Гага катери бързо музикалните класации

Новото парче на Лейди Гага се катери бързо в музикалните класации, а нейният колега Сам Смит зарадва почитателите на филмите за агент 007 ... «News7, sept 15»

Лікарі розповіли про стан здоров'я госпіталізованого Ельдара …

Найзнаменитіші стрічки режисера — “Карнавальна ніч”, “Гусарська балада”, “Бережися автомобіля”, “Жорстокий романс”, “Службовий роман”, “Гараж”, ... «Еxpres.ua, sept 15»

Стрічка "Незламна" змагатиметься у конкурсі німецького …

Нагадаємо, що у 2012 році український військовий міні-серіал "Балада про Бомбера" також був номінований у категорії TV Fiction. PRIX EUROPA ... «espreso.tv, sept 15»

Бон Джоуви пее любовна балада на китайски

Джон Бон Джоуви зарадва китайските си почитатели, пускайки видео, в което пее популярна местна любовна балада, съобщава Би Би Си. Песента ... «Фрог Нюз, août 15»

Балада за мързеливите и работливите

Като малък проявява интерес към математиката. Завършва с отличие математическа гимназия, после го приемат в университета, където завършва с ... «OFFNews, août 15»

Пісню Поліни Гагаріної розкритикувала Анастасія Приходько

На своїй сторінці у Фейсбуці Анастасія написала, що балада, яку збирається виконати Поліна їй не подобається, тому що такою ідеєю світ не здивуєш ... «UkrMedia, mars 15»

Руслана записала зворушливу баладу-реквієм Кузьмі (ВІДЕО)

Це реквієм-балада, присвячена другові і братові по сцені Андрію Кузьменко... Кузьмі... Ми її назвали «Ти ще відкриєш очі», – підкреслила Руслана. «Преса України, févr 15»

Руслана записала песню, посвященную Кузьме Скрябину

Ця балада створювалася і записувалася крізь сльози - записувати вокал було надзвичайно важко, але це чесні слова від душі. … Ми дуже поспішали ... «Зеркало недели, févr 15»

"Ти ще відкриєш очі". Руслана записала пісню в пам'ять про …

Як повідомляють самі автори, балада створювалася і записувалася крізь сльози. "Записувати вокал було дуже важко, але це чесні слова від душі", - пише ... «Стик, févr 15»

Сергій НИКИТЮК: «Гусарська лабуда»

Водевіль Гусарська Балада, знятий Ельдаром Рязановим у 1962 році, оспівує (у прямому і переносному розумінні слова співати) героїчних захисників ... «Рівне вечірнє, déc 14»