Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ベートーベン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ベートーベン EN JAPONAIS

べーとーべん
ベートーベン
be-to-ben
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ベートーベン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ベートーベン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ベートーベン

Ludwig van Beethoven

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン

Ludwig van Beethoven (Allemagne: Ludwig van Beethoven, exemple de prononciation proche de Ludwig van Beethoven, 16 décembre 1770 - 26 mars 1827) est un compositeur allemand. Parallèlement à Bach etc., c'est un compositeur très important dans l'histoire de la musique et au Japon il s'appelle aussi "Seiyu". Ce travail est considéré comme l'aboutissement de la musique classique et un pionnier de la musique romantique. ... ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン(独: Ludwig van Beethoven、ドイツ語ではルートヴィヒ・ファン・ベートホーフェンに近い 発音例、1770年12月16日頃 - 1827年3月26日)は、ドイツの作曲家。バッハ等と並んで音楽史上極めて重要な作曲家であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆けとされている。...

définition de ベートーベン dans le dictionnaire japonais

Beethoven 【Ludwig van Beethoven】 [1770 ~ 1827] compositeur allemand. Il était actif principalement à Vienne. Hérité du style classique de Haydn Mozart et développé, ouvert sa propre voie. Bien qu'il ait perdu son ouïe dans les dernières années, il a laissé de nombreux chefs-d'œuvre tels que des symphonies, des concertos, des sonates pour piano et des quatuors à cordes. Symphonie "Héros" "Destin" "Avec Choeur (No. 9)", Sonate pour piano "Passion" "Sonate au clair de lune", etc. ベートーベン【Ludwig van Beethoven】 [1770~1827]ドイツの作曲家。主にウィーンで活躍。ハイドン・モーツァルトから古典派様式を受け継ぎ、発展させて、独自の境地を開いた。晩年は聴力を失いながらも、交響曲・協奏曲・ピアノソナタ・弦楽四重奏曲などに傑作を数多く残した。作品に、交響曲「英雄」「運命」「合唱付き(第九)」、ピアノソナタ「熱情」「月光ソナタ」など。
Cliquez pour voir la définition originale de «ベートーベン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ベートーベン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ベートーベン

ベータマイナス‐ほうかい
ベータマックス
ベータラクタムけい‐こうせいぶっしつ
ベー
ベーダーンタ
ベーチ‐もん
ベーチェット‐びょう
ベー
ベーテ‐サイクル
ベーテワイツゼッカー‐サイクル
ベートーベンのしょうがい
ベート‐レヘム
ベーパー
ベーパー‐ロック
ベーブ‐じょう
ベーブ‐ルース
ベーベル
ベーベルン
ベー
ベームステル‐かんたくち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ベートーベン

スリベン
トゥランベン
パクベン
ビッグ‐ベン
ヘリコプター‐ベン
ベン
ベン‐バルベン
ベン‐ブルベン
ポンタベン
メスベン
リザベン
ワンルーム‐マンショ
ングエサウ
ヴァイオリ
ヴァチカ
ヴァリエーショ
ヴァージ
ヴィオロ
ヴィジョ
ヴェクサシオ

Synonymes et antonymes de ベートーベン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ベートーベン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ベートーベン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ベートーベン

Découvrez la traduction de ベートーベン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ベートーベン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ベートーベン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

贝多芬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beethoven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beethoven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीथोवेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيتهوفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бетховен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beethoven
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিটোফেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beethoven
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beethoven
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beethoven
180 millions de locuteurs

japonais

ベートーベン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베토벤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beethoven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beethoven
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீத்தோவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीथोव्हेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beethoven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beethoven
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beethoven
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бетховен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beethoven
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπετόβεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beethoven
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beethoven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beethoven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ベートーベン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ベートーベン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ベートーベン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ベートーベン en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ベートーベン»

Découvrez l'usage de ベートーベン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ベートーベン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ベートーベン・ウィルス~ふたりの天才(カレ)と恋愛感染~ 10
プロのバイオリン弾きになるのをあきらめ平凡でつまらない毎日を送っていたルミは、宴会でバイオリンを弾かされる事や音大の同期が有名になっていく様子にイライラ、うんざ ...
木村琴々, ‎ホン・ジンア, ‎ホン・ジャラム, 2015
2
ベートーベン・ウィルス~ふたりの天才(カレ)と恋愛感染~ 9
プロのバイオリン弾きになるのをあきらめ平凡でつまらない毎日を送っていたルミは、宴会でバイオリンを弾かされる事や音大の同期が有名になっていく様子にイライラ、うんざ ...
木村琴々, ‎ホン・ジンア, ‎ホン・ジャラム, 2015
3
ベートーベン・ウィルス~ふたりの天才(カレ)と恋愛感染~ 7
プロのバイオリン弾きになるのをあきらめ平凡でつまらない毎日を送っていたルミは、宴会でバイオリンを弾かされる事や音大の同期が有名になっていく様子にイライラ、うんざ ...
木村琴々, ‎ホン・ジンア, ‎ホン・ジャラム, 2015
4
ベートーベン・ウィルス~ふたりの天才(カレ)と恋愛感染~ 11
プロのバイオリン弾きになるのをあきらめ平凡でつまらない毎日を送っていたルミは、宴会でバイオリンを弾かされる事や音大の同期が有名になっていく様子にイライラ、うんざ ...
木村琴々, ‎ホン・ジンア, ‎ホン・ジャラム, 2015
5
ジャズの起源はベートーベンにある
熱情・ソナタが、ベートーベンの生涯と創造力の極限を語り出す。「不滅の恋人」「ハイリゲンシュタットの遺書」謎のヴェールに包まれたベートーベンの軌跡が今明らかに。
田幸正邦, 2002
6
ベートーベン: 子どもの伝記
ベートーベンは、その生涯に、ひとの心をうつ名曲をたくさんつくりました。耳がきこえないくるしみをのりこえて、美しい曲をつくりつづけられたのは、なぜでしょう。ベート ...
加藤純子, 2009
7
ベートーベンピアノ名曲集
本書では、現在もっとも多くの人々に親しまれている傑作ばかりをよりすぐり、集めました。「月光」「悲愴」「熱情」という、いわゆる“三大ピアノ・ソナタ”の全楽章に加え ...
ドレミ楽譜編集部, 1998
8
ベートーベン「第九」の心: 愛よ、宇宙に広がれ
ベートーベンの名曲『第九シンフォニー』が鳴りひびいて、華やかな自然の風光が湧き出してくる本。手にとって開くと、心が、音楽に乗ってはるばると空に舞い上がる本。
エクトールレネ, 1999
9
CD付き TOEIC TEST730リスニング完全征服法
ビジネスや日常の英会話でそのまま使える表現が満載。短期間で最大の効果があげられるように要点を凝縮。国際ビジネスとTOEIC ...
浅見ベートーベン, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ベートーベン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ベートーベン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
奥田民生、ゲストにマサムネ、吉井、岸田ら迎え生誕50周年「となりの …
奥田民生、ゲストにマサムネ、吉井、岸田ら迎え生誕50周年「となりのベートーベン」開催 ... 奥田民生が、2015年12月22日(火)に東京国際フォーラム ホールAでスペシャルワンナイトショウ「奥田民生 生誕50周年伝説“となりのベートーベン”」を開催することを ... «RO69, oct 15»
2
ベートーベン”櫻井翔が「ジャジャジャジャーン 」新CMが本日よりオンエア …
フォルテピアノ(18世紀主流だった、ピアノのような鍵盤楽器)に向かってその音を出しているのは、ドイツの音楽家・ベートーベンに扮した櫻井。歴史上の偉人ベートーベンが思いを託した名曲「運命」のように、暮らしを快適にする“運命”を、とある家電に託したという ... «TV LIFE, oct 15»
3
ベートーベン稲垣吾郎の情熱的なラブシーンにも注目!舞台『No.9-不滅 …
さらに稲垣は、今回の役を演じるに当たって、ベートーベンについて書かれた本を読んだり、映画を観たりして役作りをしたことを明かしたが、それに加え、演出の白井との話し合いを持ったという。稲垣は、そのときを「学校の先生の授業のようだった」と振り返った。 «エンタステージ, oct 15»
4
櫻井翔がベートーベンに!「運命」を力強く演奏
今回は、櫻井翔がベートーベンになりきり、フォルテピアノ(18世紀に主流だった鍵盤楽器)で交響曲第5番「運命」の有名な一節を奏でる。名曲「運命」にかけ、日立の“エアコン”に暮らしを快適にする「運命」を託すストーリーで、10月15日(木)より全国でオンエアされ ... «ウオーカープラス, oct 15»
5
看過してはならないオリンピックエンブレム盗作疑惑 偽ベートーベン
報道の詳細は別として、こうした体質は根が深く、昨年このコラムで何度も取り上げた「偽ベートーベン」詐欺、STAP細胞詐欺などと同様の重症の病に端を発するものと思います。 個別のケースを取り沙汰立てる、ゴシップのようなものは別のメディアに任せる ... «JBpress, août 15»
6
間違いが分かるかな? ベートーベンの「運命」Tシャツにまさかのプリント …
クラシックの名曲中の名曲といえば、ベートーベンの交響曲第5番「運命」ですよね。おなじみの「ダダダダーン」で始まる第1楽章は超有名。運命が扉をノックする音を表しているモチーフだともいわれています。 そんなベートーベンを愛する人たちの目が思わず ... «ねとらぼ, août 15»
7
Aimer、ドイツ・ベートーベンホールで2500人を前に歌唱
Aimerはボン生まれの作曲家・ベートーベンの名を冠したベートーベンホールに登場した。7月上旬にアメリカ・ロサンゼルスで行われたアニメイベント「Anime Expo 2015」ぶりの海外ライブとなったこの日、彼女は7月29日にリリースしたばかりの最新 ... «ナタリー, août 15»
8
「SMAPの中では一番変人」稲垣吾郎が天才作曲家ベートーベンに挑戦 …
SMAPの稲垣吾郎が主演する舞台『No.9-不滅の旋律-』が、10月10日(土)より赤坂ACTシアターにて上演となる。本作はベートーベンが難聴を患い苦悩や絶望を抱えながらも音楽に生き、名曲を生み出していくその半生が描かれる。また7月14日、公演に ... «エンタステージ, juil 15»
9
稲垣吾郎「ピッタリでしょ」奇行のベートーベン
稲垣が演じる難聴の天才作曲家ベートーベンは、奇行の持ち主だったといわれる。「僕もSMAPの中での奇人変人のフリは負けない。髪形も同じくせっ毛でピッタリでしょ」とあいさつして笑わせた。 共演の大島については「つい最近、主演映画『ロマンス』を拝見させ ... «日刊スポーツ, juil 15»
10
稲垣吾郎、奏でるベートーベンの半生 大島優子と初共演「楽しみ」
稲垣吾郎、奏でるベートーベンの半生 大島優子と初共演「楽しみ」. 舞台「No.9―不滅の旋律―」に出演する大島優子. Photo By 提供写真. SMAPの稲垣吾郎(41)が作曲家のベートーベン役を演じる。主演舞台「No.9―不滅の旋律―」(10月10~25日、 ... «スポーツニッポン, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ベートーベン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hetohen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur