Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ベール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ベール EN JAPONAIS

べーる
ベール
be-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ベール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ベール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voile

ベール

Veil, Vail, Veil ▪ Bale (voile) - un chiffon mince utilisé comme un chapeau pour les femmes. Voile de mariage, etc. Beaucoup couvrent le visage d'en haut de la tête. Au Moyen-Orient, etc., il est utilisé quotidiennement pour éviter les raisons religieuses et le soleil (Hijab). Une fois que cela a également été dit avoir pour effet de vous protéger contre les démons. ▪ Le point tournant montre les facteurs qui rendent difficile la compréhension de la vérité et l'apparence réelle des choses. "Voile de mystère" etc. ▪ Personne ▪ Gareth Frank Bale - joueur de football britannique. ▪ Christian Bale - un acteur anglais. ▪ Joseph R. Beyrle - soldat américain. ▪ John Robert Bale - joueur de baseball américain. ▪ Pierre Bayle - .... ベールベイルヴェール ▪ ベール (服飾)、ヴェール(veil) - 女性用の帽子として用いる薄い布。ウエディングベールなど。多くは頭の上から顔を隠すようにかぶせる。中東などでは宗教上の理由や日差しを避けるために日常的に用いられる(ヒジャブ)。かつては悪魔などから身を守る効果があるともされた。 ▪ 転じて、物事の真相や本当の姿がわかりにくくなっている要因を表す。「神秘のベール」など。 ▪ 人名 ▪ ガレス・ベイル(Gareth Frank Bale) - イギリスのサッカー選手。 ▪ クリスチャン・ベール(Christian Bale) - イギリスの俳優。 ▪ ジョセフ・ベイル(Joseph R. Beyrle) - アメリカの軍人。 ▪ ジョン・ベイル(John Robert Bale) - アメリカの野球選手。 ▪ ピエール・ベール(Pierre Bayle) -...

définition de ベール dans le dictionnaire japonais

Voile 【Pierre Bayle】 [1647 ~ 1706] Philosophe français. Hérité de la méthode du scepticisme de Descartes et introduit dans l'histoire, la philosophie et la théologie, et a écrit "Historical Critical Dictionary". Voile 【voile】 1 Un tissu ou un filet mince couvrant le visage et la tête d'une femme. Texture de surface 2 Il obscurcit de sorte qu'il n'est pas clairement compris. Suspendu. ベール【Pierre Bayle】 [1647~1706]フランスの哲学者。デカルトの懐疑の方法を継承して歴史学・哲学・神学に導入し、「歴史的批判的辞典」を著した。
ベール【veil】 1 女性の顔や頭を覆う薄い布やネット。面紗。2 はっきりとわからないように覆い隠すもの。とばり。
Cliquez pour voir la définition originale de «ベール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ベール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ベール

ベートーベン
ベートーベンのしょうがい
ベート‐レヘム
ベーパー
ベーパー‐ロック
ベーブ‐じょう
ベーブ‐ルース
ベーベル
ベーベルン
ベー
ベームステル‐かんたくち
ベー
ベーリング
ベーリング‐かい
ベーリング‐かいきょう
ベール‐の‐ほうそく
ベール
ベールシェバ
ベールビュー‐えきしょう
ベー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ベール

きんゆう‐エーディーアール
ぎん‐モール
ぎんこうけん‐ルール
くろ‐ビール
げんかん‐ホール
げんしりょくほけん‐プール
げんぱつ‐エーディーアール
こうきゅう‐アルコール
こけい‐アルコール
ごねん‐ルール
ごパーセント‐ルール
さい‐インストール
さいほけん‐プール
さん‐アール
さんか‐エルディーエルコレステロール
さんぶんのいち‐ルール
しきんいてん‐ルール
しゃ‐メール
しゅうふく‐インストール
しようずみかくねんりょう‐プール

Synonymes et antonymes de ベール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ベール»

Traducteur en ligne avec la traduction de ベール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ベール

Découvrez la traduction de ベール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ベール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ベール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোমটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Veil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballen
180 millions de locuteurs

japonais

ベール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng thành kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெய்ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ベール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ベール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ベール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ベール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ベール»

Découvrez l'usage de ベール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ベール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ベールアームは世界を回る: ザ・スピニングリール・コレクション
一人のアングラーが、ふとしたきっかけでリールを集め始める。それはやがて、スピニングリール初源のモデルから戦後の日本の国産品までを網羅するコレクションを形成してい ...
國吉昌秀, 2008
2
天使のベールはうすみどり - 196 ページ
西君枝. 昭和 53 年ケサラン調査開始。昭和 55 年「ケサランバサラン日記』刊行する。昭和 57 年 5 月、テレビ朝日「徹子の部屋」放映される(半年前にスタジ才行き)。昭和 59 年現自宅で脳出血を起こし入院。べッド上で「天使のベールはうすみどり』をノートに ...
西君枝, 2000
3
白いベールは偽りの色
著者:一色都代,原作者:スーザン・フォックス.
著者:一色都代,原作者:スーザン・フォックス, 2012
4
サロメ誕生: フローベール/ワイルド
ナポレオンのエジプト遠征が聖書を現実の光景に変えた!サロメの誕生にオリエンタリズムの起源を探る、才媛の力作評論。フローベール『ヘロディア』、ワイルド『サロメ』の ...
工藤庸子, 2001
5
誘惑のベール 2 - 第 2 巻
2005年1月~7月分。観月ありさ、安室奈美恵、MAX、DA PUMP、hiro、上原多香子、HITOE、国仲涼子、w‐inds ...
ヴィジョン・ファクトリー, 2006
6
サロメのダンスの起源: フローベール・モロー・マラルメ・ワイルド
文学・美術界で脈々と生み出される“宿命の女”に、ダンスを初めて言語化したフローベールの“サロメ”の影響は大きい。19世紀後半のサロメ神話の形成過程について文芸間の ...
大鐘敦子, 2008
7
心のベールに触れられて
19世紀初頭の英領西インド諸島。23歳のシーラは亡母の知合いが経営する海運会社の経営を手伝い自由を謳歌する日々を送っていた。だが、伯爵夫人であったシーラの母は夫の伯 ...
ルーシー モンロー, 2009
8
マラルメとフローベールの継承者としてのサルトル: エクリチュールと〈反創造〉の欲望
1850年代に活躍した小説家(フローベール)と70年代の詩人(マラルメ)を1950‐70年を代表する哲学者(サルトル)を通して読むことができるか。
柴田芳幸, 2005
9
感情教育: - 第 3 巻
アルヌー夫人への満たされぬ思慕をますますつのらせつつも、フレデリックは官能的なロザネットとの交渉を深めてゆく。そして2月革命。歴史は大きく揺れ動き、政治の渦は彼 ...
フローベール, 1971
10
ボヴァリー夫人
人妻エマ。欲望に流されつづける彼女が本当に手に入れたかったものは―。世界の名作を現代作家と画家がコラボ!ちょっと大人な絵本。
G・フローベール, ‎姫野カオルコ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ベール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ベール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
謎のベールに包まれたパスピエ、初の生配信番組が決定。
普段はその姿やプライベートを明かさず、謎のベールに包まれたパスピエが、生配信番組で一体どのような姿を見せ、どのようなトークを繰り広げるのか? これは期待したい。 □娑婆ラバSPECIAL SITE http://passepied.info/feature2/p/shaba-lover. «BARKS, oct 15»
2
ベールの代理人、ロナルド批判を謝罪と地元報道
ベールの代理人を務めるジョナサン・バレット氏はこのほど、「ベールとロナルドは毎晩一緒に食事に行く仲ではないが、良い関係だ。お互いを憎んでいることはない」と話す一方で、「ベールは世界一のモデルになりたいわけでも、下着の売り上げ世界一になりたい ... «日刊スポーツ, oct 15»
3
ティチーノ州 ベール着用禁止が与える影響は
アラブ人観光客に人気のスイス南部のティチーノ州では、公の場でのベール着用を禁止する法案が2013年に州議会で承認されている。ある右派グループは今年9月、その法案を全国に適用させようと、新たなイニシアチブ(国民発議)を立ち上げた。 «swissinfo.ch, oct 15»
4
カナダ連邦裁、ムスリム女性のベール着用を支持
オタワ 5日 ロイター] - カナダ連邦控訴裁判所は5日、イスラム教徒の女性が市民宣誓式でニカブと呼ばれるベールを着用することを認める ... ベール着用禁止を支持しなかった政党は、ケベック州で大きな痛手を受け、世論調査で支持率が大きく落ち込んでいる。 «ロイター, oct 15»
5
超豪華共演!​ブラッド・ピット、クリスチャン・ベール、ライアン・ゴズリング …
出演陣も超豪華で、プロデューサーも務めるブラッド・ピットをはじめ、クリスチャン・ベールやライアン・ゴズリング、スティーヴ・カレルといった実力派俳優たちが集結。これまでほとんど絡むことがなかったメンツだけに、この共演を観るだけでも劇場に足を運ぶ価値 ... «AOL News, oct 15»
6
謎のベールに包まれた新人「焚吐」、メジャーデビュー決定!
謎のベールに包まれた新人「焚吐」、メジャーデビュー決定! 謎のベールに包まれた新人「焚吐」、メジャーデビュー決定. 『オールカテゴライズ』12月2日発売. 焚吐(読み:タクト)が、2015年12月2日(水)にシングル『オールカテゴライズ』でメジャーデビューすること ... «RO69, oct 15»
7
ブラピ、ゴズリング、ベール共演「世紀の空売り」映画化、賞レース狙いの …
映画.com ニュース] 米パラマウント・ピクチャーズが、ブラッド・ピット、ライアン・ゴズリング、クリスチャン・ベールの人気スター3人が顔をそろえる新作「The Big Short(原題)」を、12月11日からアメリカで限定公開、12月23日から拡大公開すると発表した。 «エイガドットコム, sept 15»
8
2015年9月19日(土)より販売開始
婚約指輪などブライダルジュエリーをメインに扱う「エクセルコ ダイヤモンド」(本店:東京・銀座)では、2015年 9月19日(土)より、新郎が花嫁のベールを上げて始まる、新たな人生の幕開けを表現したエンゲージリング、マリッジリングの新シリーズ、「Le voile (ル ... «PR TIMES, sept 15»
9
ベールを脱ぐEngadget先端研、例大祭にて各種成果物の発表会 #egfes
ベールを脱ぐEngadget先端研、例大祭にて各種成果物の発表会 #egfes. BY Takako Ouchi 2015年08月11日 15時00分 0. Engadget先端研究所、実はこれまで知る人ぞ知るという存在でしたが、5月のEngadget例大祭で初めて、その活動概要や成果物を ... «Engadget 日本語版, août 15»
10
まるで次期 プリウス!? ヒュンダイ「プリウスハンター」がベールを脱いだ
プリウスハンター」として話題の、韓国ヒュンダイが開発中のPHEVがついにベールを脱いだ。フロント部は未だ厳重な擬装がされているが、ルーフからリアゲートへの流れるようなラインをはっきりと確認することができた。 初スクープからトヨタ『プリウス』そっくりと言 ... «レスポンス, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ベール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/heru-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur