Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinagre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINAGRE

La palabra vinagre procede del latín vinum acre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINAGRE EN ESPAGNOL

vi · na · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINAGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinagre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINAGRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vinagre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vinagre

Vinaigre

Vinagre

Le vinaigre est un liquide aromatisé à l'eau, miscible et aigre qui provient de la fermentation acétique de l'alcool, comme le vin et la pomme. Le vinaigre contient une concentration allant de 3% à 5% d'acide acétique dans l'eau. Les vinaigres naturels contiennent également de petites quantités d'acide tartrique et d'acide citrique. El vinagre es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética del alcohol, como la de vino y manzana. El vinagre contiene una concentración que va de 3 % al 5 % de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.

définition de vinagre dans le dictionnaire espagnol

La définition du vinaigre dans le dictionnaire est liquide acide et astringente, produite par la fermentation acide du vin, et composé principalement d'acide acétique et d'eau. Une autre signification du vinaigre dans le dictionnaire est aussi une personne de génie dur et désagréable. La definición de vinagre en el diccionario castellano es líquido agrio y astringente, producido por la fermentación ácida del vino, y compuesto principalmente de ácido acético y agua. Otro significado de vinagre en el diccionario es también persona de genio áspero y desapacible.
Cliquez pour voir la définition originale de «vinagre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINAGRE


agre
a·gre
almagre
al·ma·gre
arragre
rra·gre
bagre
ba·gre
balagre
ba·la·gre
usagre
sa·gre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINAGRE

vinagrada
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera
vinal
vinar
vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINAGRE

alegre
cangre
carialegre
chigre
desangre
dogre
ingre
lugre
malasangre
mugre
ojialegre
palangre
pigre
progre
purasangre
restañasangre
sangre
tancasangre
tigre
ugre

Synonymes et antonymes de vinagre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VINAGRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vinagre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vinagre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINAGRE»

vinagre acético ácido vinagrillo cara yema líquido miscible agua sabor agrio proviene fermentación acética alcohol como vino manzana contiene concentración vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades astringente producido ácida compuesto principalmente otro persona genio áspero desapacible vinagre frutas puerto rico jerez sanando alimentos integrales tradiciones asiaticas condimentos cafeína especias ingredientes químicos ciertos alta potencia destilado pimienta molida comercial glutamato monosódico bicarbonato soda nbsp microbiología industrial nombre materia

Traducteur en ligne avec la traduction de vinagre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINAGRE

Découvrez la traduction de vinagre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinagre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinagre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

vinagre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vinegar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिरका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уксус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinagre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিনেগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinaigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukà
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினிகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिनेगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aceto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oțet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinäger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eddik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinagre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINAGRE»

Le terme «vinagre» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinagre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinagre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinagre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINAGRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinagre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinagre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinagre en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VINAGRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vinagre.
1
Lord Byron
El matrimonio es el resultado del amor, como el vinagre del vino.
2
François Mauriac
Un mal escritor puede llegar a ser un buen crítico, por la misma razón que un pésimo vino también puede llegar a ser un buen vinagre.
3
Lord Byron
El matrimonio es al amor lo que el vinagre al vino. El tiempo hace que pierda su primer sabor.

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VINAGRE»

Con mal vinagre y peor aceite, buen gazpacho no puede hacerse.
El buen vinagre del buen vino sale.
En agosto, más refresca el vinagre, que el mosto.
En casa del rico, el vinagre se vuelve vino.
Hay quien ofrece vino y entrega vinagre.
Quien bebe vinagre teniendo buen vino, ¿qué no haría conmigo?
Sal y vinagre, el mejor desinflamante.
Si la hemorragia de narices te molestare, ponte en los testes paños de vinagre.
Vinagre con miel sabe mal y hace bien.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINAGRE»

Découvrez l'usage de vinagre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinagre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Condimentos, cafeína y especias Condimentos e ingredientes químicos Ciertos condimentos de alta potencia e ingredientes químicos — vinagre destilado, pimienta molida comercial, MSG (glutamato monosódico), bicarbonato de soda y los ...
Paul Pitchford, 2007
2
Microbiología Industrial
Nombre del vinagre Materia prima Vinagre de vino Vino Vinagre de malta Malta de cebada Vinagre de vino de fruta Vinos de frutas Vinagre de sidra Jugo de manzana Vinagre de espíritu Alcohol destilado Vinagre de frutas Frutas Método de ...
3
Romper una canción
Benjamín Prado rememora en Romper una canción la intensidad de aquellos meses de trabajo en los que Sabina y él pelearon a muerte por cada palabra y llegaron a lograr una combustión y una simbiosis tan profundas que hoy día ninguno de ...
Benjamín Prado, 2011
4
Utilización agroindustrial del nopal
caso del aguardiente, elaborado a partir del vino CUADRO 1 5 obtenido de Opuntia streptacantha, se llegó a Análisis físicos V qulmta» de dos tipos de vinagre de 56,2 °G.L. Los vinos tuvieron, para las dos especies, características similares, ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
5
Copa de vinagre
Irene Geis. Donde se intenta explicar en forma incoherente los peligros que acarrea para la salud el estar fuera de sí y las consecuencias que esto trae en materia de tangos y sombreros, Nur gesund dma mi abuela la que se suicido antes ...
Irene Geis, 1996
6
Aceites y grasas industriales
Actualmente los ingredientes de la mayonesa son casi siempre los siguientes: aceite de algodón, de soja o de maíz, vinagre, huevos o yema de huevo, azúcar, sal, mostaza y pimienta blanca. Aunque la mayonesa puede legalmente contener ...
Alton Edward Bailey, 1961
7
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
No es de extrañar que el vinagre arrutado de Harrod's tenga un precio tan elevado. En cualquier caso, usted puede preparar su propio vinagre utilizando métodos e ingredientes mucho más sencillos. Inténtelo. Los vinagres de distintos  ...
Carol Costenbader, 2001
8
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
Introduce uno de los huesos en un recipiente de vidrio y cúbrelo con vinagre. Mantenlo en él por lo menos dos días, cambiando el vinagre a diario. 2. Cuece el otro hueso en agua durante bastante tiempo, al menos una hora. Transcurrido ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
9
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Vinagre de frambue**». Estragon. Gengibre. Trufas. Frambuesa reciente y mondada 1500 Vinagre tinto muy fuerte 1000 Macérese por quince (lias y cuélese. Codex. Lo mismo se preparan los vinagres con los demás frutos rojo«, como la ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
10
Introducción a la microbiología
El vinagre es una solución de ácido acético que se obtiene mediante un proceso que consta de dos etapas. La levadura, generalmente Saccharomyces cerevisiae, fermenta el azúcar del zumo de frutas hasta etanol. Posteriormente, se utiliza ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINAGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinagre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡No podrás creer lo que el vinagre de sidra de manzana puede ...
Las dietas de desintoxicación han popularizado ciertos alimentos como la clave para la pérdida de peso. El vinagre de sidra de manzana mezclado con agua ... «LaCronica.com, oct 16»
2
Los audios de Púnica: “Nos van a tocar los huevos y va a parecer ...
Dos conversaciones telefónicas mantenidas por Granados y Caro Vinagre el 9 de septiembre permitieron a los jefes de la UCO confirmar sin ningún genero de ... «El Confidencial, sept 16»
3
Mucho más que el 'rey del vinagre'
En el Marco del Jerez todos tenían en gran consideración a un hombre que ha sido mucho más que el 'rey del vinagre' y que hasta apenas dos semanas antes ... «Diario de Jerez, août 16»
4
¿Qué beneficios tiene el vinagre?
El ácido acético del vinagre posee efectos beneficiosos sobre la salud cardiovascular y la presión arterial, ayuda a combatir las infecciones y previene la ... «MUY INTERESANTE - España, août 16»
5
El vinagre de madera en lugar de los herbicidas químicos
El uso del vinagre de madera como herbicida sustituto de herbicidas químicos forma parte de las investigaciones que se llevan a cabo dentro del proyecto ... «La Luna de Alcalá, juil 16»
6
El primer certamen de cocina con vinagre de Jerez se queda en...
El primer certamen de cocina con vinagre de Jerez se queda en el Marco. Un alumno portuense del IES Pintor Juan Lara se alza con el primer premio con un ... «Diario de Jerez, mai 16»
7
Vinagre, un aliado para bajar de peso
Estudios realizados por Carol S. Johnston han demostrado que tomar pequeñas cantidades de vinagre antes de consumir alimentos bloquea un aumento ... «Infobae.com, avril 16»
8
Derriba algunos mitos del vinagre
“Te va a dar gastritis”, o, “es tan ácido que dañará tu sistema digestivo”, son frases que describen muy bien a los mitos que existen sobre el vinagre y que es ... «Salud180, avril 16»
9
Del calamansi al vinagre de coco, la despensa filipina conquista a ...
Manila, 10 abr (EFE).- La despensa filipina, rica en frutas, verduras y condimentos, es desconocida para la mayoría de los occidentales, pero algunos de sus ... «La Vanguardia, avril 16»
10
¿Se puede adelgazar con el vinagre de sidra de manzana?
Se dice que el vinagre -en sus diversas formas- es una sustancia "milagrosa" que puede curar cualquier cosa, desde la gripe, hasta la artritis y el acné. «BBC Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «VINAGRE»

vinagre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinagre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinagre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z