Signification de "ヘッドドレス" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ヘッドドレス EN JAPONAIS

へっど	どれす
ヘッド	ドレス
heddo	doresu

QUE SIGNIFIE ヘッドドレス EN JAPONAIS

Robe de tête

ヘッドドレス

Robe de tête (UK: head dress), au sens large, costumes et accessoires sur la tête en général. Parmi ceux-ci, en particulier, il se réfère parfois à ce qui suit. ▪ Un flashy qui exprime le statut, la classe, la profession, etc. ▪ Usure décorative générale. Il se réfère également à un chapeau de soie, un capot, un grand ruban en forme d'arc qui s'arrête comme un bandeau sur une tête comme un bandeau. ▪ S'adapter à une robe de mariée Certains vêtements de tête utilisent des fleurs fraîches et similaires. ▪ Au Japon, en particulier, il s'agit de choses qui mettent des rubans ou des décorations elliptiques faites de races et de rubans utilisés pour la mode lolita sur la tête et fixent des rubans s'étendant des deux extrémités sous le cou ou avec l'accolade Beaucoup. Il se réfère aussi parfois à une bande de cheveux avec des volants et d'autres utilisés pour les robes de chambre. Ceux-ci s'appellent aussi Hedore pour une courte durée. ...

ヘッドドレス（英: head dress）は、広義には頭部につける衣装・装身具全般。その中でも、特に次のようなものをさすことがある。 ▪ 地位、階級、職業などを表す、派手なもの。 ▪ 装飾性のあるかぶりもの全般。ミニシルクハットやボンネット、大きな蝶結び状のリボンをカチューシャのように頭上で止めるものも指す。 ▪ ウェディングドレスに合わせる頭部の装飾具で、生花などを用いるものもある。 ▪ 日本では特にロリータ・ファッションに用いられるレースやリボンで形作られた帯状、あるいは楕円状の飾りを頭上に載せ、両端から伸びるリボンを首の下もしくは、首筋で結んで固定させる物を指すことが多い。またメイド服などに使われるフリルなどの付いたヘアバンドを指すこともある。これらは略してヘドレとも呼ばれる。...

définition de ヘッドドレス dans le dictionnaire japonais

Coiffure (headdress) Un terme générique pour les ornements utilisés pour les têtes telles que les chapeaux, les voiles, les ornements de cheveux des femmes.

ヘッドドレス【headdress】 女性のかぶる帽子・ベール・髪飾りなど、頭部に用いる装飾品の総称。

TRADUCTION DE ヘッドドレス

Découvrez la traduction de ヘッドドレス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ヘッドドレス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヘッドドレス» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 头饰
• Traducteur Français - espagnol: tocado
• Traducteur Français - anglais: Headdress
• Traducteur Français - hindi: साफ़ा
• Traducteur Français - arabe: غطاء للرأس
• Traducteur Français - russe: головной убор
• Traducteur Français - portugais: mantilha
• Traducteur Français - bengali: হেড পোষাক
• Traducteur Français - français: coiffure
• Traducteur Français - malaisien: kepala pakaian
• Traducteur Français - allemand: Kopfschmuck
• japonais: ヘッドドレス
• Traducteur Français - coréen: 헤드 드레스
• Traducteur Français - javanais: sugih kepala
• Traducteur Français - vietnamien: mũ
• Traducteur Français - tamoul: தலைமை உடை
• Traducteur Français - marathi: मुख्य ड्रेस
• Traducteur Français - turc: Kafa elbise
• Traducteur Français - italien: copricapo
• Traducteur Français - polonais: fryzura
• Traducteur Français - ukrainien: головний убір
• Traducteur Français - roumain: frizură
• Traducteur Français - grec: κόμμωση
• Traducteur Français - afrikaans: hooftooisel
• Traducteur Français - suédois: huvudbonad
• Traducteur Français - norvégien: hodeplagg

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヘッドドレス»

Découvrez l'usage de ヘッドドレス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヘッドドレス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

王道ヘッドドレス・ティアラ

いつの時代でも、どの世代にも人気のティアラは、ロイヤルウェディングから私たち一般の花嫁のウェディングにも欠かせないヘッドドレスの1つ。そんなティアラにまつわるス ...

All About 編集部, ‎小野美保子, 2013

和婚のヘッドドレス: 生花でつくる花嫁の髪飾り

白無垢、色打掛等着物に合わせる生花の髪飾り“ヘッドドレス”。花結い師TAKAYAの独創的なヘッドドレスを1冊にまとめました。

花結い師TAKAYA, 2013

かぎ針あみだから可愛い!ベビーニット - 70 ページ

フリルのカーディガンとヘッドドレス材料糸:ハマナカフォープライ(中細タイプ)のピンク(333)150g(カーディガン135g、ヘッドドレス15g)ボタン:1cm丸を5個針:3/0号かぎ針ゲージ模様あみの29目、11段が10cm角あみ方☆カーディガンの身ごろ、そでの本体は長 ...

川路ゆみこ, 2011

沢尻エリカの和装に見る花嫁衣装トレンド

ダウンスタイルにユリのヘッドドレス驚いたのはやはりその髪型でしょう。艶やかなロングヘアをダウンスタイルにして片側に流し、大きなユリのヘッドドレスを合わせていました。ユリはブーケなどにもよく使われる結婚式にはポピュラーな花材通常、和装で挙式に ...

All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

失敗しないウエディングドレスの選び方 - 10 ページ

王道ヘッドドレス・ティアラ(ー)アイで十分“花嫁気分"、~ ~女臣いた現花の英国王室とティアラので。先界ン女己はエリザベス女王リザベス女王の父ジョ女王はー 8 歳の誕生日ても思いで深いティです。回いたりし今てつェ出一〝丶の~たのノェ后業繍のこウ白玉非 ...

All About 編集部, 2012

ブライダルコーディネイトをマスターする - 31 ページ

メイクアップとエステテイック第 5 回ブーケとブー卜ニア第 6 回ブライドとブライド,クリレームのコ一デイネイト第 3 回ブライドのベール、ヘッドドレスとヘアデザィンブライドの個性を表現する上で、ウェディングドレスのデザインと等しく印象を決定づけるのがベールや ...

横田富佐子, 2000

ボビー・タカシマのペインティングワールド: 魔法使いの世界を描こう

ナプソ一ルレッドライ卜のグレーズをヘッドドレス(頭飾り)にス卜ロ—クで入れ、その上にバ一ガンデイのグレーズを入れます。さらにアメジス卜のス卜ロークを少し、ヘッドドレスと体のもっとも暗い部分に加えます。チタニウムホワイ卜とイエロ一ライ卜のグレーズ ...

ボビー タカシマ, 2002

CD-ROM付き　結婚の準備とマナーパーフェクトガイド: - 117 ページ

ヘッドドレスは髪を装飾する小物の総称。結婚式では花嫁の髪に着ける小物を指します。花嫁の印象を左右する大事なアイテムです。【クラウン】王冠のかたちで、直径10cm 前後の小ぶりのものが最近の主流。エレガントにもキュートにも対応できる。【トーク帽】頭 ...

小山由美子, 2014

東京発!新感覚ドレスショップ3つのヒミツ

Cli'O mariageのスタッフの審美眼に叶ったブランド、ドレスたちが、レンタル・パターンオーダー・フルオーダーで提案されます。またアクセサリーやヘッドドレスなど小物も充実。特にブライダルシューズは、挙式だけでなく普段のオシャレにも活躍しそうな靴 ...

All About 編集部, 2013

映画にみるウェディングドレス

メリル・ストリープ演じる主人公の娘ソフィ(アマンダ・セイフライド)が着たウェディングドレスは、可憐なナチュラルテイストでした。美しいギリシャの ... キュートでナチュラルな雰囲気は、ダウンにしたヘアスタイルや、ヘッドドレスからも感じられました。そこにプレーン ...

All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヘッドドレス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヘッドドレス est employé dans le contexte des actualités suivantes.

東京ガールズコレクション開催 香里奈はウェディングドレス姿、相手役は…

東京ガールズコレクション開催 香里奈はウェディングドレス姿、相手役は… 2015年9月29日（火） 09:55配信. 国内最大級 ... 完璧なスタイルで会場を沸かせた山田優には、途中でヘッドドレスを落としてしまうアクシデントも。思わず苦笑いし、チャーミングな表情を ... «T-SITEニュース, sept 15»

オシャレ花嫁が注目 「JUPITER BLANTELIE」の可憐なヘッドドレス初登場

洗練された大人のウエディングにふさわしいヘッドドレスは、こだわり派の花嫁から注目を集めそう。 ふんわりとした優しい ... 「JUPITER BLANTELIE」が提案するヘッドドレスは、ゲストから熱い視線を注がれることまちがいナシ！ マイナビウエディングでは、大人 ... «マイナビニュース, sept 15»

ジュピターのブライダルラインから初のヘッドドレスが3型登場

ジュエリーブランドジュピター(JUPITER)のブライダルライン、ジュピター ブラントリエ(JUPITER BLANTELIE)より、初となるヘッドドレスが登場。2015年7月17日(金)からジュピター直営店とオンラインストアで発売される。 ヘッドドレスは、ブラントリエのコンセプトで ... «Fashion Press, juil 15»

世界にひとつだけ。ハンドメイドブランド「mellow」から目が離せない

ウエディングドレス用のヘッドドレスも、制作されているみたい。「mellow」のウエディングアクセサリーは、ヴィンテージのウエディングドレスとの相性も抜群！ 私自身、ウエディングドレスは母から譲り受けるウエディングドレスを着たいと考えているので、いまから ... «T-SITEニュース, mai 15»

サラ・ジェシカ・パーカー、 炎のようなヘッドドレスから目が離せない（画像集）

人気テレビドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」で有名な女優のサラ・ジェシカ・パーカーが5月4日、ファッション界のアカデミー賞ともいわれる「MET GALA 2015」に登場し、迫力のヘッドドレス姿を披露した。 彼女は、2013年にもキラキラ光る孔雀のようなヘッド ... «ハフィントンポスト, mai 15»

ブライス×マイメロディのコラボドール9月発売 ピアノちゃんのポシェット付き

マイメロディとブライス（Blythe）のコラボレーションドールが、9月に発売される。ピンク色の髪の毛にマイメロディの耳が付いたヘッドドレスを合わせ、マイメロディの特徴を全身で表現。ブライスのアイテムを販売する代官山ジュニームーンをはじめとする直営3店舗 ... «Fashionsnap.com, mars 15»

ネクストブレイク必至！「ゆめかわいい」ヘッドドレスをご紹介。

アイスクリームの他にメロンパンくまみみや、大きなうさみみのヘッドドレスなども取り扱っています。商品だけではなく、コーディネイトの参考写真を見る事が出来るので、自分の持っているロリィタ服にどのヘッドドレスが似合うのか考えやすいところが良いですよね ... «asianbeat, mars 15»

斉藤夏海、新たな自分探しの旅へ「#月刊なつぅみ」スタート

素肌にブルゾンを着用したクールな写真や、オーバーオールにレース地のヘッドドレスを合わせたアンニュイな雰囲気のもの、顔中にカラフルなネオンカラーのペイントを施したポップな作品を続々と投稿。それぞれの写真に合わせ表情やポージングを変え、“なつぅ ... «モデルプレス, mars 15»

「ミルク」のバレンタイン限定シューティングをレスリー・キーが撮影 ヘッド …

インパクトのあるヘッドドレスは、世界的な帽子デザイナーのスティーブン・ジョーンズによるもの。同ブランドとスティーブンは20年以上の親交がある。今回もロンドンから作品が届き、撮影が実現した。モデルには、15歳ながら「キューティ（CUTiE）」（宝島社）で ... «WWD Japan.com, févr 15»

南青山「TAKAMI BRIDAL」が、オリジナルヘッドドレスコレクションを発表

南青山にサロンを持つ総合ブライダル企業のTAKAMI BRIDALは、花職人・中村睦子氏とコラボレーションしたオリジナルヘッドドレス ... シルクの花弁を一枚ずつ裁ち、そして、染め、幾重にも重ね、すべて手作業で創りあげられたヘッドドレスは、 “花嫁様の幸せな ... «マイナビニュース, janv 15»