Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はじ‐うるし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はじ‐うるし EN JAPONAIS

うるし
haziurusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はじ‐うるし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はじ‐うるし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はじ‐うるし dans le dictionnaire japonais

Hajirushi 【laque jaune】 Un autre nom pour Hazenoki. はじ‐うるし【黄櫨漆】 ハゼノキの別名。

Cliquez pour voir la définition originale de «はじ‐うるし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はじ‐うるし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はじ‐うるし

はじ
はじ‐いる
はじ‐いろ
はじ‐おどし
はじ‐かかやく
はじ‐かき
はじ‐かわす
はじ‐がましい
はじ‐がわし
はじ‐
はじ‐さらし
はじ‐しむ
はじ‐しらう
はじ‐しらず
はじ‐におい
はじ‐の‐き
はじ‐
はじ‐もみじ
はじ‐ゆみ
はじ‐ろう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はじ‐うるし

あい‐じるし
あま‐つ‐しるし
いえ‐じるし
いち‐じるし
いと‐じるし
いろ‐ゆるし
うま‐じるし
うるし
お‐しるし
お‐ゆるし
じょう‐はなうるし
‐うるし
はぜ‐うるし
はな‐うるし
はなぬり‐うるし
むぎ‐うるし
やま‐うるし
ろいろ‐うるし
ろせ‐うるし
ベク‐うるし

Synonymes et antonymes de はじ‐うるし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はじ‐うるし»

Traducteur en ligne avec la traduction de はじ‐うるし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はじ‐うるし

Découvrez la traduction de はじ‐うるし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はじ‐うるし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はじ‐うるし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

要哈吉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para ser Haji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To be Haji
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाजी होने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يكون الحاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы быть Хаджи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para ser Haji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে লজ্জিত হতে পারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour être Haji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia menjadi malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Um Haji sein
180 millions de locuteurs

japonais

はじ‐うるし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지그 있다 하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan uga isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để có Haji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது வெட்கப்பட இருக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे लाज वाटेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu utanabilirler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per essere Haji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby być Haji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щоб бути Хаджі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a fi Haji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να Haji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om Haji wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För att vara Haji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å være Haji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はじ‐うるし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はじ‐うるし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はじ‐うるし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はじ‐うるし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はじ‐うるし»

Découvrez l'usage de はじ‐うるし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はじ‐うるし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 73 ページ
よう欲うるしひこしあぶら(金漆) ,しつ,ぜっべク漆べタうるし山漆やまうるし生漆きうるし白漆しろうるし石港いしうるし塗り立て漆 ... 絵漆えうるし花塗り漆はなぬりうるし継ぎ漆つぎうるし摺り漆すりうるし萬漆つたうるし猜漆さびうるし 1 * ^ 1 ろせうるし黄爐漆はじうるし ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 365 ページ
三省堂編修所, 1997
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 599 ページ
... じじしししきうるし【黄漆】すきうるし【 1 】つぎうるし【継漆】むぎうるし【麦漆】べクうるし可漆】いしうるし【石漆】なしじうるし【梨子^】はじうるし【黄據漆】はぜうるし【黄據漆】ろせうるし【ろせ漆】つたうるし【慕漆】ぬりたてうるし【^ヶ漆】はなうるし【花漆】じょうはなうるし【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
平治物語注解 - 92 ページ
御橋悳言 待賢門軍付信賴落事一七九たる色になる也、後には紅になるなり、和歌にはじもみぢとよむは此事也、初のほど黄に赤みさしたる葉色を似せじとよむ也、はじの木一名ははぜの木と云、葉も枝も漆の木に似たり、秋の末に霜にあへば、葉色黄色に赤みさ ...
御橋悳言, 1981
5
戦国・宗初間の信仰と技術の関係
佐中壯 らである。を、川蟹でなほしたことである。攄は、別名をはじうるしとも呼んで居る様に、漆科の樹だか.かと、.想ひ起こすのが、始めに述べて置いた、腕白時代の次男が、悩んで居た攄によるかぶれこゝに於いて、「本草」に載って居る実験例の末端に、連ら ...
佐中壯, 1975
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1069 ページ
はにじ黄據匂】はじにおい黄據色】はじいろ黄據村澳】はじむらご黄據花】はぜぱな黄植取^】はぜとリのうた黄據 18 】はじおどし黄 ... 難】しょりもみじ一黄據負】はぜまけ;黄據運ヒ】はじうんじょう一黄據漆】はじうるし^はぜうるし:黄據珐】はじだん〔黄據缓】はじろう.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
日本敎科書大系: 近代編 - 第 4 巻 - 208 ページ
... 镶を造る、漆より大なり、實はせと稱ふ、其葉の木あり、訛りて目あり、一種はじうるし吉野漆等のす、せしめ漆、花日向陸羽等より産造して器物を塗るなり、多く大和、下野越前れ出る脂を採り集めて諸方に輸し、これを製漆は、吾國の産他國に勝れり樹皮を傷, ...
海後宗臣, 1964
8
曙山園藝 - 438 ページ
... しよく、榎、漆、ななかまど、すのき、ぶな、なら、なんきんぱ」、いどうだん、職場等標、梅、桃等の薔薇科植物衛衛、のぶどう、ネびづる、つたうるし、藤、にしきづた等はじうるし、おるて、まゆみ、の類械樹属の凡て(二三の特例はあれども)こうえふき紅葉する木 ...
前田曙山, 1911
9
武将意外史
そんなら駿河御所さまにも、いっそ付合って恥をかいて貰う思案は、なんぞないものか」武門の意地というか、業っ腹で、毎日 ... を三ってから、すこし照れて、○ ○ ○ ○ ○ ○すっす、するがのおごしょの、おいといは、おきらいは、おんまに、まりに、あめ、うるし.
八切止夫, 2014
10
日本近代文学大系 - 第 39 巻 - 239 ページ
赤據(あかはじ)」は杠薬したはぜの木のことをいつたもの。はぜのきは「はじうるし」などともよばれ、秋に色濃く杠葉する。 1 補注六二| |一金銷蜂の腹の黄と黒のまだらの警戒色一一皿蜂のひとっ犀星- ) II 身を託してもいる。 4 補注六三 13 針のにぶり秋も深い ...
伊藤整, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はじ‐うるし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hashi-urushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur