Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひご‐の‐かみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひご‐の‐かみ EN JAPONAIS

ひごかみ
higonokami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひご‐の‐かみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひご‐の‐かみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひご‐の‐かみ dans le dictionnaire japonais

Hinokobin [Higo garde] 2 épée de papeterie \u0026 thinsp; (Kogatanana) \u0026 une sorte de thinsp; Les deux bords de 7 et 8 cm sont contenus dans une gaine pliable en acier \u0026 thinsp (gaine) \u0026 thinsp; La gaine est aussi un motif \u0026 thinsp; (え) \u0026 thinsp ;, et a généralement l'inscription comme "Higo guardian". Produit dans la préfecture de Hyogo depuis le milieu de l'ère Taisho, très répandu au début de la période Showa pour le compte d'un couteau tranchant à un seul tranchant. C'est l'origine que la forge du propriétaire de l'ancien clan Kumamoto a commencé à faire après l'ordre de l'épée de la mort. ひご‐の‐かみ【肥後守】 2 文房具の小刀 (こがたな) の一種。7、8センチの両刃が鉄製の折りたたみ式の鞘 (さや) に収められるもの。鞘は柄 (え) を兼ね、ふつう「肥後守」などの銘がある。大正半ばから兵庫県で生産され、片刃の切り出し小刀に代わって、昭和前期にかけて流行した。廃刀令後、旧熊本藩の御用鍛冶が作りはじめたのが起源という。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひご‐の‐かみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひご‐の‐かみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひご‐の‐かみ

こばえ
こひめしき
こほほでみ‐の‐みこと
こよう‐しゃ
ひご
ひご‐くさ
ひご‐けん
ひご‐ずいき
ひご‐たい
ひご‐つば
ひご‐の‐くに
ひご‐ぼり
ひごう‐の‐さいご
ひごう‐の‐し
ひごうほう‐うんどう
ひごうり‐しゅぎ
ひごのいしく
ひごろも‐そう
ひごん‐あお
ひごん‐き

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひご‐の‐かみ

えふ‐の‐かみ
えやみ‐の‐かみ
えんむすび‐の‐かみ
おおあなむち‐の‐かみ
おおくにぬし‐の‐かみ
おおくら‐の‐かみ
おおげつひめ‐の‐かみ
おおとし‐の‐かみ
おおなおび‐の‐かみ
おおなむち‐の‐かみ
おおまがつひ‐の‐かみ
おおみこともち‐の‐かみ
おおものぬし‐の‐かみ
おおやまくい‐の‐かみ
おおやまつみ‐の‐かみ
おもいかね‐の‐かみ
おんよう‐の‐かみ
かぐつち‐の‐かみ
かずえ‐の‐かみ
かぜ‐の‐かみ

Synonymes et antonymes de ひご‐の‐かみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひご‐の‐かみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひご‐の‐かみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひご‐の‐かみ

Découvrez la traduction de ひご‐の‐かみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひご‐の‐かみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひご‐の‐かみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

神肥后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Higo de Dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Higo of God
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान की Higo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيغو الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Higo Бога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Higo de Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর Higo চুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Higo de Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hikokomi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Higo Gottes
180 millions de locuteurs

japonais

ひご‐の‐かみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히고 의 씹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Higo rambutmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Higo của Thiên Chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன் Higo முடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या Higo केस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arasında Higo saç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Higo di Dio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Higo Boga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Higo Бога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Higo lui Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Higo του Θεού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Higo van God
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Higo Guds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Higo Guds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひご‐の‐かみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひご‐の‐かみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひご‐の‐かみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひご‐の‐かみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひご‐の‐かみ»

Découvrez l'usage de ひご‐の‐かみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひご‐の‐かみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰
おことばを返すようですが」かみざあさがみしもすがたつ書院の間の上座に座った三郎兵衛に麻術姿で層録を注いだところだった ... このかひごのかみ何日かして数馬・小三郎父子にそう告げた三郎兵衛は、保科正之とおなじ肥後守の受領名を持つ容類を肥後 ...
中村彰彦, 2013
2
聖公会大綱要義 - 37 ページ
又本條の意眛は神の惠の浩いあらまたかみたいにんげんた-フビん&ちおひごすべ大なるを表はし.又祌に對して人間を當然の位^に居くこどです.人に總てよきこごひごかみなたまみごかみよつかいしんひじ 0.3 たいせつ善事は惟り神のみ爲し給ふを認めしめ、神に ...
Arthur Blockey Hutchinson, 1905
3
路加傳註釋 - 94 ページ
き、〜あるひごかみさ X 1 さそ力かみ麟&3 ?〕或人ハ「神の智惠ぃへる」もハキリストを措す 3 のみして其意狼ハ「我首おもかくの^ 2 く^ぃきお^おゑかみさ 8 みぶかっこれありふ」さ同ヒと^ - 0 もす如期解し來れバ满の智慧さ〔^の智慧ふ充さ^且之を顚ハす人と 3 ...
Dwight Whitney Learned, ‎伊勢時雄, 1889
4
太平記 - 第 3 巻、第 56 巻 - 27 ページ
I り; ^ご^名,金持,伯耆守長年が一族ども、備後には桜山,川尻肥後かみびぜん 11 き 1 * 11 とみわだこ.しまきっおはわちはら守、備前には今木,大富,和田,児嶋、播磨には吉川,梶原、かはちくすのききのくにさんとうきし#あさおふち河内には楠木、紀伊国には野上, ...
長谷川端, 1997
5
匠の技にまなぶ木の工作の時間 初級編〈2〉クワガタからスツールまで(TAC出版)
神渋ではなく漆を塗ると、さらに強度が上がり、いろいろな美術工芸品としても、生活の中で使われてきました。近年では、照明器具でも使われています。一番有名なのは、イサム・ノグチという作家がデザインした、「竹ひご」に和紙を貼って、球や円筒や、四角に ...
稲本正, 2008
6
日々の力 - 64 ページ
三月十五 3 かみねがはなん; 1 -いつくしみなん; 0 あはれ 4 祌よ願くは我にこたへたまへ. ... ふ试に思へ、彼の順境に身を處し富良を極めて意氣揚々たる者も、韃轲不^ 7 なみちみなひごかみあか 7 かみあにかあ 0 ひごなんちうす遇の汝も,皆等しく神の赤子 ...
根本正, ‎Mrs.Mary Wilder(Foote) Tileston, 1905
7
江戶の面影 - 44 ページ
あクし板倉伊賀守勝重朝臣同周防守重宗朝臣御父子は御暇の時ま&き&4 'ごしよし^いめいよいたくらいおのかみかつし^もそん ... ちをさひごくもんかなれ道を害ふ人な 6 上たる人此の四等の人柄を審かにして用捨あらば其の政必す善なるみちそこなひごかみひ- ...
江戶文學硏究會 (Tokyo), 1915
8
De orbis situ, Prisciano interprete
八アアタが鼻欠写源投りぎ離顔(ノエグ参”ぎ机,カ鰯勿灸グノクタ段脇野ノ”例どカ乏没解例”ズ絡委むグア“どご”勿ノ顔”緩グクノクアク勿・・〝互ひご姫浜歴ズガ 2 “ご御遠方ひご“ノ彡離髪塞”グ g 丿ズ彡炒蟹沢郷・乙ひごアノグカ彡形働没漉ノ形佛淫ヲ〟丿丿径 ...
Dionysius Periegeta, 1578
9
少年世界 - 第 4 巻、第 8~14 号
元ひて 4 ^そのひ》 I 9 か- 7 む 17 に逐ひ入れしよも、紙抄く業の上には、氏も無き土民 4 いかみすわざラへ 55 なピみん着は牴つくる業に及びて、由緒わる人を紙抄く者の^ひ-眚かみわ-およよし.ひごかみマ 10 むれるが、奇し〜も長首我都元親の其暴威をば ...
巖谷小波, 1990
10
約翰傳講解 - 11 ページ
てんぷはんもつ上^なき榷威を以って道を宣べ俾へ給ふたのである。 ... の人である故に、其敎へる所は、多分人のかく&ごひごかみもくしろふつろひごめゑものをしごころたぶんひごる者さ云ふは、勿論天より降り給ひしキリストで、地より出る者さ云ふは人間たる^ ?
Dwight Whitney Learned, ‎Suesada Ōmiya, 1905

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひご‐の‐かみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひご‐の‐かみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
我々は何ひとつ新しいものを作っていない
日本の伝統的な刃物、すなわち日本剃刀や和裁に用いられる握り鋏、裁鋏(たちばさみ)、日本包丁、植木鋏、生花鋏、剪定鋏、肥後守ひごのかみ、折りたためる小刀)などは、現代の生活ではだんだんと使われる機会が減り、それに伴い生産量が減少してい ... «日経テクノロジーオンライン, sept 15»
2
人形浄瑠璃、文楽人形首(デコ)を作り続けて40年—デコ細工師 …
小さい時から、肥後守ひごのかみ)という折り畳みのナイフを持っていました。その延長で、博多人形を彫ったり、洋酒棚を作ったりしていたんです。職業として始めたのは、近くに古い浄瑠璃の座があり、ちょうど人形師がいなくなったため、5年ぐらい師匠の ... «nippon.com, avril 15»
3
蛭子能収“ひとりぼっち”哲学に迫る
音楽を甦らせる、銚子『グレイ』の仕事 磨けば、響く フィンランド、マリヤ・ポイコラ84歳 好きなときに好きなだけ織る、それが元気の秘訣かしら 指先集中! 肥後守(ひごのかみ)で鉛筆削り ちくっととがれば、いい気分. 雑誌名 : ku:nel[クウネル] 号名 : vol.73 «新刊JPニュース, mars 15»
4
肥後守を使う3、4年生=池田町立会染小
【平林敬一】折りたたみ式ナイフの「肥後守ひごのかみ)」が、池田町の会染(あいそめ)小学校の子どもたちに愛用されている。月初めには鉛筆削りなどをする「肥後守タイム」があり、毎年、全校児童が削った鉛筆を披露する「自まんの1本」展示会もある。 «朝日新聞, févr 13»
5
肥後守ひごのかみ) 団塊世代に人気再燃
肥後守」という名自体は登録商標で、金物の町として知られる兵庫県三木市の業者組合員だけが使える。手のひらに収まるサイズ、親指ひとつで開く単純な構造、手頃な値段で全国に広がり、最盛期の1950年ごろは、約40業者が月に100万丁を生産したという ... «朝日新聞, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひご‐の‐かみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiko-no-kami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur