Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハード‐パワー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハード‐パワー EN JAPONAIS

はーどぱわー
ハードパワー
ha-dopawa-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハード‐パワー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハード‐パワー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ハード‐パワー dans le dictionnaire japonais

Hard power 【hard power】 C'est le pouvoir militaire · le pouvoir économique qui peut affecter les affaires intérieures et la diplomatie des autres pays. Comportement exploratoire et invasion par la mobilisation des troupes, sanctions économiques et assistance économique. Puissance douce ハード‐パワー【hard power】 他国の内政・外交に影響をおよぼすことのできる軍事力・経済力のこと。軍隊を動員しての示威行動や侵攻、経済制裁や経済援助など。ソフトパワー。

Cliquez pour voir la définition originale de «ハード‐パワー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハード‐パワー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハード‐パワー

ハード‐スケジュール
ハード‐セル
ハード‐ターゲット
ハード‐チーズ
ハード‐ディスク
ハード‐トレーニング
ハード‐ドラッグ
ハード‐ドリンク
ハード‐ナッツ
ハード‐バップ
ハード‐パンチャー
ハード‐ヒッター
ハード‐ボイルド
ハード‐マネー
ハード‐ラック
ハード‐ランディング
ハード‐リカー
ハード‐ロー
ハード‐ロック
ハード‐ワーカー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハード‐パワー

うちゅうせん‐シャワー
かいほう‐タワー
きょうと‐タワー
くうき‐シャワー
こうべ‐ポートタワー
ごりょうかく‐タワー
でんし‐シャワー
でんじ‐カスケードシャワー
でんじ‐シャワー
とうきょう‐タワー
べっぷ‐タワー
よこはま‐マリンタワー
よこはま‐ランドマークタワー
アンパワー
スーパーパワー
パワー
ブラック‐パワー
ホースパワー
マンパワー
ユーエスビー‐バスパワー

Synonymes et antonymes de ハード‐パワー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハード‐パワー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハード‐パワー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハード‐パワー

Découvrez la traduction de ハード‐パワー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハード‐パワー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハード‐パワー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

硬实力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poder duro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hard power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्ड बिजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوة الصلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жесткая власть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hard power
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ড ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disque puissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Festnetz
180 millions de locuteurs

japonais

ハード‐パワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하드 파워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya hard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền lực cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட் சக்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ड शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sabit güç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hard power
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dysk mocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорстка влада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu de putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η σκληρή ισχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harde krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hård makt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hard makt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハード‐パワー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハード‐パワー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハード‐パワー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハード‐パワー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハード‐パワー»

Découvrez l'usage de ハード‐パワー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハード‐パワー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2035年の世界
3 スマートパワー...日本が発揮すべきパワーとは?アメリカの政治学者ジョセフ・ナイが提唱する概念で、軍事力に代表されるハードパワーと、外交や文化といったソフトパワーの二つを組み合わせて、他国に影響力を与える戦略のこと。最近の日本はハードパワー ...
高城剛, 2014
2
アメリカ政治: - 218 ページ
カーター政権期に国務省の安全保障担当次官補、クリントン政権期に国防次官補などを歴任したハーヴァード大学教授のジョセフ・ナイは、他者を強制する力をハードパワー他者から自発的な同意や協力を引き出すことによって望ましい結果を達成する力を ...
西山隆行, 2014
3
リーダー・パワー: 21世紀型組織の主導者のために
21世紀のフラット化した組織では、従来のトップダウン型リーダーシップは通用しない。新時代のリーダーは、どのような力と資質を獲得し、どのような方法で人々を主導すべき ...
ジョセフ・S. ナイ, 2008
4
パブリック・ディプロマシー戦略: イメージを競う国家間ゲームにいかに勝利するか
国際政治におけるパワー認識の変化第五の背景としては、国際政治におけるパワー認識の変化がある。国際政治においては、一国のパワーの源泉となるのは、軍事力や経済力であると観念されてきた。ところが、こうしたハードパワーだけでなく、さまざまな「国 ...
北野充, ‎金子将史, 2014
5
ハーヴァード大学の秘密: 日本人が知らない世界一の名門の裏側
言實母ばの冨 mm ロ m さ mc。nmmm 甘葛貫匡カ 0 =曲。 m )』(山岡洋一訳、日本経済新聞社、二〇〇四年)を出してからである。ソフト・パワーは、従来の国家の「パワー」として考えられてきた、軍事力や経済力のようなハードパワー(由貴典カ。毒害)の対義語 ...
古村治彦, 2014
6
外交 Vol.03
日本で唯一の外交専門誌。 激動する国際情勢の中で、日本の進むべき道は。 内外の著名な学者・有識者による高度な分析と豊富な情報。 世界を知りたい人にとっての必読書。 ...
『外交』編集委員会, 2010
7
スマート・パワー: 21世紀を支配する新しい力
現代において、もっとも重要なスキルとなるのが「状況把握型知性」―環境の変化を理解し、趨勢を利用する能力―と、「スマート・パワー」―強制と支払いというハード・パワ ...
ジョセフ・S. ナイ, 2011
8
イメージの中の日本: ソフト・パワー再考 - 4 ページ
図 1 - 1 ハード.パワーとソフ卜,パワー出所ジョセフ. ? .ナイ『ソフト.パワー』(日本辁済新聞社. 2004 年)、 30 頁。フト^パワーの違いを単純化して示したものである。一見して明らかなように、この図ではソフト.パワーの使用は、概して軍事力や経済力とも異なる ...
大石裕, ‎山本信人, 2008
9
おもてなしの原点 わかる!使える!ホスピタリティの教科書
しかし、接遇が素晴らしいからといって、美容師さんの知識や技術がお粗末であれば、お客さまは不満をもつことになります。すなわち、ハードパワーとソフトパワー、それにハートパワーが備わっていなければ、本当の意味でお客さま満足とはいえないのです。
浦郷義郎, 2014
10
オバマ・アメリカ・世界 - 56 ページ
シであるわけですが、オバマ政権が現在直面している問題群は、それがソフト・パワーの具体的な成果であるということはなかなか見えてこず、ソフト・パワーで動いたのだということが指摘しにくい。結局、ハードパワーで、あるいはハードパワーの威嚇をもって ...
久保文明, ‎中山俊宏, ‎渡辺将人, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハード‐パワー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハード‐パワー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<魅力コリアレポ>(1)韓国が持つ強み…世界の人を魅了する感受性
国の力を話す時、よく軍事・経済力のようなハードパワーと文化・教育のようなソフトパワーを区別する。ハードパワーが強制力を指すなら、ソフトパワーは理解・同感で自発性を持たせる影響力だ。魅力も一見、ソフトパワーと似ている。ただ、魅力は権力という概念 ... «中央日報, sept 15»
2
ソフトパワーとハードパワー ~平和を作り出す知恵 日本はソフトパワーで …
ハードパワーは、武力行使、経済制裁はじめ「押す力」であり、ソフトパワーは、望む結果を引き出すために、課題の設定をし、説得し、魅力を感じさせる「 ... 具体的な外交力は数値で測ることはできないが、ソフトパワーの一部を示す指標は年々低下している。 «ハフィントンポスト, août 15»
3
【日本千思万考】米国は中韓サイドの反日プロパガンダにうんざり…安倍 …
20世紀末期の東西冷戦の終結を境にして、21世紀型の新型国際秩序は、19世紀型の軍事力というハードパワーを前面にぶつけ合うことなく、経済や文化交流などを通じたソフトパワーで包み込んだ国家総合力を背景に、対話や関与で国際紛争を解決する ... «産経ニュース, mai 15»
4
AIIB創設の幸運を信じられない中国政府 ソフトパワーへの方向転換が …
... でのやり過ぎの後、ベトナム各地で勃発した暴力的な抗議デモが警告になったと認める。北京でのアジア太平洋経済協力会議(APEC)年次首脳会議開催をわずか6カ月後に控え、中国政府はハードパワーの誇示をやめ、ソフトパワーによる説得に切り替えた。 «JBpress, avril 15»
5
日本のアニメ、“ソフトパワー”としての実力を問う
むしろ、ほとんどの国は「ハードパワー」、つまり米国の意向に沿わなかった場合の結果を恐れて参戦したように思える。同様に、米国では日本のポップカルチャーの影響力がけん伝されているが、日本の保守的な政治家や作家たちが広く知られている日本の戦時 ... «nippon.com, févr 15»
6
人目に触れない日本の尖閣諸島サイト、 世界に宣伝される中国の釣魚島 …
中国はこの空母をはじめとするハードパワーの強化のみならずソフトパワーでの攻勢を仕掛けようとしている(写真:米国海軍協会). 「2015年は中国がハードパワーのみならずソフトパワーでの東シナ海への攻勢を強めることが必至である」. 昨年暮れから2015年 ... «JBpress, janv 15»
7
フィリピン被災地支援で光る米国の「ソフトパワー
フィリピンへ送り込まれた米海軍の原子力空母ジョージ・ワシントンは満載排水量9万7000トン、搭載可能な戦闘機75機、乗員6250人と、圧倒的なハードパワーで知られる。しかし被災地では、そのソフトパワーが大きな影響力を持つ。艦内には51床の病棟や ... «CNN Japan, nov 13»
8
パブリック・ディプロマシーの時代 シンポジウム開催に寄せて
つまりハードパワーの裁量の余地が相対的に狭まっているのである。 むしろ国際関係における現状規定や課題設定、規範形成に際して、いかに他国の世論の「心と精神を勝ち取る(winning hearts and minds)」ことで、自国の味方を増やせるかということが重視 ... «nippon.com, oct 13»
9
サイバースペースにおけるソフトパワーの脆弱性
サイバースペースにおけるハードパワーとソフトパワーは以下の要素で構成され、それぞれに脆弱性を抱えている。 (表1)サイバー ... ジョセフ・ナイは国家のソフトパワーは3つの基本的な資源から構成されると述べている(Nye 2012)。 その国の文化; 政治的 ... «InfoCom, sept 12»
10
[Interop 2012]「OSSの『ソフトパワー』が協力者と利益を生む」、LPI-Japan
OSSのビジネスではまた、これまでとは異なり「ソフトパワー」が台頭するという。ソフトパワーとは、軍事力や経済力などを表す「ハードパワー」に対比する言葉であり、「武力やお金を使うことなく相手を思い通りに動かす力」のこと。この例として成井氏は、米Apple ... «ITpro, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハード‐パワー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hato-hawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur