Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はじ‐かかやく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はじ‐かかやく EN JAPONAIS

かかやく
hazikakayaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はじ‐かかやく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はじ‐かかやく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はじ‐かかやく dans le dictionnaire japonais

Être rougis d'embarras. Shy débarrasser. はじ‐かかやく【恥ぢ赫く】 [動カ四]恥ずかしがって赤面する。はにかむ。

Cliquez pour voir la définition originale de «はじ‐かかやく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はじ‐かかやく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はじ‐かかやく

はじ
はじ‐いる
はじ‐いろ
はじ‐うるし
はじ‐おどし
はじ‐か
はじ‐かわす
はじ‐がましい
はじ‐がわし
はじ‐
はじ‐さらし
はじ‐しむ
はじ‐しらう
はじ‐しらず
はじ‐におい
はじ‐の‐き
はじ‐
はじ‐もみじ
はじ‐ゆみ
はじ‐ろう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はじ‐かかやく

あい‐やく
あいて‐やく
あく‐やく
あせん‐やく
あたり‐やく
あと‐やく
あん‐やく
あんせい‐の‐かりじょうやく
あんせいごかこく‐じょうやく
あんぜん‐ばくやく
あんぜんほしょう‐じょうやく
あんちゅう‐ひやく
あんぽ‐じょうやく
あんぽかいていじ‐の‐みつやく
い‐やく
いけ‐やく
いこくけいご‐ばんやく
いち‐はやく
いち‐やく
いちょう‐やく

Synonymes et antonymes de はじ‐かかやく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はじ‐かかやく»

Traducteur en ligne avec la traduction de はじ‐かかやく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はじ‐かかやく

Découvrez la traduction de はじ‐かかやく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はじ‐かかやく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はじ‐かかやく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哈吉或火药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haji o pólvora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haji or gunpowder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाजी या बारूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاج أو البارود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хаджи или порох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haji ou pólvora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৌদ্ধ স্মৃতিসৌধ সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haji ou poudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malu atau serbuk letupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haji oder Schießpulver
180 millions de locuteurs

japonais

はじ‐かかやく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부끄러 화약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Isin utawa bubuk mesiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haji hoặc thuốc súng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்கப்பட அல்லது வெடிமருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाज वाटेल किंवा बंदुकीची दारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utanmış veya barut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haji o polvere da sparo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haji lub proch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хаджі або порох
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haji sau praf de pușcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haji ή μπαρούτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haji of kruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haji eller krut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haji eller krutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はじ‐かかやく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はじ‐かかやく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はじ‐かかやく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はじ‐かかやく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はじ‐かかやく»

Découvrez l'usage de はじ‐かかやく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はじ‐かかやく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語から古語を引く辞典 - 452 ページ
芹生公男, 2007
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 452 ページ
黄植〕はじ〔植.黄植〕はにじはそん〔破損〕—こわれるはた〔機〕たなばた〔棚機.七どはたものはだ〔肌〕かはべ【皮辺〕ししへ【肌〕はだせ【肌背〕はだへ〔肌.膚〕 01 あ ... つて顔を赤めるはぢかかやくはぢらふ〔恥〕かやく【輝〕はぢかかやく【恥赫〕はずかしが.る〔恥〕あ ...
Kimio Serifu, 1995
3
日本國語大辞典 - 343 ページ
害紀-天武九年一一月(北野本訓)「おし^家に利(カカ)あらしめ百姓を宽にする^ (みち)有らば」,大唐內域^長宽元年点-七「久しく 9 りて利(カカ)无(な)し」 13 囊鈔丄「利の字をばかかと ... 県^內端の地名。 ... かやく」「か.カよう」「カ.カり」などと^して用いられる, ,出^ &土^ - 51 根「^弓もちて射給ふ時に,光加加明(カカや)きき。故(かれ) ,加加(力力)といふ。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
阿Q正伝
彼は黙りこくって端臨の中に立っていた。ようやく月光の鵬えかかやくのか見られた。ね「ああ」と彼の母親は欺息して言った。「子の刻になれば、お前は十六歳になるというのに、性質は相変わらずその通かたきり、熱くもなければ冷たくもなく、ちっとも変わらない。
魯迅/松枝茂夫訳, 1961
5
新選国語辞典 - 193 ページ
《スバラシィ願文ノ)端"しを見たまふ人々、目もかかやき惑さひたまふ」〈#氏〉 2 はずかしいと思う。はずかしがる。「女、琅をもて顔にさしかくしてかかやくを」八今昔〉參 86 はずかしく思わせる。恥をかかせる。もと「かかやく」だったのが、江戶转にいたつて「かがやく」 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 463 ページ
高下造酒界黄照光恥輝规可加加(せお 1 ^ト 3 :色色りりぢく 14 約薬役"火& ―火火暉咪赫ム" " "一薬"薬^くくく^ 1 XI 9410 御 1111 ; ' . ... はっかやく【発火藥】わかやく【若役】わかやぐ【若やぐ】むえんかやく【無堙入^】てんかやく【点火薬】めんか牛く【綿火薬】き丄却】きゃく( ... I やかやく(火薬)奠"丫豐 I ^ 051II 綿—かがや 4 はじかがやく 0 かり力かやくてりかがやくおうしょくかやくこくしょくか中くさかやくつくりざかやくしもせかやくたかやく?
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
助け合うこと - 2 ページ
丶まんいちばあいかんか、おなないよう〟てかかべしんぶん新聞ー 00 枚を印励したただ万一の場合を考えて同じ内容て手書きの壁新聞もひつづ ... かめはじメィンは人々が待ち望んでいるラィフラィンの復旧についてだ 6 日目になると初じゅうみんこえ、のょ職一つで。 ... 丶かゝー見出しには「支え合して乗り切って」と記したまた雄日に横井か女ハ町を取材して たしょうほうくわかやくばかいめってきひかいうしてんちょうみんはん職んゝ。
学研教育出版, 2013
8
頭のいい子を育てるおはなし366
イザナギには三人の子ともかおり、姉のアマテラスは光りかかやくたいようゝあにかしこつきこあらしたけだけ、ゝせいちょうカみきよ ... 丶丶ひとりかみさま、、ゝいわとま』おおかがみゝ丶丶、丶巾丶のおどはじ〇そこて一人の神様カ岩戸の前に大きな鏡をカけるとこ ...
主婦の友社, 2011
9
京都魅惑の町名: 由来と謎をたずね歩く
歴史と伝承のかさなりのうえに光りかかやく悲劇の主人公四人、それは菅原道真と源義経と曾我兄弟。江戸時代に大石良雄が名をあげるけれども、伝承として成熟し、四人に肩をならべるにはまだ新しい。義経に最後まで忠実に仕えた佐藤継信と思信の供養塔 ...
高野澄, 2009
10
墨場必携漢詩歌謡選 - 第 2 巻 - 128 ページ
... い來り集りおどろきぞくきやくあらそきたあつま日出でて雲中雞犬喧しひいうんちゅうけいけんかまびす)七)月明かに松下房攏靜か ... 初めて傳ぅ漢の姓名しょうきやくはじつたかんせいめい近 V 入れば千家花竹に散ぜ 9 ちかいかかやくさん遙んじゅあつまはるか ...
藤原楚水, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はじ‐かかやく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hashi-kakayaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur