Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "な‐ので" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE な‐ので EN JAPONAIS

nanode
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE な‐ので EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «な‐ので» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de な‐ので dans le dictionnaire japonais

Parce que c'est [conjonction] "forme conjonctive de forme adjointe d'assertion" ou "forme conjonctive forme de conjugaison de verbe adjectif" + "particule conjonctive" donc ... "C'est pourquoi. ... Parce que c'est. な‐ので [連語]《断定の助動詞「だ」の連体形または形容動詞の連体形活用語尾+接続助詞「ので」》…だから。…であるから。

Cliquez pour voir la définition originale de «な‐ので» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME な‐ので

な‐どころ
な‐どり
な‐
な‐なし
な‐なむ
な‐ぬし
な‐
な‐の‐き
な‐の‐くに
な‐の‐はな
な‐の
な‐の
な‐の
な‐はん
な‐
な‐ばかり
な‐びと
な‐びろめ
な‐ふだ
な‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME な‐ので

あい‐た
あいつい‐
あか‐し
あか‐ひと
あきたつま
あく‐ま
あけち‐みつひ
あさ‐
あさと‐
あさのは‐かえ
あさひな‐よしひ
あし‐つい
あし‐
あしかが‐よしひ
あつ‐
ので
はつ‐ひので
ので
ので

Synonymes et antonymes de な‐ので dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «な‐ので»

Traducteur en ligne avec la traduction de な‐ので à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE な‐ので

Découvrez la traduction de な‐ので dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de な‐ので dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «な‐ので» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Since
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बाद से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поскольку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

depuis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seit
180 millions de locuteurs

japonais

な‐ので
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

od
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оскільки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de な‐ので

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «な‐ので»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «な‐ので» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot な‐ので en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «な‐ので»

Découvrez l'usage de な‐ので dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec な‐ので et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和顔(テストファイルなので削除してください): 仏様のような顔で生きよう―山田無文老師説話集
仏様のよう顔で生きよう―山田無文老師説話集 山田無文. ετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςε τςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετ ςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετς ετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςετςε ...
山田無文, 2005
2
猫なのでもうすぐ死にます 1
自分を猫だと思い込んでしまった女子高生、辻家このみ。猫の寿命は14〜15才。だとしたら、もうすぐ死ぬ…。高校生活初日から憂鬱な悩みを抱えていたところ、教室にいた猫耳 ...
まことじ, 2015
3
異世界から帰ったら江戸なのである: - 第 1 巻
現代日本で暮らす九郎はひょんなことから異世界へ。戻る術なく老人になり、ついに帰るがそこは江戸。さっぱり売れぬ蕎麦屋の店主、六科と出遭い意気投合。居候でもタダ飯食 ...
左高例, 2014
4
異世界から帰ったら江戸なのである 第壱巻
長年の異世界生活からついに日本へ帰還した九郎。しかし時代は想定外の、江戸。閑古鳥が鳴く蕎麦屋の店主と出会い、そこで蕎麦づくりと飲食店経営の指導をしながら居候をす ...
左高例, 2014
5
異世界から帰ったら江戸なのである 第弐巻
九郎が異世界から持ってきたカバンの底には、1本のコーラがあった。コーラといえば、ピザ!ふいに食べたくなった九郎は、鳥山石燕や阿部将翁の手を借りてピザ作りを開始! ...
左高例, 2015
6
情報処理教科書 ITパスポート過去問題集 CBT対応 2013年版 - 314 ページ
文字圧縮⁃ 4ビットの2進数では,0000 ~ 1111の範囲なので,8+4+2+1で0 ~ 15までを表現できます。 10000000000......白のランレングス10は4 ビット2進数なら1010です。 2111111111111111111111111111111111 1......黒のランレングス34なので,「15 ...
芦屋広太, ‎吉野彰一, ‎鈴木久, 2013
7
なぜ「神」なのですか: 聖書のキーワードのルーツを求めて
『神』は、ふさわしい呼び名なのか。少年期に抱いた問いを熟年の今、解き明かす。
南条俊二, 2011
8
汁ものが好きなので。: 夜遅ごはんにもぴったり春雨スープや汁かけごはんなどのレシピ
この本には「朝スープ」から「めん&パスタ」まで、73の汁&スープたちが登場。野菜は多め、カロリーは控えめで、からだにもやさしいのです。
タカハシユキ, 2013
9
R2C2卒業アルバム: サイボーグなのでCD付けます!
宮藤官九郎が描く新しいロックオペラ。舞台写真+戯曲+出演者が振り返る活字コメンタリー+楽曲LIVE録音CDで舞台を再現。
宮藤官九郎, 2010
10
猪口さん、なぜ少子化が問題なのですか?
昨今、少子化という言葉を目にしない日はないが、その問題の深刻さについて、本当のところを理解している人は非常に少ない。この少子化の先に待ち受ける社会とは ...
猪口邦子, ‎勝間和代, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «な‐ので»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme な‐ので est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
香川「相手も相手なので進化しているか分からない」【選手が語るハリルJ …
香川「相手も相手なので進化しているか分からない」【選手が語るハリルJの進化】. 2015年10月12日(Mon)8時21分 ... 日本代表・ハリルホジッチ監督は、チームについて「さまざま面で進化してきている」とたびたび口にする。プレーする選手たちはどこが進化し ... «フットボールチャンネル, oct 15»
2
メロンに溶解アルミニウム流したら、手榴弾みたいなのできた
ん、なんか既視感あると思ったら、以前スイカに溶解アルミニウム流しこんで、アートオブジェみたいなのができあがったやつの続編ですね。実験?をしたのは、Backyard Scientist。使ったメロンは、ハネデューとカンタロープの2種類です。出来上がりは、なんとも ... «ギズモード・ジャパン, sept 15»
3
ひょっとしたらトリプルファイヤーは真実の告発者なのではないか
いずれにしても、すべてが彼の中で自己完結している。吉田の口から出た言葉がそのまま吉田の耳に入って、それがまた口から出てくるよう、そんな歌なのである。怒ったりムカついたりして文句言っているよう曲もあるんだけど、それも壁に向かって言って ... «RO69, sept 15»
4
萌え絵はポルノではなく、人間への回帰なのである
一部で「萌え絵」が槍玉に挙げられているのだが、どうも萌え絵とポルノを混同してるよう言論が目立つ。萌え文化ともいえるある種のサブカルチャーで育ってきた人間としては看過しがたい言説である。 そこで萌え絵とポルノが無関係であることを示すために、 ... «BLOGOS, sept 15»
5
西武高橋光成が最年少月間MVP「早生まれなので
ロッテ戦の前に会見に応じ「(最年少記録は)早生まれなので」と笑った。賞品の30万円については「まだ決めていません。貯金します」と初々しく話した。好調だった8月を振り返り「いろいろ経験できて、自分の力にもなった。これからもチームに貢献したい」と前を ... «日刊スポーツ, sept 15»
6
首相談話についても、アメリカ人なので語りません
ということで「お詫び」を取り上げるけど、今回も個人的意見を控えさせてもらう(今回は本当に言わないよ!)。 僕の仕事は、日本の皆さんが議論するときに役立つ情報と、世界の見解を示すことだけ。なるべくむかつかれないようにね。だって、僕は3度の食事 ... «Newsweekjapan, août 15»
7
酷暑なので涼しい「氷の洞窟」の写真を撮ってみた→むしろ寒くて震える …
このようシーンであっても、手ブレの心配は皆無。5軸手ブレ補正機能は何ごとも無かったかのように、1コマづつ刻んでいく。さらに、EVFには「キャッツアイコントロール」という機能が搭載されており、バックライト輝度が緻密に制御されるので、暗いシーンでも ... «デジカメ Watch, août 15»
8
うなぎ高すぎ! なので、ちくわで土用丑の日を味わってみる
黄金の比率で作るので、スーパーに売ってるよう、しつこい甘ったるさが無く、甘辛さのバランスが絶妙の「照り焼きのタレ」です。 このレシピ知りたいですか? では、先を読み進めてください! 【材料】 焼きちくわ(大)…1本サラダ油…5cc 粉山椒…少々. «まぐまぐニュース!, août 15»
9
「赤い口紅の流行は景気回復のサイン」は本当なのでしょうか?
最近、「赤い口紅が流行ると景気回復のサイン」「景気が上向くと口元がカラフルになる」というよう記事をよく目にしますが、果たして色と景気の関係はこのように単純もの ... 赤はパワーが強い色なので、気持ちが落ち込んでいるときには受け付けない色です。 «INSIGHT NOW!, juil 15»
10
安保法案、ロンブー田村淳さん「僕も国民なので語りたい」
自身に対して「政治を語る」という批判に対しては、「僕も国民なので語りたい」とつづった。 その他、Twitterには著名人から様々意見が投稿されている。 ... すべて、今、涼しい顔してるあなた達に責任があるという事を、生涯忘れる。 — 毬谷友子 ... «ハフィントンポスト, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. な‐ので [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/na-note>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur