Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lira korbowa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIRA KORBOWA EN POLONAIS

lira korbowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LIRA KORBOWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lira korbowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lira korbowa

Carter

Lira korbowa

Vilebrequin - un instrument à cordes composé généralement de 3 à 8 cordes. Lira korbowa – instrument smyczkowy mający najczęściej od 3 do 8 strun.

Cliquez pour voir la définition originale de «lira korbowa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LIRA KORBOWA


bobowa
bobowa
bogolubowa
bogolubowa
dyscyplina klubowa
dyscyplina klubowa
frezarka glebowa
frezarka glebowa
grabowa
grabowa
grzybowa
grzybowa
izba skarbowa
izba skarbowa
jednostka chorobowa
jednostka chorobowa
kaplica przedpogrzebowa
kaplica przedpogrzebowa
konstrukcja bezosobowa
konstrukcja bezosobowa
labowa
labowa
mapa sztabowa
mapa sztabowa
miazga zeba miazga zebowa
miazga zeba miazga zebowa
moc przerobowa
moc przerobowa
odpowiedzialnosc sluzbowa
odpowiedzialnosc sluzbowa
oplata skarbowa
oplata skarbowa
os liczbowa
os liczbowa
spolgloska przedniojezykowo zebowa
spolgloska przedniojezykowo zebowa
ustawa karnoskarbowa
ustawa karnoskarbowa
ustawa skarbowa
ustawa skarbowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LIRA KORBOWA

lir
lira
lireczka
lirenka
lirka
lirnictwo
lirniczy
lirnik
lirny
lirodrzew
lirogon
lirowaty
lirowy
liryczka
lirycznie
lirycznosc
liryczny
lirydy
liryk
liryka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LIRA KORBOWA

achmatowa
adhezyjna umowa
adwokatowa
alkowa
ambasadorowa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
aptekarzowa
asygnata przychodowa
atomowa
babka piaskowa
bagnica moczarowa
bagnica torfowa
bananowa
bankierowa
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera jezykowa
spolgloska wargowo zebowa
tajemnica sluzbowa
zdolnosc przerobowa

Synonymes et antonymes de lira korbowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIRA KORBOWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lira korbowa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIRA KORBOWA

Découvrez la traduction de lira korbowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lira korbowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lira korbowa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

手摇风琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

organillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hurdy-gurdy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर्डी बाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرغن يدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарманка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orgue de barbarie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hurdy-gurdy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leierkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーディガーディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄이 네개있는 현악기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hurdy-gurdy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ đờn quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hurdy-gurdy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचे वाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laterna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organistro
65 millions de locuteurs

polonais

lira korbowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flașnetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΛΑΤΕΡΝΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vevlira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreielire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lira korbowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIRA KORBOWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lira korbowa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lira korbowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LIRA KORBOWA»

Découvrez l'usage de lira korbowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lira korbowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 147
nie łączą do tego prócz głosu żadnej muzyki, gdy u Rusi często lira towarzyszy śpiewom”11. ... Można by też wysunąć hipotezę, iż niektórzy lirnicy (np. odrzuceni przez 9 Z. J. Przerembski, Lira korbowa w dawnej i współczesnej Europie. 10 K ...
Piotr Grochowski, 2009
2
Polskie instrumenty lodowe: studia folklorystyczne - Strona 29
studia folklorystyczne Adolf Dygasz, Alojzy Kopoczek. ANNA BEDNARSKA Z przeszłości liry korbowej w Polsce Prace z zakresu etnomuzykologii, dotyczące polskiego instrumentarium ludowego, w nielicznych jedynie pozycjach opracowują ...
Adolf Dygasz, ‎Alojzy Kopoczek, 1981
3
Straty wojenne zbiorów polskich w dziedzinie rzemiosła ...
LIRA korbowa, salonowa, z drzewa, koáci i skóry, z boku napis: Lambert à Paris. Wyrób francuski, ok. 1800 r. Dlug. 67, szer. 23. Wlasc.: Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. 35300. 37. LIRA korbowa, salonowa, bogato ornamentowana ...
Władysław Tomkiewicz, 1953
4
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 61
piosneczki zadmiesz na fujarze, Czyli na lirze zagrasz" 212 (tu lira = ody Naruszewicza, por. przypis ZabPrzyj 212). ... W tych XVII- wiecznych przykładach wystąpił nie ujawniony dotąd instrument ludowy zwany dziś lirą korbową, znany od ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
5
Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys ... - Strona 93
Ten typ instrumentu – podobnie jak wśród chordofonów lira korbowa – stanowi w dziejach instrumentarium muzycznego (i to nie tylko w Polsce) zjawisko zupełnie wyjątkowe. Mimo że związany bezpośrednio z instrumentarium ludowym, ...
Włodzimierz Kamiński, 1971
6
Encyklopedia muzyki - Strona 500
Używane obecnie 1. afrykańskie mają podobną konstrukcję. W muzyce eur. 1. stosowano przejściowo w średniowieczu ( — » chrotta); 2)smyczkowa — » lira da braccio. — » lira da gamba. 1. Lira grecka, 2. lira da braccio, 3. lira korbowa LIRA ...
Andrzej Chodkowski, 1995
7
Śpiewaj ogrody
ugięty pod cięZarem dugiej trombity, czemu maflet wetknięty wodbyt? Nuty tatuowane napo9ladkach innego nieszczę9nika. Wielka lira korbowa,która niczymgigantyczne narzędzienieokre9lonych tortur gotowe dodzia ania#czeka dopierona ...
Paweł Huelle, 2014
8
Language, Culture, Computation: Computational Linguistics ...
The Polish name is lira korbowa; in Czech: ninera; in the Ukraine: relia; and in Russia: rilya, ryle, rele. From another source, I gather that in Russia, Belorussia and Bohemia-Moravia, these names have been current: lirja, koljosnaja lira, lera ...
Nachum Dershowitz, ‎Ephraim Nissan, 2014
9
Polskie instrumenty ludowe - Strona 13
Na wschodnich kresach Polski zdobyla sobie pewnq popularnosc lira korbowa, wywodzaca sie prawdopodobnie z instrumentaríum profesjonalnego (sredniowieczna fidel), aczkolwiek mechanizm skracania strun w gçslach z Opola moze ...
Stanisław Olędzki, ‎Zbigniew Kamykowski, 1978
10
Prace - Tomy 3-5 - Strona 21
Poza tym lira ta — о czym byla juz mowa we wstçpie — posiada takze zmechanizowana. funkcje. smyczka. ... Lira korbowa, aczkolwiek w rozwoju instrumentów swej rodziny pod wzglcdem techniki gry sta- nowi ostatnie ogniwo, znana byla ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIRA KORBOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lira korbowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Epica i Eluveitie w Krakowie [GALERIA]
Muzycy oprócz perkusji i gitar elektrycznych wykorzystują tradycyjne instrumenty ludowe, takie jak dudy, skrzypce czy też lira korbowa. Podczas występu w ... «Antyradio, nov 15»
2
Recenzja płyty: Kapela Ze Wsi Warszawa, „Święto Słońca”
... spotyka się z Zachodem, a przeszłość z przyszłością, sarangi z fidelą płocką, a lira korbowa z podkładami wygenerowanymi przez program komputerowy. «Polityka, oct 15»
3
Jak brzmi Lamb of God zagrany na lirze korbowej?
Lira korbowa czasy swojej świetności przeżywała w średniowieczu i renesansie, kiedy to wyjątkowo upodobali ją sobie wędrowni pieśniarze. W XXI wieku ... «Antyradio, oct 15»
4
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia – posłuchaj głównego motywu
... takich egzotycznych instrumentów jak saz, kemenche czy lira korbowa. Pasjonatów muzyki zapraszamy pod ten adres (Marcin Przybyłowicz, kanał YouTube). «gry-online.pl, oct 15»
5
Koncert z okazji rocznicy śmierci Franciszka Karpińskiego. Wstęp …
Podczas koncertu wystąpią: Bartosz Izbicki (organy, fisharmonia, wirginał, portatyw, lira korbowa, gęśle), Męski Zespół Wokalny Schola Gregoriana Sancti ... «BiałystokOnline.pl, sept 15»
6
Wielkie starcie "muzyków prawdziwych" w Szczecinie
Na zdjęciu nie jest lira korbowa (gdzie tu korba?), a bandura - też instrument dziadowski z Ukrainy, więc blisko. INFORMATOR O UCHODŹCACH W EUROPIE ... «Polskie Radio, sept 15»
7
Trolikowe łuki
Na stoliku leży wykonana z gitary lira korbowa. – Brzmi okropnie, bo jej nie nastroiłem – ostrzega Tomek, kręcąc na moją prośbę korbą. Na półkach kleje, płótna, ... «Gazeta Universytecka, juil 15»
8
Muzyczne Ogrody Dźwięków w podcieniach Centrum Kultury Katowice
... założony i prowadzony przez multiinstrumentalistę Jana Malisza (skrzypce, basy, lira korbowa, akordeon, gitara, śpiew) i jego dzieci - Zuzannę Malisz (śpiew, ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
9
Morhana - ciężkie riffy i słowiańskie pieśni
Lira korbowa ot jeden z dawnych instrumentów, z których korzystają muzycy Pospolitego ruszeniaFoto: wikimedia.commons/fot.Amador Alvarez. Szesnastu ... «Polskie Radio, juin 15»
10
Głosy natury w tradycyjnych pieśniach Polskich i Słowian
... snują swą opowieść muzyczną za pomocą akordeonu, skrzypiec, liry korbowej, ... Wińska (lira korbowa, bębenek, śpiew), Witold Zalewski (akordeon, śpiew), ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lira korbowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lira-korbowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż