Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひん‐ぱん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひん‐ぱん EN JAPONAIS

ひんぱん
hinpan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひん‐ぱん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひん‐ぱん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひん‐ぱん dans le dictionnaire japonais

Hinban 【Fréquent】 [nom / forme du mouvement] A faire rapidement. Pour être fréquent. Aussi, ça. ひん‐ぱん【頻繁】 [名・形動]しきりに行われること。しばしばであること。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひん‐ぱん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひん‐ぱん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひん‐ぱん

ひん‐どう
ひん‐にゅう
ひん‐にょう
ひん‐ぬく
ひん‐ねん
ひん‐のう
ひん‐
ひん‐ばん
ひん‐ぱ
ひん‐ぱ
ひん‐ひん
ひん‐びょう
ひん‐ぴょう
ひん‐ぴん
ひん‐
ひん‐ぷく
ひん‐ぷん
ひん‐ほつ
ひん‐
ひん‐まがる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひん‐ぱん

あえん‐てっぱん
いっ‐ぱん
かっ‐ぱん
きっ‐ぱん
けっ‐ぱん
げっ‐ぱん
さっ‐ぱん
しゅっ‐ぱん
じゅうはっ‐ぱん
せっ‐ぱん
ぜっ‐ぱん
だっ‐ぱん
てっ‐ぱん
とっ‐ぱん
ひゃっ‐ぱん
ぶっ‐ぱん
ん‐ぱん
れっ‐ぱん
ん‐ぱん
ん‐ぱん

Synonymes et antonymes de ひん‐ぱん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひん‐ぱん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひん‐ぱん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひん‐ぱん

Découvrez la traduction de ひん‐ぱん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひん‐ぱん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひん‐ぱん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

和穷人的面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ya los pobres el pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And the poor bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और गरीब रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والخبز الفقراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ибедных хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E os pobres pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et les pauvres du pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti miskin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Und die Armen Brot
180 millions de locuteurs

japonais

ひん‐ぱん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힌 빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và bánh nghèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழை ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीब भाकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötü ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E il povero pane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chleb iubogich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І бідних хліб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Și pâinea săracă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και οι φτωχοί ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

En die arme brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och fattiga bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og de fattige brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひん‐ぱん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひん‐ぱん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひん‐ぱん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひん‐ぱん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひん‐ぱん»

Découvrez l'usage de ひん‐ぱん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひん‐ぱん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語
... binyakage ひんしゅ(品種) [名] 품종(品種) pumjong ピンでさす[動] 핀으로 꽂다 pineurokkottta びん(瓶)につめる[動] 병(甁)에 담다 byeongedamtta びん(瓶)にはい(入)った[形] 병(甁)에 든 byeongedeun ひんば(牝馬) [名] 암말 ammal ひんぱん(頻繁)な[形] ...
キム テーボム, 2015
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ひんこん貧困[名] 빈곤 貧困ひんこんな貧困な[形] 빈곤한 貧困한 ひんしつ品質[名] 품질 品質ひんしつしょうめい品質証明[名] ... 든 ひんのない品の無い[形] 저속한 低俗한 ひんば牝馬[名] 암말 ひんぱつ頻発[名] 빈발 頻發ひんぱん頻繁[名] 빈번 頻繁ひんぱんな ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ひんけつの貧血の[形]anemic [əni:mik]ひんこん貧困[名] poverty [pavərti]ひんこんな貧困な[形] needy [ni:di]ひんしつ品質[名] ... ひんのない品の無い[形] ribald [ribəld]ひんば牝馬[名] mare [meər]ひんぱつ頻発[名] frequency [fri:kwənsi]ひんぱん頻繁[名] ...
キム テーボム, 2015
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [名]ひんこん貧困 빈곤한 [名]ひひょうか批評家[動]ひひょうする批評する[名]ひぼうりょく非暴力 비폭력 비평하다 [名]びひん備品[ ... すごすのらくら過ごす;ぶらぶらする 빈민 [名]ひんみん貧民 빈민가 [名]ひんみんがい貧民街 빈발 [名]ひんぱつ頻発[名]ひんぱん ...
キム テーボム, 2015
5
常用国語表記辞典 - 283 ページ
日割ひん#品に^國品評,逸品,食品ひん 111 貧〔貧〕( "し^ 1 囫貧困,貧富,貧血,清貧ひん浜〔濱〕はざ)圆海浜,京浜ひん賓〔賓〕(二つ画賓客,主賓びん,便(ニン,ビン 10 便乗, ... ひんひん度(頻度)曰 X 出度,度数ひんぱつひん発(頻発)統発ひんぱんひんぱん(頻繁) ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
6
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... de sasu [動] 핀으로 꽂다 pi neu ro kkot tta pin びん(瓶)につめる bin nitsumeru [動] 병(甁)에 담다 byeongedam tta bottle びん(瓶)にはい(入)った bin nihaitta [形] 병(甁)에 든 byeongedeun bottled ひんば(牝馬) hinba [名] 암말 am mal mare ひんぱん( ...
キム テーボム, 2015
7
コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000
... binyakage ひんしゅ(品種) [名] 품종(品種) pumjong ピンでさす[動] 핀으로 꽂다 pineurokkottta びん(瓶)につめる[動] 병(甁)에 담다 byeongedamtta びん(瓶)にはい(入)った[形] 병(甁)에 든 byeongedeun ひんば(牝馬) [名] 암말 ammal ひんぱん(頻繁)な[形] ...
キム テーボム, 2013
8
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
貧窮【ひんきう】貧苦【ひんく】貧血【ひんけつ】品行【ひんこう】貧困【ひんこん】品詞【ひんし】瀕死【ひんし】顰蹙【ひんしく】敏捷【びんし ... 瓶詰め【びんづめ】頻度【ひんど】牝馬【ひんば】頻発【ひんぱつ】頻繁【ひんぱん】品評【ひんぴう】 頻頻【ひんぴん】便覧【びんらん】紊.
ISM Publishing Lab., 2015
9
用字用語新表記辞典 - 424 ページ
じ^ :う便乗ひんする貧 ... 事件が〜する。ひんぱんひんぱんく頻繁〉@度々たび'しきりひんぴ^ :うかい品評会ひんぴんひんびんく頻 ...
松村明, 1973
10
Koyō kanri - 84 ページ
日本労働硏究機構, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひん‐ぱん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひん‐ぱん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宮崎あおいじゃ…視聴率好調の「あさが来た」がまったく話題にならないワケ
一方で、各話のストーリーがひんぱんにネットで話題になった「まれ」に対し、「あさが来た」のほうはさほどニュースのネタになることがない。つまり視聴率と話題性が比例していないのである。これは両ヒロインについても同様で、なにかと記事に取り上げられていた ... «アサ芸プラス, nov 15»
2
【ハウツー】iOS 9にアップデートしてから、しょっちゅうWi-Fiが切断され …
ひんぱんにWi-Fiが切断される(その結果一時的にモバイル回線に切り替えられる)状況も考えられます。再生/停止などの操作指示を行うオーディオ機器用リモコンアプリなど、Wi-Fiで利用しなければ意味がないアプリを使う場合には、「Wi-Fiアシスト」がオンでは ... «マイナビニュース, oct 15»
3
下高井戸駅 にぎやかな駅前商店街と踏切の風景が残る街
その京王線駅前には、電車がひんぱんに行き来する大きな踏切。その向こうには、昭和の趣あふれる「下高井戸駅前市場」の看板と建物が見える。駅前市場には品ぞろえのいい魚屋さんやおいしそうな総菜屋さんが並んでいて、まさに市場の活気がある。 «朝日新聞, oct 15»
4
地域に「気づき」の輪、異変を支援につなぐ 認知症社会
ひんぱんに郵便局に来ては「通帳がなくなった」と言う。しだいに毎日のように来て「通帳を盗まれた」と訴えるようにもなった。 郵便局の職員は認知症を疑い、地域で高齢者の相談窓口になっている「地域包括支援センター」に連絡。親族を探してもらった。 これを機 ... «朝日新聞, oct 15»
5
ネット依存の子供への対処法「おはよう」などの声かけが重要
部屋でネットをひんぱんにしていた娘が、大学に行かなくなり、一日中パソコンに向かいっぱなしに。昼夜逆転というか、時間の感覚が麻痺しているようです。注意すればするほど部屋にこもってしまうのです。どうしたらこの状態から抜け出せるでしょうか。 【解説】 «NEWSポストセブン, sept 15»
6
12星座【無駄遣い】あるある 天秤座は洋服、魚座はダイエットグッズ!
かなりひんぱんに電話をかけたり、メールやLINEのやりとりをするため劣化は激しいでしょう。また、ちょっと粗忽 ... そして、旅先では気が大きくなるため、つい豪勢な食事をしてしまったり、民芸やおみやげをたくさん買ったりしてしまうのです。しかし、無駄遣いを ... «日刊アメーバニュース, août 15»
7
流行りの「スケボー通勤」は道交法違反になるのか?
道路交通法76条4項3号は『交通のひんぱんな道路において、球戯をし、ローラー・スケートをし、又はこれらに類する行為をすること』を禁止しています。スケートボードは、この『これらに類する行為』に含まれると解釈されています。つまり、交通のひんぱんな道路で ... «シェアしたくなる法律相談所, août 15»
8
なでしこ準V戦士・川澄 ひんぱんにブログを更新する理由とは…
なでしこ準V戦士・川澄 ひんぱんにブログを更新する理由とは… ... W杯開催中も自身のブログをひんぱんに更新。なでしこジャパンのチームメートたちと撮ったたくさんの写真とともに、応援してくれるファンへの感謝や楽しそうなカナダでの様子をつづって来た。 «スポーツニッポン, juil 15»
9
男性がルール違反だと思うのは? 友だちの恋人や伴侶に「しては …
第2位は25.0%で「ひんぱんに連絡をとる」。友だち以上に連絡をとる必要は本来はないはず。不要なトラブルの元になるので、やめるべきでしょう。 第3位は24.0%で「友だち本人を交えず遊ぶ」。友だち不在のときに2人で遊ぶのは、誤解を招くだけ。やめたほうが ... «livedoor, mai 15»
10
<第29回>足がひんぱんにつる謎解き
トップ > スポーツ. 両親・恩師が打ち明ける大谷翔平「二刀流の血脈」 <第29回>足がひんぱんにつる謎解き. 2015年5月14日. (C)日刊ゲンダイ · 拡大する. プロ3年目の大谷は投げている最中、足がつった経験が公になっているだけで5回ある。 「高校(花巻東) ... «日刊ゲンダイ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひん‐ぱん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hin-han-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur