Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はつ‐ひので" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はつ‐ひので EN JAPONAIS

はつので
hatuhinode
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はつ‐ひので EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はつ‐ひので» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はつ‐ひので dans le dictionnaire japonais

Le premier lever de soleil Le lever de soleil du nouvel an. Hatsumi. "Nouvelle année de la saison" "Les pins d'Oyama et autres - / Soseki" はつ‐ひので【初日の出】 元日の日の出。はつひ。《季 新年》「馳け上る松の小山や―/漱石」

Cliquez pour voir la définition originale de «はつ‐ひので» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はつ‐ひので


ひので
hinode

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はつ‐ひので

はつ‐のぼり
はつ‐のり
はつ‐はつ
はつ‐はな
はつ‐はる
はつ‐
はつ‐ばい
はつ‐ばしょ
はつ‐ひ
はつ‐ひかげ
はつ‐びな
はつ‐びょう
はつ‐ふじ
はつ‐ふどう
はつ‐ふゆ
はつ‐ぶたい
はつ‐
はつ‐ぼく
はつ‐ぼし
はつ‐ぼん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はつ‐ひので

あい‐た
あいつい‐
あか‐し
あか‐ひと
あきたつま
あく‐ま
あけち‐みつひ
あさ‐
あさと‐
あさのは‐かえ
あさひな‐よしひ
あし‐つい
あし‐
あしかが‐よしひ
あつ‐
あぶら‐
な‐ので
ので
ので

Synonymes et antonymes de はつ‐ひので dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はつ‐ひので»

Traducteur en ligne avec la traduction de はつ‐ひので à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はつ‐ひので

Découvrez la traduction de はつ‐ひので dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はつ‐ひので dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はつ‐ひので» en japonais.

Traducteur Français - chinois

初花日出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hatsuhana amanecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hatsuhana sunrise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hatsuhana सूर्योदय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاتسو شروق الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hatsuhana восход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hatsuhana nascer do sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hatsu সূর্যোদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hatsuhana lever
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hatsu matahari terbit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hatsuhana sunrise
180 millions de locuteurs

japonais

はつ‐ひので
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하츠 일출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hatsu Sunrise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hatsuhana mặt trời mọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hatsu சூரிய உதயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hatsu सुर्योदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hatsu gündoğumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hatsuhana sunrise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hatsuhana sunrise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hatsuhana схід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hatsuhana Sunrise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hatsuhana ανατολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hatsu sonsopkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hatsuhana soluppgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hatsuhana soloppgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はつ‐ひので

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はつ‐ひので»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はつ‐ひので» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はつ‐ひので en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はつ‐ひので»

Découvrez l'usage de はつ‐ひので dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はつ‐ひので et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 300 ページ
1 はつひなた【初日向】 1 【同蓮初日(はつひ)。 111 はつひので初日の出】 I ^ 1 初日(はつひ)。【俳 I ?〕 80 ます久しさにひさしさや增初日の出置-木業色々の雲の中より初日出夏目漱石,漱石貪,に初日さし込む 1 哉夏; 8 石,漱石畲 2 ?の此処に住み 4 ?初日の出 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
2
「四季のことば」ポケット辞典
【初明り】はつあかり元日の太陽がいままさに昇ろうとする寸前、東の空が白々と明るくなります。そのほのぼのとした明るさが「初明はっしののめり」。「初東雲」とも ... 海岸や山などの絶景ポイントや、高層ビルの展望台などからの初日の出観賞が盛んです。寒気に ...
幸運社, 2002
3
新編歲時記
はつひので(初日の出)はつひぱり(初立往)はつふじ(初宮土)はつふゆ(初冬)はつほ(初砧)はつほたる(初里)はつもうで(初詣)はつもみじ(初柾菓)はつもろこ(初枯子)はつゆ(初廿)はつゆき(初首)はつゆめ(初あ)はつらい(初苗)はつりよう(初杜)はつわらび(初芭はな( ...
水原秋櫻子, 1962
4
三省堂現代国語辞典 - 977 ページ
また、その実やくだもの 0 「|のりんご」はつに【初荷】〈名〉正月になつて【とくに一月二日に〕はじめて、問屋"んなどから(のほり ... はつひので初日の出】〈名〉元日 5 ?の日の出。初日 I つ。一新年一はつびゃくやちょう【八百八町】〈名〉江戸. ?の、たくさんの町々; 2 : !
市川孝, 1992
5
入門歳時記(ハンディ版) - 554 ページ
はつごよみ(初着)はつざくら(初桜)はつざけ(初娃)はつしお(初潮)はつしぐれ(初時雨)はつしごと(初仕事)はつしののめ(初東雲〕は ... はつひので(初日の出)はつふゆ(初冬)はつぶろ(初風呂)はつまいり(初参)はつみくじ(初御蒹)はつみず(初水)はつみそら(初御空) ...
俳句文学館, 1984
6
Meikai kokugo jiten - 98 ページ
面年,はつひ 3I 相日ズ名)元日の副日,はゥぴゅ【一法線 1 〔名)ま家の神配(チュゥダン)の上着.二印ばんてん^「などの】めでたい相米,ハ 18 ビィ工 V ト 1 【 13111 ミさュ】(名)【物語.まはつひので 3 【相日の出ズ名)元日の日の出,はつびよお 6 【発病】-ビ 3 ゥ(名.
Kyōsuke Kindaichi, 1965
7
萬錄季語撰 - 504 ページ
初炬燧(はつごたつ)四 I 七初暦(はつごよみ) 1 一八初時雨(はっしぐれ)一一一八六初雀(はっすずめ) 31 初刷(はつずり)一一九初空( ... 初荷機(はつにのぼり) II 一八初花(はつはな)一一一一 III 初春(はつはる)一六 9 初日(はつひ)一一一一初日の出(はつひので) ...
中村草田男, 1972
8
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 178 ページ
明治座) 2074 芳源氏覺塚かんばしいげんじうぐいすずか《初演)宝暦 13 〈大坂,柏井座)【初】 2075 初上京当與はつのぼりあたる ... 笛はつうまあおばのふえ悱)津打治兵衛ゆく初め享保 16.2 (江戸'市村座) 2078 初日の出国賑はつひのでくにのにぎわ卩、く初演) ...
野島寿三郎, 1990
9
Shin jiten - 82 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
10
御嶽神社で初公開の「おいぬさま」を拝もう
御嶽神社で初公開の「おいぬさま」を拝もう(2)大口真神式年祭大口真神社。 ... 日の出祭では、お御輿の渡御も見られます 2011年5月1日(日)~15日(日)式年毎日祭昇殿料1000円式典時間午前7時、午前11時、正午の1日3回※5月8日(日)の日の出祭の当日 ...
All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はつ‐ひので»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はつ‐ひので est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「とびだせ どうぶつの森」,配信プレゼント「はつひのでランプ」「かがみもち …
任天堂は,ニンテンドー3DS用ソフト「とびだせ どうぶつの森」の配信プレゼント「はつひのでランプ」「かがみもち」を,期間限定で配信している。はつひのでランプは1月31日まで,かがみもちは1月18日までの配信となるので,早めのダウンロードを忘れずに。 «4Gamer.net, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はつ‐ひので [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hatsu-hinote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur