Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おどし‐げ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おどし‐げ EN JAPONAIS

おどし
odosige
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おどし‐げ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おどし‐げ

おどかす
おど
おど
おどけ‐え
おどけ‐ぐち
おどけ‐しばい
おどけ‐ばなし
おどけ‐もの
おどける
おどし
おどし‐つける
おどし‐てっぽう
おどし‐とる
おどし‐もんく
おど
おど
おど
おどもり
おどらす
おど

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おどし‐げ

あいきょう‐げ
あお‐げ
あか‐げ
あさ‐げ
あしはな‐げ
あぶな‐げ
あり‐げ
‐げ
いかり‐げ
いち‐げ
いと‐げ
いのち‐げ
いれ‐げ
いん‐げ
うす‐げ
うどん‐げ
うぶ‐げ
うわ‐げ
‐げ
えだ‐げ

Synonymes et antonymes de おどし‐げ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどし‐げ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おどし‐げ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おどし‐げ

Découvrez la traduction de おどし‐げ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おどし‐げ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おどし‐げ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

威胁下降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amenazar abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Threaten down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे धमकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدد أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрожают вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameaçar para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ হুমকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menacer bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diancam sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unten bedroht
180 millions de locuteurs

japonais

おどし‐げ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

威し부산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jroning bebaya munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đe dọa xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை அச்சுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप धमकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı tehdit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minacciare giù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grożą dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погрожують вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amenință jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειλούν τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af bedreig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hota ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truer ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おどし‐げ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おどし‐げ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おどし‐げ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おどし‐げ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おどし‐げ»

Découvrez l'usage de おどし‐げ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おどし‐げ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫 - 第 6 巻 - 48 ページ
... も同じく臨幸ま 1/-」、長具足貞丈雑記、三(長具足とハ、鍵、長刀、太刀、爆認云五-いふ、五色のたくぼくむねの上を革ょて包みさるどしといふ、うす紅梅の糸 16 ておどし(さるを、洗糸おどしといふ、)、かしらお武者物語、上(古き侍の物語よ曰く、具足のおどし、 ...
物集高見, 1922
2
Kokuhō jiten - 388 ページ
また韋の染め、組糸の文様から小桜韋黄返威し、樫鳥糸威しなどと称し、数色のおどしの組合わせによる変化からは色々威し、沢ぬ威し、樓取威し、腰取威し、^白威しなどがある。おどし方は連艇しているけびきの方法がもっとも普通であるが、腹巻、具足など ...
Japan. 文化財保護委員会, 1968
3
[新訳]方丈記: 乱世を生き抜くための「無常観」を知る
御占いあるべし」とおどろおどしげもりきゅう「古京はすでに荒れて、新都はいまだ成らず」 すまいさなかと、長明のまなざしは. 治承年間(一一七七~八〇)、都はしばしば辻風に襲われた。辻風は旋風ともいわれ、強い暴風のことである。時には識調のこともいう。
鴨長明, ‎左方郁子, 2014
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 73 ページ
mp; 4&漢蔬義風 1111 風おろす 1 【0315〕 0(0 くろかわおどし 00 だんおどし 4&だんおどし 88 だんだんおどし繊すおどォ〔 151 〉ひ力〔 04 ま〕^ ^ "さ〔 0074 〕,おどしおどしぎぬおどしげおどすおどしにおいおどしくれないおどしあかおどしおもだかおどし: ...
三省堂編修所, 1997
5
勝海舟全集: 陸軍歴史 - 118 ページ
以上。五月鵜殿民部少輔一色邦之輔岩瀬修理大久保右近捋監覚さしむきかしらこの度の処は、差向候儀につき、家々持ち伝え候前立物、相用い苦しからず、尤も頭支配に差し障 おどしげしりざやり候分は、相 陸軍歴史 118.
勝海舟, ‎勝部真長, 1976
6
Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...
0 、おどしげ鎧の威毛何の比よ^有义〇白絲黑絲黄絲甜絲紫絲淺黄絲萌黄絲赤威火威一作緋威絲火威紫威&末漠紫末摟一作下據源平盛袞記作坐滋小櫻束鑑作小樱革威卯花揮! ? !さ&もおか萠黄に揮潟威あおる黄返し藍白地な黄に返したる小櫻, ^黄に返し ...
Kotosuga Tanikawa, 1908
7
鎧をまとう人びと: 合戦・甲冑・絵画の手びき - 3 ページ
のちに、威毛をまばらに並べる簡略な威し方が出てくるが、これを素懸威という(図 1 〕。すがけおどしのが ... 威毛には、組紐や鹿韋の紐のほか麻布を芯にして綾織物でくるんだもおどしげくみひも紐を通して裰るための小孔がいくっも開けてある。これらの孔に通す ...
藤本正行, 2000
8
逆引き熟語林 - 322 ページ
裏毛うらけ解れ毛ほつれげ橫鄉毛びろうげ鍵毛わたげ緑毛みどりげ無駄毛むだげ驳毛ぶちげ 1 !の毛かみのけ鼻毛はなげ械毛おどしげ精毛かすげ豳毛槽毛かげかすげ縮れ毛ちぢれげ镇毛つきげ黑褸毛くろつきげ磨毛くせげ 11 毛よろいけ棕欄毛しゅろげけ(上 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 1 巻 - 10 ページ
... よきひおどしのきせながは、( ^根)三二( ^ 5 ^こざくらおどしとな」りぬべし、さて又夏は卯の花の、かきねの水にあらひがは、(軍)三三三四(皮)秋になりてのその色は、いつもいくさにかついろの、紅葉にまがふ錦がは、冬は 3 三五〔 20 三六( ^座)三七 08 毛)雪 ...
大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972
10
甲冑鑑定必携〔第2版〕 - 21 ページ
なわめおどし概も、横籍下線が発達し、さらに漆をかけて札板の補強と美観を増し、威しの方法も発達した。威しも初めは持電の板は戦などの場合 ... 毛に触れぬためのもので、装飾的意味もあ理的考せんだんいたこぎねつるさねおどしげを設ける。つるばしりがわ.
笹間良彦, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おどし‐げ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/otoshi-ke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur