Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leierkasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEIERKASTEN EN ALLEMAND

Leierkasten  Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIERKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leierkasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEIERKASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leierkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Leierkasten dans le dictionnaire allemand

Drehorgel © Dr. G. Joppig / W. Pulfer, Munich © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, Munich. Drehorgel© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München.

Cliquez pour voir la définition originale de «Leierkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIERKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Holzkasten
Họlzkasten [ˈhɔlt͜skastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIERKASTEN

Leidwesen
Leidzirkular
Leier
Leierantilope
Leierei
Leierer
Leierfisch
Leierin
Leierkastenfrau
Leierkastenmann
leiern
Leierorgel
Leierschwanz
Leif
Leihamt
Leihanstalt
Leiharbeit
Leiharbeiter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIERKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de Leierkasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEIERKASTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leierkasten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Leierkasten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIERKASTEN»

Leierkasten Drehorgel Handorgel Leierorgel Werkel leierkasten drehorgel drehorgelverleih wörterbuch mieten kaufen Baustelle bordell dicht münchen Wären Frauen noch könnten gutes Geschäft machen doch Münchens bekanntestem Bordell gibt Zeit keine dachau kleinkunstbühne Abschluss einer wunderschönen Saison bieten ganz besonderes Schmankerl Gärtnerei Klein Eschenried Pitu Pati günstig gebraucht verkaufen eines führenden Kleinanzeigenportale Deutschlands Folgenden finden eine kleine Auswahl Anzeigen Thema wiki Juni München nicht verwechseln Theater Drehleier Stadt wurde bekannt Oktober pointoo logo Puff Kartenansicht weitere Infos Wohl berühmtestes wohltemperierte

Traducteur en ligne avec la traduction de Leierkasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEIERKASTEN

Découvrez la traduction de Leierkasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leierkasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leierkasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手摇风琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

organillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hurdy-gurdy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर्डी-गर्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرغن يدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарманка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orgue de barbarie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hurdy-gurdy
190 millions de locuteurs

allemand

Leierkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーディ・ガーディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄이 네개있는 현악기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hurdy-gurdy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ đờn quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hurdy-gurdy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचे वाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laterna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organistro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lira korbowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flașnetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hurdy-gurdy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vevlira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreielire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leierkasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIERKASTEN»

Le terme «Leierkasten» est assez utilisé et occupe la place 25.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leierkasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leierkasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leierkasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEIERKASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leierkasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leierkasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leierkasten en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEIERKASTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leierkasten.
1
Karl Kraus
Was ist die Neunte Symphonie neben einem Gassenhauer, den ein Leierkasten und eine Erinnerung spielen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIERKASTEN»

Découvrez l'usage de Leierkasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leierkasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musenklänge aus Deutschlands Leierkasten: Reprint des Buches ...
Ein Sammlung von schaurig-schönen Moritaten aus dem neunzehnten Jahrhundert
Felix Bobbermann, 2012
2
Leierkasten: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang. Das Werk ist bekannt aus der Operette "Bezaubernde Schwindlerin".
Hans Pflanzer, Willy Engelberger
3
Der wohltemperierte Leierkasten: 12 mal 12 Gedichte für ...
A collection of children's poems, nursery rhymes, and nonsense verses.
James Krüss, Eberhard Binder, Elfriede Binder, 1989
4
Dramatische Werke
Der Leierkasten— mann sagte, es werde immer Kriege geben - C h r i s t i a n . Ein weiser Mann, dieser Leierkasten— mann (Man hört kurz den Leierkasten aus der Ferne. Hinaus— schauendz) Dort zieht er gerade um die Strassenecke ...
Konrad Falke, 2013
5
Münchhausen: Eine Geschichte in Arabesken
So aber mit dem bald links bald rechts fliegenden Leierkasten gewährte der Patriotencaspar — denn dieser war der Betrunkene — das Schauspiel eines auf hohen Wellen treibenden Schiffes, welches gleichwohl nicht untergeht. Er hatte sich ...
Karl Leberecht Immermann, 1841
6
Zur Geschichte der Deutschen Literatur
Der Leierkasten, bald vom Tamburin, bald von Horn oder Clarinette begleitet, übernimmt die Vermittelung zwischen dem Publicum, welches, wenn auch nur für die Gallerie, •das JEntree bezahlen kann, und den Proletariern, welche von der ...
Karl Rosenkranz, 1836
7
Journal für literatur: Kunst und geselliges leben
Ich gehe hier mit einem Guck- und Leierkasten herum. Während meiner Abwesenheit besorgen Sie hier mein Geschäft, es bringt manchen schönen Dreier ein. Komm' ich zurück, so Übergeb' ich Ihnen die Mäuse und nehm' meinen Guck- ...
8
Wanderungen durch einen Theil von Europa, Asien und Afrika ...
hatten die Ehre, ein Gegenstand ihrer unausgesetzten Neugierde zu sein; und als vollends der Leierkasten von dem Wagen heruntergehoben ward, da wurde diese Neugierde so dringend und lästig, daß wir uns, ohne die Orgel spielen zu ...
Ernst Christoph Döbel, Heinrich Schwerdt, 1838
9
Schriften
Nein, versetzte der Sp>el- mann, indem er seinen Leierkasten über den Rücken warf, hier kann es nicht geschehen, sondern an Ort und Stelle muß es veroffenbart werden. Er ging dem Sammler auf dem Wege, der nach dem Hofe des ...
Karl Leberecht Immermann, 1839
10
Neue Flora: Ein Konversations- und Modeblatt für Bayerns ...
Auf des Kaifers Befragen ergab sich, daß sie ihren Lebensunterhalt durch ihren Leierkasten erwarb, der eben jetzt durch einen unglücklichen Zufall schadhaft geworden war. Die Frau klagte, daß sie nicht im Stande, die Kosten der Reparatur, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIERKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leierkasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tod eines Fan-Originals
Beim Relegationsspiel im Mai spielte ein junger Mann den Leierkasten vor dem Nürnberger Stadion. Doch er kam nicht wirklich dazu, weil er immer wieder ... «11 FREUNDE, août 16»
2
Schloß Holte-Stukenbrock Drehorgel-Festival im Safaripark: Auch ...
Schloß Holte-Stukenbrock Drehorgel-Festival im Safaripark: Auch Besucher dürfen am Leierkasten kurbeln. Wochenendtipp: Musikbegeisterte aus ganz ... «Neue Westfälische, juil 16»
3
Rocker-Kontrolle: Razzia im Bahnhofsviertel: Polizei filzt Hells Angels
Im Anschluss knöpften sich die Beamten das „Bistro Leierkasten“ in der Elbestraße vor. Auch dort wurden mutmaßliche Rocker gefilzt. Ein Polizist sprach auf ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
4
Jetzt danken sie dem "Leierkasten-Mo"
Jetzt danken sie dem "Leierkasten-Mo". Das Wohnheim der Lebenshilfe Kronach am Inneren Ring 84 a heißt jetzt Horst-Frenzel-Haus. Der Namensgeber ... «inFranken.de, juil 16»
5
Leierkasten - Weltoffen
"Es geht nicht anders", bedauert Frank Striegler. Aber sein Leierkastenteam ist kleiner geworden. "Auch wir werden älter." Der Nachwuchs drängt nicht gerade ... «Süddeutsche.de, juil 16»
6
Bier und Eis kommen im Lokal „Leierkasten“ mit der Eisenbahn
Oerlinghausen. Manfred Opitz und Heinrich Müller sitzen unterm Sonnenschirm vor dem „Leierkasten" in der Südstadt. Zwei kühle Bierchen, die wären jetzt ... «Lippische Landes-Zeitung, mai 16»
7
Jürgen Voss bastelt eine Bierservierbahn
Oerlinghausen. Manfred Opitz und Heinrich Müller sitzen unterm Sonnenschirm vor dem "Leierkasten" am Stukenbrocker Weg in der Südstadt. Zwei kühle ... «Neue Westfälische, mai 16»
8
Hallesches Original Zither-Reinhold: Pferdeäpfel im Leierkasten
Viele verbinden es ja eher mit Berlin, jenes Instrument, das wie ein Kleinmöbel auf Rädern wirkt. Die Rede ist von der Drehorgel. Doch die musikalische Truhe, ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
9
Mordversuch am Leierkasten München: Mann vor Puff ins Koma ...
München - Alexandros (27) wurde vor dem Leierkasten ins Koma geprügelt. Nach der Gewalttat vor dem Puff steht Kampfsportler Adolf (25) nun vor Gericht. «tz.de, mars 16»
10
Jetzt drehen die Sender völlig durch | Drehorgel-Rolf soll GEZ für ...
Und bedauert gleichzeitig: „Ich kann den Herrschaften höchstens mit einem dreiachsigen Trabi dienen, einen Hightech-Leierkasten habe ich leider nicht.“. «BILD, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leierkasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leierkasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z