Signification de "ハーディ‐ガーディ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ハーディ‐ガーディ EN JAPONAIS

はーでぃ		がー	でぃ
ハーディ	‐	ガー	ディ
ha-dhi		ga-	dhi

QUE SIGNIFIE ハーディ‐ガーディ EN JAPONAIS

définition de ハーディ‐ガーディ dans le dictionnaire japonais

Hurdy-gurdy 【vielle à roue】 Un instrument à cordes frottées qui fait tourner un disque de bois avec une poignée et frotte une ficelle. Jouez au clavier \u0026 thinsp; (kanban) \u0026 thinsp; attaché au cylindre de résonance et joue de la mélodie. Apparaissant en Europe autour du Xe siècle, jusqu'au XIIIe siècle a également été utilisé dans les églises, mais depuis lors, il a été utilisé comme instrument de musique folklorique.

ハーディ‐ガーディ【hurdy-gurdy】 ハンドル付きの木製の円盤を回転させて弦をこする擦弦楽器。共鳴胴に付けられた鍵盤 (けんばん) を押さえて旋律を奏する。10世紀ごろヨーロッパに現れ、13世紀までは教会などでも用いられたが、それ以後は、おおむね民俗楽器として用いられた。

TRADUCTION DE ハーディ‐ガーディ

Découvrez la traduction de ハーディ‐ガーディ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ハーディ‐ガーディ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハーディ‐ガーディ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 手摇风琴
• Traducteur Français - espagnol: organillo
• Traducteur Français - anglais: Hurdy-gurdy
• Traducteur Français - hindi: हर्डी बाजा
• Traducteur Français - arabe: أرغن يدوي
• Traducteur Français - russe: шарманка
• Traducteur Français - portugais: realejo
• Traducteur Français - bengali: একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
• Traducteur Français - français: orgue de barbarie
• Traducteur Français - malaisien: gurdy Hurdy
• Traducteur Français - allemand: Leierkasten
• japonais: ハーディ‐ガーディ
• Traducteur Français - coréen: 하디 가디
• Traducteur Français - javanais: gurdy Hurdy
• Traducteur Français - vietnamien: một thứ đờn quay
• Traducteur Français - tamoul: hurdy gurdy
• Traducteur Français - marathi: एक प्रकारचे वाद्य
• Traducteur Français - turc: Hardy Gurdy
• Traducteur Français - italien: organistro
• Traducteur Français - polonais: lira korbowa
• Traducteur Français - ukrainien: Шарманка
• Traducteur Français - roumain: flașnetă
• Traducteur Français - grec: ΛΑΤΕΡΝΑ
• Traducteur Français - afrikaans: hoed
• Traducteur Français - suédois: POSITIV
• Traducteur Français - norvégien: dreielire

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハーディ‐ガーディ»

Découvrez l'usage de ハーディ‐ガーディ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハーディ‐ガーディ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日英語の比較: 発想・背景・文化 - 163 ページ

どの I !面の盲人たちもハーディ^ガーディを肩からかけている。この楽 8 は当時,盲人たちが物乞いするときの商売道具だった。ハーディ'ガーディは中世の吟遊詩人たちによって愛用され,ヘンリー 8 世の宮廷でも好んで演奏されている。しかし 15 , 16 世紀の ...

日英言語文化研究会, 2006

バロック・ソナタの音楽史: ガブリエリからバッハまで - 134 ページ

ヴィエ—ルはハーディガーディともいわれ、空気をおくって演奏するので、印象としてはちよっとガサガサした!感じの音の特殊な楽器で、昔はパリの街角などで聴かれたそうですが、今はほとんど使われていません(昔これを使って録音したレコードがありました)。じ!

田中武夫, 2001

ジェイムズ・ジョイス：フィネガンズ・ウェイク（パート2と3）: - 171 ページ

... といった悪口の原因となク、アイルランドを英国へと熱く燃えるみーチの下で、彼はクル外族長への若い付き人によって転落するが二バース・オライリらの情況によって強熱老ノ二励まされ、かれらの気むずかしく素晴らしい賛歌をハーディガーディ楽器による歌の ...

浜田龍夫, 2012

西洋音楽史概説 - 125 ページ

... ものであるらしい。この樂器を奏するには實際には二人の人が必要であったらしく,一人が胴端のハンドルをまわしもう一人が鍵を操作したものであらう。後に出来て来た「ハーディガーディ」〔!1111 : 3 デ 8111 ^ 30 は,この「オルガ-ストルム」から發達したらしい。

飯田忠純, 1937

Ochanomizu Joshi Daigaku jinbun kagaku kiyō

これらの音楽で使用された楽器は、 10 人のボーカル以外に、チェロ、シンセサイザー、バグパイプ、ツインバロン、ハーディ'ガーディ(小型の手回しオルガン)、ダルシマー(小さなハンマーで振動する昔のヨーロッパの楽器)などである。このように、「使用する楽器の ...

Ochanomizu Joshi Daigaku, 2000

日本語になった外国語辞典 - 653 ページ

複数の利用者がパーティ一を開いもように同時に話ができる.ハーディガーディ[ヒ"ん V 8 " " 1 ゲ〕固中いた.バーティカルレ 6 パお 31 〕垂直の.鉑直の. /くーティカルインテグレーション 06 ト 110311111681 . 311011〕國垂直統合.生産から販売までを一貫して 1 ...

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

Musashino Ongaku Daigaku kenkyū kiyō - 第 36～38 号 - 54 ページ

しかし,ー 3 世紀になって,それまで手の操作で音を出していたォルガンやハーディ・ガーディの機械装置に代わって,今でいう鍵盤機構の発達でー 4 世紀にはモノコルド(多数弦を有するポリコルド)も鍵盤を持つようになり,クラヴィコードへと進化するのであった。

Musashino Ongaku Daigaku, 2004

B級BANANA: 吉本ばなな読本 - 217 ページ

... ことを知り、ロバートプラントとジミーペイジのアンプラグドを見て、生まれてはじめて「ハーディガーディ」という名前の楽器の存在を知りました。夕食はダーリンの作ったカッペリーニ(細いパスタ)たらこあえでした。今、私は目白から引っ越し、下町に住んでいます。

吉本ばなな, 1995

民衆のいる音楽: 太鼓と合唱 - 83 ページ

一方、同じリュ I ト系のツィッテラは、コブザよりも演奏能力でまさっているため、現在もなぉチェコのー部の地域に残存している。また、ルチェツは手廻しオルガンのハーディ,ガーディあるいはライエルに当たるもので、ドローンがついているため、パグパイプと同様の ...

江波戶昭, 1981

アムステルダム国立美術館所蔵フェルメール「牛乳を注ぐ女」とオランダ風俗画展

バグパイプを吹く男と、ハーディ-ガーディを手にした少年で、おそらくは親子であろう。この家の若い母親は、白い毛皮の縁取りのついた上着を身につけ、硬貨を数えるような仕草をしな力;ら優しげに子供を見やっている。もらったばかりの硬貨を右手に握った子供 ...

Rijksmuseum (Netherlands), ‎国立新美術館 (Tokyo, Japan), ‎東京新聞社, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハーディ‐ガーディ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハーディ‐ガーディ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ティム・ロビンス

アコーディオンやフィドル、ハーディガーディなどを使って、異なったサウンドにしたかったんだ。幸いにバンドの連中は幾つも楽器を弾けるミュージシャンなので、曲毎にどの楽器が合うかなと選んだ」. ティムは60年代に活躍したフォーク・グループ、ハイウェイメンの ... «TOWER RECORDS ONLINE, nov 11»

『NEWレインボーアイランド ハーディガーディ大冒険!!』 名作アクション …

名作アクションゲーム『レインボーアイランド』が進化してPSPに登場。舞台は、空中に浮かぶ島レインボーアイランド。主人公のバビーかボビーを操って、島に悪影響を与えるグループ"メイジャーセブン"を倒すのだ。プレイヤーは、虹の楽器を駆使して空中に浮かぶ ... «ファミ通.com, nov 06»