Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はせる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はせる EN JAPONAIS

はせる
haseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はせる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はせる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はせる dans le dictionnaire japonais

Je courrai vite, je courrai vite. Je peux courir. Également courir des chevaux, des voitures, etc. rapidement. Faites vos sentiments et vos pensées loin. Faites votre nom et d'autres largement répandus. はせる【馳せる】 [動サ下一][文]は・す[サ下二]1 速く走る。駆ける。また、馬・車などを速く走らせる。2 気持ちや考えを遠くに至らせる。3 名前などを広く行きわたらせる。

Cliquez pour voir la définition originale de «はせる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はせる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はせる

はせがわ‐かずお
はせがわ‐かずひこ
はせがわ‐きよし
はせがわ‐さぶろう
はせがわ‐しぐれ
はせがわ‐しん
はせがわ‐せんし
はせがわ‐てんけい
はせがわ‐とうはく
はせがわ‐としゆき
はせがわ‐にょぜかん
はせがわ‐は
はせがわ‐へいぞう
はせがわ‐まちこ
はせがわ‐りゅう
はせがわ‐りょうへい
はせくら‐つねなが
はせべ‐ことんど
はせ
はせん‐ふごう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はせる

うつ‐ぶせる
うまれ‐あわせる
うめ‐あわせる
おおい‐かぶせる
おおせる
おくらせる
おし‐ふせる
おし‐よせる
おっ‐かぶせる
おっ‐ぷせる
おびき‐よせる
おも‐やせる
おもい‐あわせる
おもい‐しらせる
およがせる
かき‐あわせる
かき‐おおせる
かき‐よせる
かけ‐あわせる
せる

Synonymes et antonymes de はせる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はせる»

Traducteur en ligne avec la traduction de はせる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はせる

Découvrez la traduction de はせる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はせる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はせる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

此时此刻,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esta misma hora ,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This very hour,
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह बहुत ही घंटे ,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتصارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это самый час ,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esta mesma hora,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিধান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette heure même ,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kemenangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in dieser Stunde ,
180 millions de locuteurs

japonais

はせる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ phút này đây ,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazanır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questa stessa ora ,
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To bardzo godziny ,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це самий годину,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest lucru foarte oră ,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό το πολύ ώρα ,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierdie oomblik ,
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna stund ,
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne stund ,
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はせる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はせる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はせる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はせる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はせる»

Découvrez l'usage de はせる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はせる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
犯罪心理研究: 法医学的精神病学 - 84 ページ
法医学的精神病学 菊地甚一 變質者 1 犯 8 ;三七 1 四、私の考へでは世の中の人が哝を云ふのは愁があるからだと思ひました故, ... を調べた後で會はせてやるからと云って、私を御調べになりましたので^私は何んでもていと梅吉に&はぬ内は明細な事拔は ...
菊地甚一, 1933
2
銀座秘録
石角春之助 な碩客のみを栢手にしてゐる高踏的な天ぶら屋をも合むのである 0 だから此の種のも 0 は銀座界隈だけでも可なりの故に達してゐるが、しかし、こムでは共の中でも特に有名でもあり、又うまく食はせることに特徴を持つものムみを紹介することに ...
石角春之助, 1937
3
桃太郎の誕生
皿で飯を食わせると叫ほど大きくなり、腕で食わせるとまた腕ほど大きくなるので、その次には白で食わせた。そうしてたちまち大きく ... それで静かに割ると一平走のおかだけ、鉢で食はせると鉢の大きさだけ、臼で食はせると臼だけ大きく育った。そのら釜戸で共 ...
柳田国男, 2014
4
徳田秋声全集 - 327 ページ
今頃は定めし連れて行くんぢやなかったと後真正に厭な奴と夫人は眉を犟めて云った。ね。せめて僕位だと好いが、僕なら丁度好い年合だが。』肉が勝ってるとも思ふかも知れない、何しろ未だ子供ですから「余り年齢が違ひすぎるんだ。奴に云はせると趣味 ...
徳田秋聲, 2002
5
近代歌舞伎年表京都篇: - 285 ページ
〇六月商店法の適用をめぐって商店法で定められた特殊繁華街に、京都は指定されるか否かが興行街との関連で問題になっている「 ... 京都日日新聞」 7 ^ 6 )〇評「"吉本ショウ"愈よお賀川龍子,山田芳江のリズムに溶け合った美しさは夢幻の境を思はせるが愈 ...
国立劇場, 2004
6
はじめてみよう言語学 - 22 ページ
とも今じゃ、「取れる」みたいに「れる」があるものまで「取れれる」と言うし、「れる」が可能の目印というのは相当広まっているらしい。「取れれる」 ... 日本語で使役、っまり誰かに何かをゃらせるという意味を表すときは、動詞に「せる」か「させる」をつける。どちらがっく ...
佐久間淳一, 2007
7
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
しばら一一とししゆん大金持になった杜子春は、すぐに立派な家を買って、玄宗皇帝にも負けない位、贅沢な暮しをし始めました。蘭陵のりゅうかんにくしろくじゃく酒を買はせるやら、桂州の竜眼肉をとりよせるやら、日に四度色の変る佛踊を庭に植ゑさせるやら、白 ...
芥川龍之介, 2013
8
福澤全集 - 14 ページ
福澤諭吉 18 翁自傳五七 1 うと何を行はうと其言行が必すしも生涯の抵當になるものではない唯先天の逍傳、現在の敎育に從てな ... 3 じぶん 6 ん 1 おもひつい云なんと鹿爪らしく文字を並べるであらうが私などは十六七のとき大志も何もありはせぬ唯贫乏で其 ...
福澤諭吉, 1925
9
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
かうもりげんそうぜいたくらんりよう大金持になつた社子春は、すぐに立派な家を買つて、玄宗皇帝にも負けない位、警沢な暮しをし ... りゆうがんにくぼたしろくじゃく酒を買はせるやら、桂州の竜眼肉をとりよせるやら、日に四度色の変る牡丹を歴に植させるやら、自 ...
ゴマブックス編集部, 2015
10
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
げんそうぜいたくらんりよう大金持になつた社子春は、すぐに立派な家を買つて、玄宗皇帝にも負けない位、警沢な暮しをし始めました。蘭陵のりゆうがんにくぼたんしろくじゃく酒を買はせるやら、桂州の竜眼肉をとりよせるやら、日に四度色の変る牡丹を魔に植る ...
芥川龍之介, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はせる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はせる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
知事ら沖縄「栃木の塔」で戦没者追悼 荒井退造にも思いはせる
太平洋戦争で命を落とした3万1千人超の本県出身将兵を慰霊する南方方面戦没者追悼式が27日、遺族や福田富一(ふくだとみかず)知事ら約60人が参列して沖縄県糸満市摩文仁(まぶに)の丘の「栃木の塔」で営まれた。先の大戦から70年、式典も50回目の ... «下野新聞, oct 15»
2
未唯mie 亡き寺山修司さんに思いはせる「ものすごい衝撃だった」
未唯mie 亡き寺山修司さんに思いはせる「ものすごい衝撃だった」 ... 未唯は生前の寺山さんと交流はなかったが、84年の一周忌公演「時代はサーカスの象にのって」に出演。「こういう世界があるのかと、カルチャーショックを受けた。それまで生きてきた中では ... «スポーツニッポン, oct 15»
3
桜庭ななみ、想う相手に嫁げなかった江戸時代の女性に思いをはせる
同作で、想う相手に嫁げず、両親に家柄のいい男との縁組を押し付けられるという役を演じた桜庭は、演じてみての感想を聞かれると「 ... は自分の想いを貫いて、女性の強さを持っていて憧れがありますね」と声を詰まらせながら当時の女性たちに思いをはせた。 «マイナビニュース, oct 15»
4
播磨農高創立50周年式典 卒業生ら500人が思いはせる
播磨農業高校(兵庫県加西市北条町東高室)の創立50周年記念式典が3日、同校体育館であった。集まった在校生や卒業生、教職員ら約500人が学びやの歩みに思いをはせた。 同校は1965年、北条高校農業科1年を母体に、自営者養成農業高校として ... «神戸新聞, oct 15»
5
日本の接待は重く感じる 秋風が吹き始めたミラノで和菓子に思いはせる
日本の接待は重く感じる 秋風が吹き始めたミラノで和菓子に思いはせる (1/3ページ) ... 先月、日本に滞在中は餡の入った和菓子をすすんで食べたいと一度も思わなかった。お盆もあり ... 好んで食べるようになったのは、イタリアに住み始めて2-3年後である。 «SankeiBiz, sept 15»
6
「同スコアで負けた」広島・新井コーチ、45年前に思いはせる
甲子園大会決勝で東海大相模が10―6で優勝を果たしたことを受け「45年前と同じスコアだね。決勝で相模とやって、10―6で負けたんだよ」と不思議そうな顔で振り返った。さかのぼれば、1970年の大会、同コーチのいたPL学園は決勝戦で今大会と同スコア ... «スポーツニッポン, août 15»
7
【戦後70年 東北からの伝言】 (1)散華した戦友に思いはせる
海軍上等飛行兵曹として終戦を迎え、直立不動で玉音放送を聞いたのは、静岡県の藤枝基地だった。 昭和20年4月から4カ月 ... ただ、黒板に「夜鴉(よがらす)特攻隊」と書かれていたことは、はっきり覚えているし、写真にも残っている。神風特別攻撃隊のような ... «産経ニュース, août 15»
8
金本知憲氏が戦前の強打者・景浦将氏に思いをはせる
実際にここに景浦さん、沢村さんがいたんだというのを感じて、感慨深いものがありました。当時、ここに大阪タイガース(現・阪神タイガース)の6番がいたんですよね」. 金本氏は、大先輩の名勝負へ思いをはせた。 景浦氏、沢村氏はともにプロ野球草創期に活躍。 «日刊スポーツ, août 15»
9
神戸空襲に思いはせる「戦跡ウォーク」に市民ら50人
8千人以上が犠牲になったとされる神戸空襲の跡をたどる「戦跡ウォーク」が、神戸市内で開かれた。空襲から70年となる今年は約50人の市民らが参加。焼夷(しょうい)弾が落とされた建物など約10カ所の戦跡を歩き、空襲体験者の証言を聞いた。 神戸空襲は ... «産経ニュース, juin 15»
10
大野いと:好物「沖縄ぜんざい」に思いはせる
大野さんは映画が撮影された沖縄での思い出を聞かれ「パッと思いつくのは沖縄ぜんざい。(氷の)下に煮豆があって、それが本当においしくて、撮影の合間にいつも食べていました。今もすごく食べたいです」と好物に思いをはせていた。 「天の茶助」は、沖縄を ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はせる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/haseru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur