Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ビネガー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ビネガー EN JAPONAIS

びねがー
ビネガー
binega-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ビネガー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ビネガー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ビネガー

Vine

Le vinaigre (également écrit en anglais, le vinaigre en anglais: le vinaigre) est un type d'assaisonnement liquide utilisé pour transmettre ou améliorer l'acidité des aliments, préparer le goût et augmenter la sensation de refroidissement. Il est également utilisé à des fins de stérilisation et de préservation. Le 8 juin 1979, «La loi japonaise sur les normes agricoles de vinaigre a été publiquement annoncée et appliquée, et le nom de JAS est devenu du vinaigre (poulet). Il contient environ 3 à 5% d'acide acétique, et selon son genre, il peut également contenir des acides organiques tels que l'acide lactique, l'acide succinique, l'acide malique, l'acide citrique, les acides aminés, les esters, les alcools, les saccharides et similaires dans certains cas. Généralement, il est fabriqué en fermentant de l'acide acétique en produisant un produit fabriqué à partir de grains ou de fruits qui devient une matière première et en ajoutant une bactérie acide acétique (Acetobacter). ... (す、とも書く、英: Vinegar)は、食品に酸味を付与または増強し、味を調え、清涼感を増すために用いられる液体調味料の1種である。また、殺菌や防腐を目的としても使われる。1979年6月8日に「食酢の日本農林規格法」が公示・施行され、JASでの呼称は食酢(しょくす)となった。 酢酸を3 - 5%程度含み、種類によっては、その他に乳酸、コハク酸、リンゴ酸、クエン酸などの有機酸類やアミノ酸、エステル類、アルコール類、糖類などを含むことがある。 一般的には、原料になる穀物または果実から醸造酒を製造し、そこへ酢酸菌(アセトバクター)を加えることで、酢酸発酵させて作る。...

définition de ビネガー dans le dictionnaire japonais

Vinaigre 【vinaigre】 Vinaigre de style occidental. Il est fait de vin et de cidre. ビネガー【vinegar】 西洋風の酢。ぶどう酒・りんご酒などからつくられる。
Cliquez pour voir la définition originale de «ビネガー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ビネガー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ビネガー

ニ‐ぼん
ニタイル
ニヤード‐ヘイブン
ニル
ニル‐き
ニル‐じゅし
ニル‐アセテート
ニロン
ビネ
ビネーシモン‐けんさ
ビネグレット
ビネグレット‐ソース
ビネンホフ
ノキュラー
ハール
ハインド
バーク
バーチェ
バーナム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ビネガー

だい‐リーガー
アイガー
アウトリガー
ガー
アルファ‐ブロガー
アンガー
アーランガー
エルガー
エンツェンスベルガー
エーガー
エーレンシュレーガー
オンサーガー
カップリング‐シュガー
カンガー
ガイガー
キー‐ロガー
キージンガー
キースラーガー
クリフハンガー
クーガー

Synonymes et antonymes de ビネガー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビネガー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ビネガー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ビネガー

Découvrez la traduction de ビネガー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ビネガー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ビネガー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vinagre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinegar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिरका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уксус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinagre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিনেগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinaigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essig
180 millions de locuteurs

japonais

ビネガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukà
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினிகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिनेगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aceto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oțet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinäger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eddik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ビネガー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ビネガー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ビネガー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ビネガー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビネガー»

Découvrez l'usage de ビネガー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ビネガー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
牛肉のビネガーソース
ピールにも、ワインにもおすすめの一品これからの季節、爽やかなフルーンビ~ーベリービネガーは、冷凍フルーベリコ風の濃厚なソ丶丶丶な風味のビネガーです。このビネガーをご紹介します。バルサ牛肉のビネガーソースの材料( 2 人分) g 。距凰料 m 離離 m ー ...
All About 編集部, 2013
2
魔法の液体ビネガー278の使い方 - 37 ページ
ヴィッキー ランスキー, クリーンプラネットプロジェクト. 《カップ: 200 〜し小さじ: 51711 、大さじニ 15 囚 1 女赤ちゃんのものに(第 5 章). 371 序章ビネガーの基礎知識 ビネガー表. 種類穀物酢果実酢アルコール酢酢酸製品の例 18 物酢、米酢、純米酢、玄米酢、黒 ...
ヴィッキー ランスキー, ‎クリーンプラネットプロジェクト, 2004
3
ドライフルーツビネガー
ドライフルーツビネガーの材料(作りやすい分量)ードライバナナー 5g ドライフルーツビネガーの作り方・手順ーニシ青潔なビンにフルーツと酢を注ぐガイドのワンポイントアドバイス しみください。 所要時間二 5 分ドライフルーツビネガー夏バテ防止や健康ーツを使す ...
All About 編集部, 2013
4
さわやか!フルーツビネガー - 2 ページ
All About 編集部. さわやか!フルーツビネガー(ー)言わやか!フルーツビネガー(ー)雄 ー/ 4 個ー個ー 50CC 200CC 3000C.
All About 編集部, 2013
5
重曹生活のススメ - 21 ページ
ビネガー(お酢)は、酸濃度が 4 〜 5 ぉの「ビネガー」と、酸濃度が 2 ぉ前後の「ビネガー水」、さらに「ビネガー」や「ビネガー水」に、ハーブやェッセンシャルオイルなどで香りをつけた「香りつきビネガー」「香りつきビネガー水」の 4 つが、基本のアイテムとなります。
岩尾明子, 2004
6
濃厚さにクラクラカナダ名物アイスワイン
濃厚さにクラクラカナダ名物アイスワイン(1)メープルシロップように明るいブラウンのアイスワインビネガーカナダ名物アイスワインとは?先日カナダを旅したとき、一風変わったアイテムを発見した。ワインビネガーならぬ、アイスワインビネガーである。そもそもアイス ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
7
川越達也の万能ソースで10分レシピ - 21 ページ
トマトビネガーソースで【材料】にんじん......100g 「トマトビネガーソース」 A (P.18参照)......大さじ3 塩......少々チャービル......適宜【作り方】 1 にんじんは皮をむき、ピーラーでリボン状にする。水にさっとさらし、水けをきったらボウルに入れ、Aであえる。 2 1を器に ...
川越達也, 2011
8
酢の基礎知識と活用法
酢の基礎知識と活用法(1)左から時計回りに米酢、ワインビネガー、バルサミコ酢、レモン調味料の「さしすせそ」、三番目の「す」は酢。健康ブームもあって、料理にもっと酢をとりいれようと心がけている方も多いようです。ただ酢を使いこなし、酢を使いきるのは ...
All About 編集部, ‎野口英世, 2013
9
お部屋が香るハンドメイド - 4 ページ
お掃除用ハーブビネガーで部屋も気分もスーンキリ。お酢がロゼワイン色になって、見ている簡単!ハーブビネガーの作り方丶丶ネガーに使ったハーブは丶&ローズマリー(上の画像)」モンの皮とローズマリー(。ラベンダーのものは浸けてれいなロゼワイン色になっり ...
All About 編集部, 2012
10
自然素材で毎日安心ナチュラル生活: お掃除からスキンケアまで!重曹・ビネガー・精油...
重曹+ビネガー+精油がお掃除やスキンケアに大活躍!アロママッサージも紹介。
ナチュエココンフォートプロジェクト, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ビネガー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ビネガー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
サバのビネガー
DHAは脳神経細胞の構成物質として、大脳機能の維持に重要な働きをする成分。記憶力、判断力を向上する効果や、アルツハイマー型認知症に対する効果が期待され、研究が進められています。 ご紹介するサバのビネガー煮は、秋サバがさっぱり食べられる ... «読売新聞, nov 15»
2
木製家具の傷はオリーブオイルとビネガーで直しましょう
そんな悲しい状況をオリーブオイルとビネガーが救ってくれます。 DIY情報サイト「Domestic Bliss Squared」によると、木製家具をビネガー1/2カップとオリーブオイル1/2カップを混ぜたものでこすると、木の表面が再び新品同様になるそうです。家具磨きでうまく ... «ライフハッカー[日本版], sept 15»
3
サルピコンの作り方 魚介類をオリーブオイルとビネガーで和える
細かく刻んだ野菜と魚介類を、オリーブオイルとビネガーで和えたマリネのこと。スーパーで手に入る材料で、あらかじめ仕込んで冷蔵庫に入れておくだけ。ついでに白ワインもキリリと冷やして、さあ、もうひと踏ん張り。 ビネガーの酸味がキュッと効いて、夏バテの体 ... «livedoor, août 15»
4
意外と知られていない? 「大阪のブドウ」市場活性化へ 交野の農家が …
そんな中、生産地の大阪府交野市神宮寺にあるブドウ農家「田中ぶどう園」が、特産品の「神宮寺ぶどう」を使ったビネガー(洋風の酢)とシロップを発売した。同園の直売所での夏季限定販売だが、新商品開発で市場や産地の活性化をねらう。 大阪府によると、 ... «産経ニュース, août 15»
5
クリストフ・ロバンのボタニカル・ビネガー・ヘア・フィニッシュ・ローション
この新しい関心事は、ヘアカラーの先駆者クリストフ・ロバン(Christophe Robin) 氏に、ビネガーとつながる化粧品の特性の研究および現在の男女のニーズを満たす製品を制作するための伝統的なレシピからアイデアを得た調査への意欲を起こさせました。 «共同通信PRワイヤー, juil 15»
6
スーパーフルーツ「アサイー」やワインビネガーなどで漬けた美容系高級 …
フルーティで食べやすく、美容成分を含むワインビネガーと、希少糖含有シロップ(レアシュガースイート)で塩分控えめ、甘く食べ ... ワインビネガー」を業界で初めて(※)使用するなど、梅干しの老舗が全く新しい発想で作りあげた“現代版”梅干しが「UmeReborn」で ... «GourmetBiz, juin 15»
7
カルビー、酸味系ポテトチップス「サワービー ビネガー味」を発売
同社は、2014年3月に架空の社員である「辛沢シゲキ」が開発したポテトチップス「カラビー」を発売。その後本年3月には、辛沢の上司「梅澤すい」が企画した「うめビー 梅味」を発売。同商品は、一連の「人生にちょっぴりシゲキを」をコンセプトとした商品展開の一環 ... «マイナビニュース, juin 15»
8
白ワインビネガーで“旨ヘルシー”なポテトサラダ<レシピ>
今回は、先日新たにメンバー加入したABCクッキングスタジオの先生yuiに、料理を教えてもらいました。 作ったのは「ポテトサラダ」。白ワインビネガーを使った下味をつけることで、マヨネーズの量を減らせるから、とってもヘルシー!おでかけデートのアクセントにも ... «モデルプレス, mai 15»
9
酢好美味(すずきみみ)さん考案のポテトチップス 初夏にぴったりな …
0386768_01 カルビーは、社員の“辛沢(からさわ)シゲキ”が開発したポテトチップス「カラビー」が好評を博したことを受けて、“辛沢シゲキ”の部下 “酢好美味(すずきみみ)”が企画した商品「サワービー ビネガー味」を5月18日(月)からコンビニエンスストア先行で ... «オーヴォ, mai 15»
10
味も心もまるくなる!手作りの万能調味料レシピ、塩レモンと実山椒の …
手作りの万能調味料レシピ、塩レモンと実山椒のビネガー漬け. 2015年05月10日 00時00分: 提供:オズモール ... ビネガー漬けにすることで、まろやかな風味が加わって、多彩な料理アレンジが可能に。いつもの料理にちょっとプラスするだけで、オリジナルな一皿 ... «日刊アメーバニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ビネガー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hineka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur