Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PACA

La palabra paca tiene su procedencia en el guaraní paka; y también en el francés antiguo pacque.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PACA EN ESPAGNOL

pa · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paca

Paca

Paca peut se référer à: ▪ Paca ou ballot de laine, de paille ou d'autres produits agricoles. ▪ Paca, rongeur du genre Cuniculus. ▪ Paca commun; ▪ Balle de montagne. ▪ Francisca, nom de femme. ▪ District de Paca, district de la province de Jauja, au Pérou. ▪ Provence-Alpes-Côte d'Azur, région de France également connue par ses initiales PACA. ▪ Paca, chanée commune pour nommer une membre féminine du Corps de Carabineros du Chili. Paca puede referirse a: ▪ Paca o fardo de lana, paja u otros productos de la agricultura. ▪ Paca, roedor del género Cuniculus. ▪ Paca común; ▪ Paca de montaña. ▪ Francisca, nombre de mujer. ▪ Distrito de Paca, distrito de la provincia de Jauja, en Perú. ▪ Provenza-Alpes-Costa Azul, región de Francia también conocida por sus iniciales PACA. ▪ Paca, chilenismo vulgar para denominar a un miembro femenino del Cuerpo de Carabineros de Chile.

définition de paca dans le dictionnaire espagnol

La définition de paca dans le dictionnaire est mammifère rongeur, environ cinq décimètres de longueur, avec fourrure épaisse et droite, brun avec des taches blanches sur le dos et rougeâtre par le cou, le ventre et les côtés, la queue et les pieds très court, museau aigu et de petites oreilles rondes. Il est typique de l'Amérique, dans les montagnes de laquelle il vit dans des terriers; il se nourrit de légumes, grogne comme le cochon, est facilement domestiqué et sa viande est comestible. Une autre signification de paca dans le dictionnaire est aussi la force de police. La definición de paca en el diccionario castellano es mamífero roedor, de unos cinco decímetros de longitud, con pelaje espeso y lacio, pardo con manchas blancas por el lomo y rojizo por el cuello, vientre y costados, cola y pies muy cortos, hocico agudo y orejas pequeñas y redondas. Es propio de América, en cuyos montes vive en madrigueras; se alimenta de vegetales, gruñe como el cerdo, se domestica con facilidad y su carne es comestible. Otro significado de paca en el diccionario es también cuerpo policial.
Cliquez pour voir la définition originale de «paca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PACA


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PACA

bulo
pacada
pacado
pacae
pacana
pacano
pacata
pacatería
pacato
pacay
pacaya
pacayal
pacayar
paccionar
pacedera
pacedero
pacedura
pacense
paceña
paceño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PACA

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
policiaca
taca
traca
urraca

Synonymes et antonymes de paca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PACA»

paca animal agouti ropa americana juegos zamba paca puede referirse fardo lana paja otros productos agricultura roedor género cuniculus común montaña francisca mamífero unos cinco decímetros longitud pelaje espeso lacio pardo manchas blancas lomo rojizo cuello vientre costados cola pies cortos hocico agudo orejas pequeñas redondas propio américa cuyos montes vive madrigueras alimenta vegetales gruñe como cerdo domestica facilidad carne comestible otro policial domesticación cría quot mamiferos neotropicales posibilidades domesticados nombres comunes silvestre domesticacion metodos tradicionales cria limitaciones planificacion criadero descripcion jaulas guía manejo conservación conejo pintado segunda edición corregida aumentada corresponde vigésimo séptima cartilla serie flora fauna promisoria convenio andrés nbsp asesinato pensión ambientada tiempos cercanos retroceso hecho terrorista podría país vasco cualquier lugar acción trancurre fonda casco viejo ciudad

Traducteur en ligne avec la traduction de paca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACA

Découvrez la traduction de paca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

帕卡
1325 millions de locuteurs

espagnol

paca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PACA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

PACA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

PACA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PACA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PACA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

PACA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

PACA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

PACA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

PACA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PACA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACA»

Le terme «paca» est assez utilisé et occupe la place 12.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PACA»

Découvrez l'usage de paca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La domesticación y cría de la paca ("Agouti paca")
Mamiferos neotropicales con posibilidades de ser domesticados; nombres comunes; La paca silvestre; La domesticacion y la paca; Metodos tradicionales de cria de paca y sus limitaciones; Planificacion del criadero; Descripcion de las jaulas; ...
O. Brown de Guanti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
2
Guía para el manejo, cría y conservación del conejo pintado ...
La segunda edición corregida y aumentada de la "Guía para el manejo, cría y conservación de la paca o conejo pintado" (Agouti paca), corresponde a la vigésimo séptima cartilla de la serie de flora y fauna promisoria del Convenio Andrés ...
GONZÁLEZ, Augusto, 2002
3
UN ASESINATO EN LA PENSIÓN DE LA PACA
Ambientada en tiempos cercanos de retroceso del hecho terrorista; podría ser el País Vasco o cualquier otro lugar; la acción trancurre en una pensión o fonda del casco viejo de la ciudad, donde se ha perpetrado un crimen, un asesinato.
Vicentero, 2012
4
Cuentos de La Bruja "Paca"
Los cuentos de la mano de la bruja metepatas Paca son una recopilación de fantasía, y entretenimiento para el lector, pues ella a través de su magia os transportara volando con su escoba a lugares que tendréis que convertiros en ...
E. Raquel Martínez Torralba, 2012
5
Paca, la macaca en la Cocina
Deleitando a los niños con su carácter alegre y distraído, la mona Paca se dispone a hornear un pastel de banana, a hacer mandados y a buscar sus posesiones perdidas.
‎2004
6
Paca Lamar
Los cuentos de esta colección lista y vibrante presentan unos vendedores, de un comercio de la Plaza Mayor, cuyos nombres encantaran a los niños.
Patricia Geis, 2004
7
Que Desbarajuste, Paca
Deleitando a los niños con su carácter alegre y distraído, la mona Paca se dispone a hornear un pastel de banana, a hacer mandados y a buscar sus posesiones perdidas.
‎2004
8
Cómo hacer cine: Tesis, de Alejandro Amenábar
PACA. ALMENARA. MAQUILLADORA Nunca se me había ocurrido dedicarme al maquillaje. Yo era ama de casa, me ocupaba de mis tres niñas y, de repente, empecé a trabajar y descubrí que tenía aptitudes. Curiosamente, la gente cree ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, 2002
9
Crianza familiar del majaz o paca(Agouti paca) en la Amazonía
Crianza tradicional del majaz; Caracteristicas del majaz; Nombres; Taxonomia; Caracteristicas; Costumbres; Tipos; Calidad alimenticia de la carne; La cria del majaz a nivel familiar; Requisitos para iniciar la crianza; Instalaciones; ...
Martha E. Rengifo P., 1996
10
LA PACA Y EL ESCARABAJO:
Claudia Rueda www.librerianorma.com | www.literaturainfantil.norma.com Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Guatemala, Lima, México, Panamá, Quito, San José, San Juan, Santiago de Chile. Rueda, Claudia La paca y el escarabajo/ autor ...
CLAUDIA RUEDA, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arranca el rodaje de la tvmovie 'La Princesa Paca', con Irene ...
RTVE, en coproducción con La Cometa TV, ha comenzado este martes el rodaje de 'La Princesa Paca', tvmovie protagonizada por Irene Escolar y Daniel ... «RTVE, sept 16»
2
La Paca sale de la cárcel con un permiso penitenciario
Manejó la mayor red de narcotráfico de Mallorca durante años. Francisca Cortes Picazo, más conocida como 'La Paca', disfruta de su primer permiso ... «Antena 3 Noticias, août 16»
3
Desarticulado el 'Clan de la Paca', dedicado al tráfico de drogas en ...
Toda esta forma de actuación estaba dirigida y coordinada por la matriarca del clan, conocida como 'Paca', quien se encargaba de adquirir las sustancias ... «20minutos.es, juil 16»
4
La Policía da por desarticulado el clan de ´la Paca´ tras las redadas ...
Toda esta forma de actuación estaba dirigida y coordinada por la matriarca del clan, conocida como ´la Paca´, la cual, además, se encargaba de adquirir las ... «Diario de Ibiza, juil 16»
5
Un empresario amenazado: "Para que lo entiendas, Cursach es 'La ...
... de la Policía Nacional, el mismo propietario le espetó: "Para que lo entiendas, aquí pasa igual que en Son Banya con 'La Paca, Tolo Cursach es 'La Paca' de ... «El Mundo, juin 16»
6
El PACA 2016 llegará a 64 municipios y promocionará en su ...
La Diputación Provincial de Almería ha presentado esta mañana la XXII edición del Programa de Apoyo a la Cultura Almeriense (PACA). Se trata de uno de los ... «La Voz de Almería, juin 16»
7
Débora Castillo presenta su primera novela, 'Di que sí, Paca'
"Publicada por Lapsus Calami, es el perfecto ejemplo de cotidianidad y humor. Una de las mejores sitcoms del siglo XXI: "La vejez nunca nos había enseñado ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Paca Sauquillo: "La Memoria Histórica se recupera con consenso"
Paca Sauquillo (Madrid, 1943) lleva un mes al frente de la Comisión de Memoria Histórica del Ayuntamiento de Madrid y hoy hará público el equipo de 6 ... «El Español, mai 16»
9
La socialista Paca Sahuquillo dirigirá la comisión de la Memoria ...
Presentación en enero del libro de Jorge M. Reverte sobre la matanza de Atocha. Detrás de él, de izquierda a derecha, Isabel M. Reverte, Paca Sahuquillo y ... «EL PAÍS, mars 16»
10
Seis años de prisión para La Paca, El Ico y La Guapi por el caso Kabul
Francisca Cortés Picazo, La Paca, de 60 años, sale del furgón policial delante de su hija, La Guapi, para asistir al macrojuicio del caso Kabul, en Palma. «Diario de Mallorca, déc 15»

IMAGES SUR «PACA»

paca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z