Signification de "ひき‐たがう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひき‐たがう EN JAPONAIS

ひき	‐	たがう
hiki		tagau

QUE SIGNIFIE ひき‐たがう EN JAPONAIS

définition de ひき‐たがう dans le dictionnaire japonais

Changer la direction 【Incorrect 【Moja Shimoji】 Changer de direction. 2 Cela change complètement. Il diffère du grand public en général. Cela dévie de la manière habituelle. 4 C'est différent de ce que je pense. C'est contraire aux attentes.

ひき‐たがう【引き違ふ】 ［動ハ下二］１ 方向を変える。２ 今までとはすっかり変える。３ 世間一般とは違う。常道から外れる。４ 思っていることと違う。期待に反する。

TRADUCTION DE ひき‐たがう

Découvrez la traduction de ひき‐たがう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひき‐たがう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひき‐たがう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 拉Tagau
• Traducteur Français - espagnol: Tire Tagau
• Traducteur Français - anglais: Pull Tagau
• Traducteur Français - hindi: Tagau खींचो
• Traducteur Français - arabe: سحب Tagau
• Traducteur Français - russe: Потяните Tagau
• Traducteur Français - portugais: puxe Tagau
• Traducteur Français - bengali: টানুন Tagau
• Traducteur Français - français: tirez Tagau
• Traducteur Français - malaisien: tarik Tagau
• Traducteur Français - allemand: ziehen Sie Tagau
• japonais: ひき‐たがう
• Traducteur Français - coréen: 두르고たがう
• Traducteur Français - javanais: narik Tagau
• Traducteur Français - vietnamien: kéo Tagau
• Traducteur Français - tamoul: Tagau இழு
• Traducteur Français - marathi: Tagau खेचा
• Traducteur Français - turc: Ibadet etmek
• Traducteur Français - italien: Pull Tagau
• Traducteur Français - polonais: pociągnij Tagau
• Traducteur Français - ukrainien: потягніть Tagau
• Traducteur Français - roumain: Trageți Tagau
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε Tagau
• Traducteur Français - afrikaans: trek Tagau
• Traducteur Français - suédois: pull Tagau
• Traducteur Français - norvégien: Trekk Tagau

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐たがう»

Découvrez l'usage de ひき‐たがう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひき‐たがう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 129 ページ

抱お(ち嗽^噴ふつ 51 し下墳かうふふふふかけふきききき養ふうう歌ふ銅ふふ压ふ一筋ふ交二ふふ 1 " " 1 " 11 " 1 " "ふ女^ 1 交 ... 水 5 】抱かふ】連う】メいだかういいもが 5 I !もいたが 9 うもがうおもいうたがうききもがうひきたがうゆまが 3 しもがうもうしたがうお ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 113 ページ

してゐたが、やがて女を呼んで算盤を持ってよこさせると、俯いてばち/ , ^と珠を弾きはじめた。そして暫くすると、それを綺麗に払った。一綿密な勘定もできんが、まあ銀行利ぞに見積って、十五万円だったら御相談にならんこともなささうです。それで権利だけはお ...

徳田秋聲, 2004

新選国語辞典 - 973 ページ

しゃみ線,ピアノなどをひくこと。あたらしい琴,しゃみ線,ピアノなどを、はじめてひくこと。ひ? .たが.う【引き I 違ふ】^ ; . ! 1101 【古星 1 予想.期待をうらぎる。ちがつた方向にでる。「方塞ふたげて(方塞ガリノ日ニヤッテ来テ)引きたがへほかざまへとおぽさむは」〈源氏〉 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

自転車会議!: なぜ、各界のトップランナーは自転車を選ぶのか

なぜ、各界のトップランナーは自転車を選ぶのか 疋田智, 片山右京, 今中大介, 勝間和代. 猶悪しき ... 自転車が。疋田ここまでブームになってくると「日本の基幹産業は自動車なのに、自転車なんか推進してけしからん」なんて言 片山勝間片山疋田う人たちも出て.

疋田智, ‎片山右京, ‎今中大介, 2009

オデュッセイア（上）

こういわれて、私の胸はすっかりつぶれ、砂浜に坐りこんだまま泣きつづけたが、そのおりの私の気持ちは、このうえ ... よくわかりました丶では三人目の男の名前をいってください、まだ生存していて広大な海原に引きとめられている人のことを』こういうと、老人は ...

ホメロス／呉茂一訳, 1983

巖窟王: 史外史傳 - 428 ページ

らひつえう,な,た,きどくはなよ. ... おそ,じつかないちうはんかなこれ? ... 家內中で一香悲しまぬのは此孃であッた、孃は騷ぎの初まッた時、怒った女王の X ^5 ねぎ 5 :がうぜんわ#め-ふじぶんねまひきとナでわか道 ... 西武之助が其の母と共に住慣れた家を去ッたとは少し趣が遠ふ、彼れは二人- /」も喑黑へ入る免おだち I 04 かな&こかなうちきひきた- .

Alexandre Dumas, ‎黒岩涙香, 1924

愛国読本 - 37 ページ

... 二ニー一:軍艦威遠ノ揚威-超勇の三隻を率ゐて仁川にをったが、形勢の容易ならぬぐんかん&ゑんやう&てうゅうせきひきじんせん ... じょしやうだうゐんぱけんちうゑんせいがいらの腕の見せ時と、鼻息の荒いことは月尾島をも吹飛ばさん許りであったうでみ。

東郷平八郎, ‎小笠原長生, 1932

侠足袋 - 336 ページ

よわらゐみにはかにたふてあしもがやがじんじふせいことおきやくた好く笑って居たと見たものが、卒然倒れて手足を模搔いて、旋て ... 呵々と-哄笑て愛宕山を指して飛んで行くと云ふのこいたづらてん^ 5 かなたかんていそきまッきつねかははたひきた 2 きじるで。

塚原渋柿園, 1909

伊藤痴遊全集 - 262 ページ

藩內が、統す、たゝかことばくめいしたがも-ゥりはんゥぶなか, 1 されぬやうでは、進んで、戰ふ事もならず、さればとて、幕命に從へ ... 一』八おいせいちやうぐんぶじひきあもんおいすべかいけつみじつ效に於て、征長軍は、無事に引上げたが、それで、問超の總て ...

伊藤痴遊, 1930

カザノヴァ回想録（第六巻）

かった。マルコリーナにたいして愛情をこめて応対していたが、うやうやしさをうしなわなかった。彼が帰るとき、今後もちょいちょいタ食に来るようにとすすめた。 ... 部屋へもどると、彼女は彼を夕食に引きとめなかったのを感謝し、私がそういいだしはしないかと気を ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013