Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はじ‐がわし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はじ‐がわし EN JAPONAIS

がわ
hazigawasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はじ‐がわし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はじ‐がわし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はじ‐がわし dans le dictionnaire japonais

Pour être timide, pour être timide. Embarrassé. はじ‐がわし【恥ぢがはし】 [形シク]恥ずかしそうである。気恥ずかしい。

Cliquez pour voir la définition originale de «はじ‐がわし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はじ‐がわし


まがわし
magawasi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はじ‐がわし

はじ
はじ‐いる
はじ‐いろ
はじ‐うるし
はじ‐おどし
はじ‐かかやく
はじ‐かき
はじ‐かわす
はじ‐がましい
はじ‐
はじ‐さらし
はじ‐しむ
はじ‐しらう
はじ‐しらず
はじ‐におい
はじ‐の‐き
はじ‐
はじ‐もみじ
はじ‐ゆみ
はじ‐ろう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はじ‐がわし

あいずかわし
あか‐いわし
あつかわし
あと‐まわし
あなずらわし
あら‐わし
あらわし
あり‐つかわし
いい‐ならわし
いい‐まわし
いたずかわし
いたつかわし
いぬ‐わし
いのうえ‐こわし
わし
うち‐こわし
うら‐ぐわし
うるめ‐いわし
うわて‐まわし
えど‐ひきまわし

Synonymes et antonymes de はじ‐がわし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はじ‐がわし»

Traducteur en ligne avec la traduction de はじ‐がわし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はじ‐がわし

Découvrez la traduction de はじ‐がわし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はじ‐がわし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はじ‐がわし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哈吉Gawashi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haji Gawashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haji Gawashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाजी Gawashi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجي Gawashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хаджи Gawashi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haji Gawashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাজী Gawashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haji Gawashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haji Gawashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haji Gawashi
180 millions de locuteurs

japonais

はじ‐がわし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지그がわし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haji Gawashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haji Gawashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாஜி Gawashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाजी Gawashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hacı Gawashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haji Gawashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haji Gawashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хаджі Gawashi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haji Gawashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haji Gawashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haji Gawashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haji Gawashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haji Gawashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はじ‐がわし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はじ‐がわし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はじ‐がわし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はじ‐がわし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はじ‐がわし»

Découvrez l'usage de はじ‐がわし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はじ‐がわし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 600 ページ
爐)赤—脚目(っ) —片口 I 金太郎—背激— #1 藝五郎 I 裸—氷見な) —わし〈 3 犬 I 大—尾白—冠|双頭の I 白; 81 禿( ? ) ... しにおわ」ろうがわしはじがわしあいずかわしいたずがわしあつかわしあつかわしいたつかわしょづかわしありつかわしもどかわしまがわし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
月の鵜舟 - 88 ページ
小森好彦 58 見えかくれしている。そう言えば、木屑が宙に舞うように、かすかに残る記憶にまぎれて、だれかの顔がわしという意識がたち現れたち消えていく、このわしはいったい何者なのじや。やってきたようじや。おお、意識のはじが痺れてきた。底知れぬ無明 ...
小森好彦, 2004
3
品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 231 ページ
はじがましはれがまし,しいひとがまし,しいへだてがましみれんがまし,しいものへだてがましわざとがまし,しいぬ接尾語「がわし(がおしい)」によるものみだりがわし,しいみだれがわし,しいろうがわし^接尾語「たし(たい)」によるものあきたしうれたしいねぶたしくすぐつ ...
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973
4
ギリシャ神話
それがすむと、王はじぶんで城門の外までトールたちを送ってきて、いよいよ別れという時に彼にきいた。ーーこんどの旅はどうだったかと。トールは力 ... わしは生きているかぎり、もう二度とお前をここへ来させる気はないよ。まったく、お前にあれだけの力があると ...
山室静, 2013
5
もう一度読みたい 世界名作童話集:
小人はじぶんたちの七つのランプに火をつけました。すると、家の中がパッとあかるくなりますと、だれかが、その中にいるということが ... だれか、わしのいすに腰をかけた者があるぞ。」すると、第二の小人がいいました。「だれか、わしのお皿のものをすこしたべた者 ...
世界名作童話編集部, ‎グリム, ‎アンデルセン, 2013
6
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
儲端の綱は、急に鋭く、太郎の顔をにらめたが、やがてまた、鼻で笑いながら、「されば、おぬしにきくがな、おぬしは、このわしを、親と思うか。いやさ、親と思う事ができるかよ。」「きくまでもないわ。」「できまいな」「おお、できない。」「それが手前勝手じゃ。よいか。
芥川龍之介, 2013
7
泰緬鉄道: 機密文書が明かすアジア太平洋戦争 - 141 ページ
スピ—ド—」のはじが必要であるという発言は、おそらくは当時の日本軍将校の一般的な考えではなかったか。ミ 33611 タも 0 : ? 117 〕。白人に対する敵意をむきだしにしながら、病人を邪魔者扱いにして、捕虜の労働力だけあ、わしの命令どおり機嫌よく働け」 ...
吉川利治, 1994
8
シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻
ほんとうのことをいうと、ルウシイ、わしがこういうことを考えたのはこれがはじめてじゃない。 ... 彼女は、父親がその晩いつになく戸締りを厳重にし、寝室の壁から古い端だらけの猟銃をとり出して念入りに掃除し、弾丸までこめている姿を、見てしまったのだった。
コナン・ドイル/ 鈴木幸夫他訳, 1952
9
偽証するオウム
ペリイ・メイスンは藤橋子の背に腕をかけ、デラ・ストリートは、寝台の端に腰を下ろしていた。ジョージ・ウォルマンは、ひくい声で、静かに語りだした。「そうだ。わしは、フレモントが財産を作ったあとで、名前を変えたのだ。わしたち兄弟は、たびたび間違えられた ...
E・S・ガードナー/宇野利泰訳, 2015
10
恐ろしき通夜:
しッ― ―」わしは、呪みつけた。わしは、透巡するところなく、押入をあけた。上の段に入っている蒲団を、静かに下ろすと、その段の上に登ったそして、一番端の天井の板を、ソッと横に滑らせた。そこには、幅一尺ほどの、長方形の、真暗な穴倉がポッカリ開ナ○た ...
海野十三, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はじ‐がわし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hashi-kawashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur