Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひ‐げ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひ‐げ EN JAPONAIS

hige
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひ‐げ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひ‐げ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひ‐げ dans le dictionnaire japonais

Barbe 【Dessous] [Prénom] (Sul) 1 Se blesser soi-même. Pour humilier. 2 Pas besoin de regarder d'abord. Aussi, ça. ひ‐げ【卑下】 [名・形動](スル)1 自分を劣ったものとしていやしめること。へりくだること。2 いやしめて見下すこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひ‐げ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひ‐げ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひ‐げ

ひ‐ぐち
ひ‐ぐま
ひ‐ぐらし
ひ‐ぐるま
ひ‐ぐれ
ひ‐けい
ひ‐けし
ひ‐けっていろん
ひ‐けつ
ひ‐けん
ひ‐げ
ひ‐げろう
ひ‐げ
ひ‐げんぎょう
ひ‐げんじつてき
ひ‐
ひ‐こう
ひ‐こうかい
ひ‐こうけい
ひ‐こうしき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひ‐げ

うわ‐げ
‐げ
えだ‐げ
えん‐げ
おう‐げ
おくれ‐げ
おし‐げ
おそれ‐げ
おどし‐げ
おぼろ‐げ
‐げ
かい‐げ
かいとう‐げ
かす‐げ
かわい‐げ
かわら‐げ
かん‐げ
きよ‐げ
きんぽう‐げ
‐げ

Synonymes et antonymes de ひ‐げ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひ‐げ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひ‐げ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひ‐げ

Découvrez la traduction de ひ‐げ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひ‐げ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひ‐げ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

胡子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

janggut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bart
180 millions de locuteurs

japonais

ひ‐げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jenggot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

broda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενειάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひ‐げ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひ‐げ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひ‐げ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひ‐げ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひ‐げ»

Découvrez l'usage de ひ‐げ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひ‐げ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひげおじさんのつくる造形・工作ノート - 82 ページ
市川徹. 部屋の雰囲気もグッと変わります。少し小さめですが、大きくしたい場合はこの寸法の 1.5 倍が目安になります。板ネジ紙やすりドライバ、ドリル丸木木工ボンドのこぎり才ィルスティンニス金具ヒノキやアカマツなどは手に入りやすい材料です。値段を考慮 ...
市川徹, 1999
2
ひげつりコンキンさん
おや、ノブのひげがピクピクと騒ぎだし、いっちとちがいます。「ゥッわあ」さかだふたりのひげは八リネズミのように逆立ってしまいました。すいへいせんむコンキンさんがひげを水平線の向こうまでぐ—んとのばし、うみようす海の様子をうかがうと、「八リケ—ンの ...
椎奈穂子, 2004
3
ひげなしねこ
うまれたときからひげがなく、しっぽがなが~いひげなしねこ。「きもちわるい」ときらわれても、そんなことはきにしない。なかまがピンチにみまわれたら、たすけてやらにゃ ...
季巳明代, 2013
4
くるくるかわるねこのひげ
うたがじょうずで、おえかきもとくい、とぶことだってできるねこ。「くるくるかわるねこのひげ」があれば、どんなことでもできる、ってことがわかるはず。あるおんなのこと ...
ビルシャルメッツ, 2014
5
障害児もいるよひげのおばさん子育て日記:
この本は、重度の障害児の長男・祥太くんと二人のきょうだいを、日本画家の仕事と家事・育児を妻と交替しあい、周りの手助けも引き込んで育てた「ひげのおばさん」こと、中 ...
中畝常雄, ‎中畝治子, 2008
6
おひげやチョボチッチ
おひげやチョボチッチさんは、おきゃくさんののびたひげを、チョキチョキきってととのえます。チョボチッチさんのひげメニューは、30しゅるいいじょうもありました。
ひだきょうこ, 2009
7
アザラシのひげじまん
赤マントが好きなもの、雑魚釣り、海岸での野球、焚き火料理。嫌いなもの、パーティー、電車内での携帯、廃品回収車のアナウンス。テントを持って全国を旅し、人間ドックに ...
椎名誠, 2012
8
ひげ先生の書簡漂着ゴミ: 海岸線の今を追って
テレビ・新聞で紹介され、全ての日本人に衝撃を与えた「漂着ゴミ」の実態を、ひげ先生が沖縄から北海道まで完全レポート。
山口晴幸, 2002
9
青ひげの城にて: 文化の再定義への覚書
ナチスのユダヤ民族迫害に象徴される、西欧文化の病理と崩壊。異邦人的感性を持つ批評家が、オペラ「青ひげ公の城」を比喩として、その本質を鋭く洞察する。生き残りの文明 ...
ジョージスタイナー, 2000
10
リンカンがひげをはやしたわけ: 開拓期を生きた少女の話
1860年10月、大統領選を目前にひかえたリンカンに、ひげをはやすよう勧める一通の手紙が届いた。そして4か月後、就任式にむかう旅の途中で、立派にはえそろったひげをたくわ ...
フレッドトランプ, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひ‐げ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひ‐げ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【インタビュー】黒ひげ役で来のヒュー・ジャックマン、あふれる日本愛を …
『X-MEN』シリーズのウルヴァリンのように善人役のイメージの強いヒュー・ジャックマンが、スキンヘッドに自前のひげという強烈な姿で悪役に挑んだ。ピーターパンの過去を描いた映画『PAN』(10月31公開)で彼が演じたのは、ネバーランドを牛耳る海賊で、時空 ... «マイナビニュース, oct 15»
2
ひげの愛好団体、ISISと間違えられ通報 スウェーデン
(CNN) スウェーデンでこのほど、ひげを生やし白と黒の旗を持った男性の集団が過激派組織「イラク・シリア・イスラム国(ISIS)」のメンバーと間違われ ... この団体は、「ひげを生やしたエリート男性」の国際的な同胞組織「Bearded Villains」のスウェーデン支部。 «CNN Japan, oct 15»
3
ひげ役のヒュー・ジャックマン、ピーター役少年と来決定!「待ち遠しい」
実写版ピーターパン『PAN ~ネバーランド、夢のはじまり~』(10月31公開)で海賊・黒ひげ役を演じるヒュー・ジャックマン、主人公の少年ピーター役のリーヴァイ・ミラー、監督のジョー・ライトが、本作を引っさげ10月に来することがこのほど、明らかになった。 «マイナビニュース, sept 15»
4
【8月8日ひげ解禁】パッケージから飛び立った!? 大空を飛んでいく …
パッケージの目印であるヒゲにちなんで、8月8の“ひげ”に情報解禁です。 8月のとある晴れた、河川敷を訪れた筆者ら。そこでは何やら撮影している人たちの姿が。 彼らの視線の先にある大空で、何か黒い物体が飛んでいます。鳥? いや、違う。 «ガジェット通信, août 15»
5
8月8ひげひげフェス」が京都で初開催
ひげ"を記念して、「ひげフェス」が8月8と9の2日間限定で開催される。会場は「フライング タイガー コペンハーゲン(Flying Tiger Copenhagen)」京都河原町ストア内の「スピルバー キョウト(Spilbar KYOTO)」で、ひげにまつわるアーティストやコンテンツ ... «Fashionsnap.com, août 15»
6
フライング タイガーが「ひげフェス」開催 - 京都河原町ストアが口ひげを …
ひげフェス」は人気アイテムの一つある「マスタッシュ(口ひげ)」をモチーフに、参加者同士がひげをつけて交流する新感覚フェスだ。「八」という文字がひげに似ていることから制定された88ひげ」のタイミングに、「ひげ」をテーマに様々な仕掛けを繰り出す ... «Fashion Press, juil 15»
7
実写版ピーターパン『PAN』日本予告公開! 黒ひげ役ヒュー「感動作」と自信
続く予告映像では、離れ離れになってしまった母を探すため、ロンドンから旅立った少年ピーターが、カラフルでポップな世界ネバーランドを訪れ、黒ひげや若きのフック船長、人魚や妖精たちと出会っていく。そして、「海賊に立ち向かう勇者」と予言される場面 ... «マイナビニュース, juil 15»
8
ひげの女装歌手」コンチータさん来、渋谷区長と非公開面会
【7月9 AFP】(一部更新)来中のオーストリアの「ひげの女装歌手」コンチータ・ウルスト(Conchita Wurst)さんが9、まもなく同性カップルのパートナー関係を公式に認知する日本初の自治体になる東京・渋谷区の区役所を訪れ、長谷部健(Ken Hasebe) ... «AFPBB News, juil 15»
9
芸能界も危機一髪…ダチョウ倶楽部「黒ひげ」PR 上島「おでん続ける」
ひげ-」と同様にあらゆる世代に愛されていることからCMに起用された3人。黒ひげのキャラクターに扮して、リアクション芸の「熱々おでん」や、肥後と上島の「仲直りのキス」、上島に面倒事を押しつける「どうぞどうぞ」など、円熟の芸を惜しみなく繰り出した。 «ZAKZAK, juin 15»
10
ひげ危機一発、飛ばしたら勝ちか負けか? タカラトミーの最終解答
ゲーム玩具「黒ひげ危機一発」は、飛び出させたら勝ちなのか負けなのか?いざゲーム開始となって、ルールを巡って揉めた覚えがある人もいるかもしれません。今年で40周年を迎えるロングセラー商品の公式ルール、実は二転三転していました。 «withnews(ウィズニュース), juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひ‐げ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hi-ke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur