Signification de "ひん‐まがる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひん‐まがる EN JAPONAIS

ひん	‐	まがる
hin		magaru

QUE SIGNIFIE ひん‐まがる EN JAPONAIS

définition de ひん‐まがる dans le dictionnaire japonais

Pour tordre [pour tirer] [lug dynamique (4)] Il se plie terriblement.

ひん‐まがる【ひん曲がる】 ［動ラ五（四）］ひどく曲がる。

TRADUCTION DE ひん‐まがる

Découvrez la traduction de ひん‐まがる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひん‐まがる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひん‐まがる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 轩我弯
• Traducteur Français - espagnol: Hin me inclino
• Traducteur Français - anglais: Hin I bend
• Traducteur Français - hindi: हिन मैं मोड़
• Traducteur Français - arabe: هين أنا منحنى
• Traducteur Français - russe: Хин я изгиб
• Traducteur Français - portugais: Hin I bend
• Traducteur Français - bengali: হিন পরবর্তী বাঁক
• Traducteur Français - français: Je me penche Hin
• Traducteur Français - malaisien: Hin perubahan berikut
• Traducteur Français - allemand: Hin Ich bend
• japonais: ひん‐まがる
• Traducteur Français - coréen: 안되게 비툴 어
• Traducteur Français - javanais: Hin nolèh sabanjuré
• Traducteur Français - vietnamien: Hin tôi uốn cong
• Traducteur Français - tamoul: ஹின் அடுத்த திருப்பு
• Traducteur Français - marathi: पाहिजे पुढील चालू
• Traducteur Français - turc: Hin sonraki dönüm
• Traducteur Français - italien: Hin Io curva
• Traducteur Français - polonais: Hin I zgiecie
• Traducteur Français - ukrainien: Хін я вигин
• Traducteur Français - roumain: Hin am îndoiți
• Traducteur Français - grec: Χιν Ι λυγίσει
• Traducteur Français - afrikaans: Hin Ek draai
• Traducteur Français - suédois: Hin I bend
• Traducteur Français - norvégien: Hin Jeg bend

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひん‐まがる»

Découvrez l'usage de ひん‐まがる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひん‐まがる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 364 ページ

つまり,かりに途中のプロセスとしては,あらあらしくなくても,結果として,それがみにくい状態であれば,「ひんまがる」「ひんまげる」が使われる。たとえば,〇菜の陰に下る瓜が,萎んだ花のとれぬうちに尻が曲って(土,上 130 )のばあい,時間的には,あらあらしいという ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

動詞の意味.用法の記述的研究 - 364 ページ

つま仇かりに途中のプロセスとしては,あらあらしくなくても,拮呆として,それがみにくい状態であれば,「ひんまがる」「ひんまげる」が使われる。たとえぱ, 0 葉の陰に下る瓜が・萎んだ花のとれぬうちに尻が曲つて(上・上 130 )のばあい,時間的には,あらあらしいという ...

宮島達夫, 1972

エッセイ集詩と戦争: - 30 ページ

まるでそうすることによって、私の苦しみみたナだがその日もシエレー詩集は私の尻ポケットにひそみ、さらに一センチほどおの私が大学の配属教官に口がひんまがるほどぶちのめされたのはいうまでもない。いにその士官はかるい微笑とともに私を馬の尻にの ...

朝日柊一郎, 2007

バンパイヤ3巻 - 82 ページ

手塚治虫. エ 82 おれにうらみ解あろん打ろう?ひんまがるほどなずれつ=〟 帆- -繍 M - ^~港-岬.

手塚治虫, 2013

江戶語大辞典 - 873 ページ

客衆一華表「わるずいな、おめへはぜんていひんまがってゐなはるから」ひんまく【引巻く】(他力五) (ひきまくの 8 音便)巻くを強めていう。勢いよく#く。文化八年.浮世風呂-一下「袴もぐる^ ^とひんまいて年玉の箱の中へ入れてよこしたのさ」ひんまくる【引捲る】(他ラ ...

前田勇, 1974

外国人のための日本語読本: 上級 - 第 1～8 巻 - 47 ページ

見ると菊池竹三の顔はり)ろうのように蒼白になっており,口は醜くね)ひんまがっていた。佐古千次郎には,彼が同伴して来た風采の上がらぬ男の顔が,この時,不快きわまる貧乏神に見えた。そしてこの男に会ったことが,そもそもきょうの失態のもとだと思った。

Japan. 文化廳. 国語課, 1969

やまなしの方言と俚諺 - 104 ページ

小西与志夫. ひんまがるくの字にまがるい 〔フ〕ふいきだけふいきん 0 ふ 104 ひんまがる.

小西与志夫, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1028 ページ

はかる(計る, 9 る,量る,図るおるもる)推し—思ひ—酌み—見—まかる(鼉る)帰り—成り—身まがる I まがる(曲る)笑み—折れ—ひせまがる一たまがる I みまかる|えみまがる|かえりまかる一なりまかる一おれまがる|ひんまがる一みがる一力みがる I ケミカル一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

武者小路實篤全集 - 272 ページ

そして又医者は、休んで力が恢復すると彼の口は之以上力があられたら首がひんまがるだらうと滑稽に思ふと同時歯医者はどうも齢とつて力がなくなつたのでとおほせられる。彼やうにするが歯根は中々ぐわんばつてゐる。が歪になるかと思ふ程、ひんまがる。

武者小路實篤, 1987

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 530 ページ

中村明, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひん‐まがる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひん‐まがる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

食レポ2012 in 名古屋。「喫茶マウンテン」での死闘を通して考えた …

人はあまりにも異質なものに出合うと笑う。破局に対する防衛機制なのかもしれない。ここで村井氏は牙を折られてしまった。 NagoyaMountainReportTakahashi. 宮下氏の「頭がひんまがる」という表現は実に的を射ている。それほど甘口抹茶小倉スパはやばい ... «AppBank, janv 12»