Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "パードレ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE パードレ EN JAPONAIS

ぱーどれ
パードレ
pa-dore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE パードレ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «パードレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Padre

パードレ

Padre ▪ Père ▪ Prêtre sacerdotal chrétien ▪ Père ▪ Prêtre de l'armée ... パードレ ▪ 父 ▪ キリスト教神職者 ▪ 神父 ▪ 従軍司祭 ...

définition de パードレ dans le dictionnaire japonais

Padre 【(Portugal) padre】 Batterie 1 パードレ【(ポルトガル)padre】 バテレン1
Cliquez pour voir la définition originale de «パードレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME パードレ

パート‐タイマー
パート‐タイム
パート‐ド‐ベール
パート‐ユニオン
パート‐ワーク
パートタイム‐ろうどうほう
パートタイム‐マザー
パートナー
パートナー‐ドッグ
パートナーシップ
パード
パーニニ
パーヌルル‐こくりつこうえん
パーネル
パーバガドゥ‐さん
パー
パーヒューマー
パーヒューム
パーヒューム‐コロン
パーフェクト

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME パードレ

あくせい‐インフ
いしゅ‐ト
かわさき‐フロンター
がい‐タ
きだち‐カミツ
きん‐ト
けいたい‐トイ
けいたいかんい‐トイ
こうしゅう‐トイ
こしょうジャンドサント
ざん‐ク
しょうなん‐ベルマー
しょうひ‐インフ
じしゅ‐ト
じゃり‐タ
だれでも‐トイ
アレイクサンドレ
ジョドレ
センテンドレ
ベンドレ

Synonymes et antonymes de パードレ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パードレ»

Traducteur en ligne avec la traduction de パードレ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE パードレ

Découvrez la traduction de パードレ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de パードレ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «パードレ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capellán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Padre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाद्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بادري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

католический священник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capelão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাদ্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Padre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Padre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pater
180 millions de locuteurs

japonais

パードレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠도레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Padre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Padre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்ரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Padre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ordu papazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Padre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

католицький священик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Padre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

padre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Padre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de パードレ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «パードレ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «パードレ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot パードレ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «パードレ»

Découvrez l'usage de パードレ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec パードレ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
炎(ほむら)の音: nyū jidai shōsetsu - 16 ページ
nyū jidai shōsetsu 安達勝彦 た。パードレがもらした言葉は、はからずも本人がパードレであることを証していたからしていた。広之進は力ツとなって、平手打ちを食らわせたが、心の中では快哉を叫んでいの言葉はおだやかで聞きとりやすかったが、口調は氷の ...
安達勝彦, 2001
2
コリヤド日本キリシタン教会史補遺: 1621-1622 - 25 ページ
1621-1622 Diego Collado, Jose Delgado Garcia, 井手勝美 二四八こぅして彼ほ、事実パードレ・オルファネールの日教会史口に口補遺口を作成した。しかし同口補遺口に見られるよぅに、この補足箇所のすべては彼がパードレ・オルファネールに課した歴史的 ...
Diego Collado, ‎Jose Delgado Garcia, ‎井手勝美, 1980
3
Jūroku-seiki Nichi-Ō kōtsūshi no kenkyū, zōtei: Study on ... - 27 ページ
Study on the history of Japanese-European communication in the 16th century, Rev. ed Yoshitomo Okamoto トラヮッソスの船を利川したといふことかその執れかを報するものであらう。前者に就ては、パードレ,カブラルがではなくして船であるといふこと ...
Yoshitomo Okamoto, 1942
4
イエズス会日本年報: 耶蘇会の日本年報 - 第 3 巻 - 1 ページ
くに信ロををスで、信長は暫く留って彼等と話し、祝祭を見て楽しんだか、何と思ったかと尋ね、大なる親愛と歓喜を示してパードレ達と別れた。翌日使を遣はしてビジタドールにパードレ一同と共に城に来ることを命じ、再びすでに観たるもの及びその後造った建築を ...
Jesuits, ‎柳谷武夫, 1969
5
16世紀日歐交通史の研究 - 79 ページ
岡本良知 トラヮ,ゾスの船を利川したといふことかその執れかを報するものであらう。前者に就ては、パ I ドレ^カブラルがではなくして船であ.るといふことか、またはパードレ.カブラルが志岐に^いた後榫岛を訪ね^出に來るにマヌエル.ダ,コスタ來り、當地より平戶に ...
岡本良知, 1942
6
キリシタン硏究 - 第 15 号 - 294 ページ
(与申)加)八七))六)パードレ・ルイス・フロイス(客之( ( ~・の呂)によれば、隊長プアン・デ・ソりースは「使節たちに通訳として役立った」「パードレ・フライ・フアン・コーボと共に日本へ行った」「支那の文字の学者」フアン・サミは「パードレ・コーボが日本の国王や長谷川 ...
Kirishitan Bunka Kenkyūkai, 1974
7
日葡交通 - 第 1 巻 - 99 ページ
日葡協会 1 ルに握手した。それより蛾燭を點じて下部の聖櫃安置の船室へパードレを導き、パードレ外一同に指示した。上り了り、カビタン及び船の全員の歡迎を受けた後、聖槛付き添ひの任を受けてゐたィルマンはパードレ,レイトた孤兒はパードレに前行して、「 ...
日葡協会, 1929
8
長崎年表 - 16 ページ
小沢敏夫 方よりパードレ二名も^ :葬し、故人の爲め信者の歎きの^に說敎もあり、乎足に接吻する者等現はれ、 0 パードレ,コスモ\テ,トレス逝く、翌三日に盛大なる葬锬を行って埋葬さる。各地より信者集り、逮月二十 185 : —ドレ,ベルシ 11 ^ ,デ,フイゲイレ I ドの ...
小沢敏夫, 1935
9
Nagasaki nenpyō: Chronological table of Nagasaki - 第 1 巻 - 16 ページ
Chronological table of Nagasaki Toshio Ozawa 方よりパードレ二名も. 5 : ^し、故人の爲め信者の歎きの^に說敎もあり、乎足に接吻する者等現はれ、〇パードレ.コスモ,デ.トレス逝く、翌一二日に盛大なろ^依を行って埤雜さる。各地より信者集り、遠月二十一 ...
Toshio Ozawa, 1935
10
山紫水明綺譚: 京洛の文学散歩 - 298 ページ
これにっに数軒建てようと用意してゐた家屋の用材や瓦をとりあへず安土に運んで用ひたものであっは縁側や廊下によって続いてゐた、その立派な住院は、もとパードレ.オルガンチノが京都が、その地所に建てられた二階建瓦葺の大きな住院、二階には座敷が ...
杉山二郎, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «パードレ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme パードレ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
タヴィアーニ兄弟のBD BOXが発売、パルムドール受賞作含む3本を収録
BOXに収録されるのは、1977年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した「父 パードレ・パドローネ」、1982年のカンヌ国際映画祭で審査員特別グランプリとキリスト教一致運動賞を受賞した「サン☆ロレンツォの夜」、プロローグ、4つのエピソード、エピローグ ... «ナタリー, oct 15»
2
<窪塚洋介も大役をオーディションで獲得>巨匠マーチン・スコセッシ監督 …
江戸時代初期のキリシタン弾圧の渦中にマカオから命がけの航海を経て長崎にやって来た置かれたポルトガル人の司祭(パードレ)ロドリゴ。 ロドリゴの目的はイエズス会派の布教。そして、20年前に来日した恩師である司祭フェレイラを探すことであった。 «BLOGOS, août 15»
3
聖フランシスコ・ザビエルの足跡と平戸でのキリスト教の芽生え
平戸の殉教者で最もよく知られているのは、日本初の司祭(パードレ)になったセバスティアン・キムラ(1565-1622年)だ。木村家は、ザビエルが1550年に平戸に上陸したとき、時の領主である松浦隆信の命令により自宅でザビエルの面倒を見ている。ザビエル ... «nippon.com, août 15»
4
タヴィアーニ兄弟の傑作をHDリマスター!ブルーレイBOXで10月発売決定
パードレ・パドローネ」は、1977年の第30回カンヌ国際映画祭パルムドールを受賞した名作。封建的な家父長制の残るサルデーニャ島で厳格な父によって小学校を退学させられ羊飼いになった青年が、やがて勉学に情熱を傾け、父親を超えてゆく成長物語だ。 «ポニーキャニオン公式ニュース, août 15»
5
【文芸月評】一作ごとに深まる人生
信者の迫害が青森でも強まる中、10歳の少年がパードレ(神父)になるため長崎経由でマカオに向かうことになる。彼女も一緒に海を渡り、マカオの日本人街に着いた。やがて、兄のように慕った少年が本格的に聖職者の道を歩むのを見て、さらに南を目指す。 «読売新聞, août 15»
6
カンヌ映画祭コンペ選出の米映画2本に明暗 パルムドール最右翼は …
ローマ法王の休日[DVD]最安値: ¥3,201, 父 パードレ・パドローネ[DVD]最安値: ¥3,160, イタリア映画の真髄~タヴィアーニ ... 父 パードレ・パドローネ[DVD]最安値: ¥3,693, ジュリオの当惑[DVD]最安値: ¥4,665, エデンより彼方に[DVD]最安値: ¥4,104 ... «エイガドットコム, mai 15»
7
ローマ退団のタッデイ、セリエBペルージャへ
僕へのリスペクトを示してくれた(マッシミリアーノ・)サントパードレ会長に心を打たれた。セリエAや他国などからほかにもオファーはあったが、ペルージャはプレーするのに良い場所だ。話にはいつも聞いていた」 元日本代表MF中田英寿氏の古巣としても知られる ... «Goal.com, juil 14»
8
六本木に「スティックピザ」専門店-餅を使った新食感のピザ開発
姫路市のイタリア料理店「パードレ・マードレ」で経験を積んできた料理人たちが、ピザ生地で具材を包んだ約20センチの「スティックピザ」を開発。その専門店として出店した。店長の森田総司さんは「包み焼きピザのカルツォーネをもっと食べやすくするという ... «六本木経済新聞, juin 14»
9
川辺の伝・ザビエル墓
そして慶長十(一六〇五)年、肥前平戸出身の日本人司祭(パードレ)のルイス・ニアバラが布教のため川辺を訪れている。若ミゲルは当時すでに還暦くらいだったが、ニアバラは若ミゲルからザビエルの遺品(十字架、二連のロザリオ、陶製の 壺 〔 つぼ 〕 )を見せ ... «南日本新聞, oct 13»
10
服役中の囚人たちがシェイクスピアを上演 「塀の中のジュリアス・シーザー …
カンヌ映画祭のパルムドールを受賞した「父/パードレ・パドローネ」や、「サン・ロレンツォの夜」「グッドモーニング・バビロン!」など、日本にもその傑作群はコンスタントに紹介されている。第62回ベルリン映画祭金熊賞を受賞した、彼らの5年ぶりの新作「塀の中の ... «エイガドットコム, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. パードレ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur