Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヘアライン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヘアライン EN JAPONAIS

へあらいん
ヘアライン
hearain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヘアライン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヘアライン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ヘアライン dans le dictionnaire japonais

Hairline 【hairline】 Une ligne fine comme les cheveux. Surtout l'impression, la ligne imprimable la plus mince. ヘアライン【hairline】 髪の毛のように細い線。特に印刷で、印刷可能な最も細い線。

Cliquez pour voir la définition originale de «ヘアライン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヘアライン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヘアライン

ヘア‐トリートメント
ヘア‐ドライヤー
ヘア‐ヌード
ヘア‐ネット
ヘア‐バンド
ヘア‐ブリーチ
ヘア‐マニキュア
ヘア‐リキッド
ヘア‐ローション
ヘアウッド‐ハウス
ヘアダイ
ヘアドレッサー
ヘアピース
ヘアピン
ヘアピン‐カーブ
ヘアブラシ
ヘアメーキャップ‐アーティスト
ヘアメーク‐アーティスト
ヘアライン‐ストライプ
ヘアレス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヘアライン

アンダーライン
アンプル‐ライン
イマジナリー‐ライン
イン‐ライン
インクライン
ウエストライン
エスポ‐パイプライン
エンド‐ライン
エンパイア‐ライン
エー‐ライン
オフ‐ライン
オフサイド‐ライン
オン‐ライン
カーマン‐ライン
ガイドライン
ライン
クレジット‐ライン
ゲイン‐ライン
コース‐ライン
コーラス‐ライン

Synonymes et antonymes de ヘアライン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘアライン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヘアライン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヘアライン

Découvrez la traduction de ヘアライン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヘアライン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヘアライン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

发丝纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

línea de pelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hairline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर के मध्य में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط دقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волосной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেয়ার লাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naissance des cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Garis rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haaransatz
180 millions de locuteurs

japonais

ヘアライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤어 라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

line Rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường chẻ tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saç çizgisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hairline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linia włosów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосной
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linia parului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτή γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haarlyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårfäste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hårfestet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヘアライン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヘアライン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヘアライン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヘアライン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘアライン»

Découvrez l'usage de ヘアライン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヘアライン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustratorデザイン時短技ユーザー・ハンドブック - 210 ページ
8 ヘアラインとは〈塗り〉だけに着色されていて〈線〉は「なし」になっている直線のこと。ヘアラインは、画面での表示や家庭用プリンターでの印刷では極細の線として目に見えますが、印刷所で出力した際にはかすれたり消えたりしてしまいます。有無を必ず確認して ...
玉生洋一, 2015
2
デザイニング・インターフェース: パターンによる実践的インタラクションデザイン
図9-30 / Microsoft社とApple社はいずれも、それぞれのUIデザインの中でさりげないヘアラインのテクスチャを用いている*1。この図で2つの例を挙げよう。一方はMac OS Xの標準ダイアログ、もう一方はMicrosoft Moneyのメニューである。どちらのデザインでも ...
Jenifer Tidwell, 2007
3
Shade建築パース超実践テクニック - 4 ページ
そこで、材質に粗さを設定することで、クロームメッキとの差別化を図ることができる。ここでは、表面材質の「荒さ」ではなくノイズイメージをバンプに設定することでサーフェスの粗さを表現し、へアライン仕上げのステンレスを設定している。ヘアライン仕上げとは ...
長嶋竜一, 2007
4
シザーズカットをマスターする - 97 ページ
フロン卜サイドのヘアラインをつくり、耳まわりの重さをとりながら、サイドにヘアラインをつくります。縱にセクションをとりながら、地肌に対して 45 度下にシェ一プしながら、頭の丸みに合わせてカッ卜していきます。 55 .逆サイドも同様に行ないます。りです。左右の ...
高澤光彦, 2000
5
図説近代から現代の金属製建築部品の変遷 1: 開口部関連部品
当時のステンレスはヘアライン仕上が主流であり、惫匠上は住宅には合わず、コス卜も高いため、昭和 48 ( " ^ァョ)年頃には生産が停止されたよラである。ノブ取り付けの際の孔明けによって、ノブの周囲に歪みが出るといラ問題もあったと言われている。參軽釁 ...
真鍋恒博, 1996
6
PDFプロフェッショナルブック:
ヘアラインの太さを修正ヘアラインと呼ばれる細い 8 線は、刷版の製作方法や印刷条件によってはかすれて消えてしまうこと力 5 'ある。また、ビジネス文書では? 0 ?の表示通りに出力されないこともある。場合によっては印刷事故となり兼ねない要素だが、この ...
赤羽紀久生, 2007
7
Design Basic Book: はじめて学ぶ、デザインの法則 - 43 ページ
欧文のエレメン卜ド-ント和文害体でも欧文害体でも、エレメントの特徴や傾きが揃っていることがその害体に統—感を与える。画セリフの種類乙乙乙ブラケットセリフヘアラインセリフスラブセリフセリフにもいくつかの種類があり、その害体を特徴付けるポイントと ...
生田信一, ‎大森裕二, ‎亀尾敦, 2007
8
わたしの台所のつくり方
いかにもキズや汚れが目立ちそうですが、ヘアライン仕上げのほうが、実はメンテナンスが大変というのです。というのも、ヘアライン仕上げの溝は機械で鋭角に彫られているので、そこに入り込んだ汚れは、なかなか落とせない。しかし、台所で鏡面仕上げにつく ...
石黒智子, 2015
9
量産車初のマット仕上げ!ブレラ特別限定車
さらに、アルミ製スポーツペダルや、フロントシートのヘッドレスト部にアルミヘアライン仕上げの「Italia Independent」のプレートが配されます。また、ドアミラー連動メモリー機能付フロントパワーシート、イージーエントリー(電動式前席ウォークイン機構)、3段階調整 ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
10
趣味の文具箱 Vol.3: - 第 3 巻 - 18 ページ
六角形の軸は鉛筆を使っているかのように使いやすい。写真はレトロ。本体価格 10,000 円 2004 年に発売したアンビション。ブラックレジンのボディにヘアライン加工を施している。キャップはクローム仕上げ。本体価格 7,500 円イタリアブランドらしい鮮やかな ...
エイ出版社, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヘアライン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヘアライン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
チェリー柾目とステンレスヘアラインのセパレートキッチン
チェリー柾目とステンレスヘアラインのセパレートキッチン. 家結び.COM 三島のOさんのキッチン設置工事も今日でほぼ完了。チェリーの柾目と言う普段あまり使わない木柄でとても落ち着いた印象のキッチンとなりました。 私たちの作るキッチンや家具は、どこか ... «家結び, oct 15»
2
8コアCPU搭載&ヘアライン仕上げの洗練されたデザインが魅力のスマホ …
オクタコアCPU搭載でメインカメラは暗所にも強い13メガピクセル、高級感のあるヘアライン加工で仕上げられた背面パネルとスリムボディも特徴的な、シンプルで洗練されたワイモバイルのスマートフォンが「LUMIERE 503HW」です。ソフトバンク&ワイモバイル ... «GIGAZINE, oct 15»
3
ヘアライン加工で高級感のあるTPU製iPhone 6sケース
ヘアライン加工とは、同じ方向に髪の毛ほどの細いキズをたくさん付ける加工法。つや消し効果と金属っぽい質感を高める効果があります。 絶妙な表情が生まれることで、TPUとは思えない高級感が楽しめますよ。 «AppBank, sept 15»
4
キーが気持ちイイ! 3万円弱のカシオの最高級電卓に触ってみた!
ボディーは金属、と書いたが、前面、背面ともにアルミ合金である。前面はアルミ削り出しで、ヘアライン加工が美しい。背面はプレス加工とのことだが、加工後に処理を施すことでなめらかなカーブを演出している。 «ASCII.jp, sept 15»
5
ALCATEL ONETOUCH IDOL 3国内発表。ヘアラインが美しい、5.5型 …
実機に触れると、背面のヘアライン風加工の美しさが目を惹きます。筐体はプラスチックですが高級感があり、マットな質感で指紋も気になりません。また、5.5インチの大画面ながら質量は141gと軽量。同じ5.5インチのiPhone 6 Plusは172g。31gも軽量です。 «Engadget 日本語版, août 15»
6
ZERO AUDIO、スマホスタンドになるイヤフォン収納ケース
グロスホワイト、グロスレッド、グロスライトブルー、グロスイエロー、グロスオレンジ、グロスブラック、グロスピンク、ヘアラインシルバー、ヘアラインブラック、シルキーブラック、メッシュドブラックを用意する。 光沢カラーやヘアライン風などカラバリも豊富. 外形寸法 ... «AV Watch, juil 15»
7
コスパ怪獣なSIMフリースマホ「HUAWEI P8lite」に6.8型「HUAWEI …
... パフォーマンスモンスター」と紹介されたのも納得が行く。 まず手にすると、薄さ7.7mmで約131gという軽量ボディーがしっくりとなじむ。切れ目のないミドルフレームと背面のヘアライン模様、表裏フラットで対称的な薄型ボディーなど、デザインの美しさが特徴だ。 «ASCII.jp, juil 15»
8
IGZOはやっぱりいいね! 外で快適に仕事ができちゃう「LuvBook J」
マウスコンピューターの「LuvBook J」は13.3型のディスプレーを搭載するモバイルノートPC。まず最初に驚いたのは「軽い」ということだ。 重量は約1.4kgと、このクラスのモバイルノートとしては普通だが、アルミ素材のように見える(実際は樹脂製)ヘアライン加工 ... «ASCII.jp, janv 15»
9
UCOTECH、ヘアライン加工のアルミを採用したスマホ用イヤホン
音質面では、8mm径のドライバーユニットを搭載。本体素材のアルミニウムにはヘアライン加工とアノダイジング処理を施し、ケーブルはからみにくく、上部で、雑音がしにくい、音の良いケーブルを採用した。 主な仕様は、再生周波数帯域が10~20000Hz、感度 ... «価格.com, déc 14»
10
安定のコスパと性能、13.3型IGZOノート「LuvBook J」で外で快適作業!
天板部はヘアライン加工の施されたシルバーで、素材には樹脂が使われている。一見するとアルミ素材のようにも見える、高級感のある仕上がりだ。LuvBook J のエントリーモデルは5万9800円からなのだが、いい意味で価格に見合わない質感だと感じた。 «ASCII.jp, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヘアライン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hearain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur