Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "びんぼう‐ゆるぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE びんぼう‐ゆるぎ EN JAPONAIS

びんぼうゆるぎ
binbouyurugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE びんぼう‐ゆるぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «びんぼう‐ゆるぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de びんぼう‐ゆるぎ dans le dictionnaire japonais

Bébé lâche 【Pauvreté tremblante】 [Nom] (Sul) 2 (utilisé sous la forme de "ne pas secouer la pauvreté") Juste un peu émouvant. びんぼう‐ゆるぎ【貧乏揺るぎ】 [名](スル)2 (「貧乏揺るぎもしない」の形で用いる)ほんの少し動くこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «びんぼう‐ゆるぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC びんぼう‐ゆるぎ


ゆるぎ
yurugi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME びんぼう‐ゆるぎ

びんのほつれ
びんば‐か
びんばしゃら
びんぼう‐かずら
びんぼう‐がみ
びんぼう‐くさい
びんぼう‐くじ
びんぼう‐げい
びんぼう‐しょう
びんぼう‐せん
びんぼう‐たらしい
びんぼう‐づる
びんぼう‐どくり
びんぼう‐にん
びんぼう‐ばなお
びんぼう‐ゆすり
びんぼうものがたり
びんろう‐じ
びんろう‐じゅ
びんわん‐か

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME びんぼう‐ゆるぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あま‐の‐むらくものつるぎ
お‐ひるぎ
くさなぎ‐の‐つるぎ
くさのつるぎ
こま‐つるぎ
つき‐の‐つるぎ
るぎ
むらくも‐の‐つるぎ
め‐ひるぎ
りょうば‐の‐つるぎ
ダモクレス‐の‐つるぎ

Synonymes et antonymes de びんぼう‐ゆるぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びんぼう‐ゆるぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de びんぼう‐ゆるぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE びんぼう‐ゆるぎ

Découvrez la traduction de びんぼう‐ゆるぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de びんぼう‐ゆるぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «びんぼう‐ゆるぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

神经矫饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manierismo Nervioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nervous mannerism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नर्वस व्यवहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنق العصبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нервная манерность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maneirismo nervoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নায়বিক ভাবধারার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maniérisme nerveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangai saraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nervous Manierismus
180 millions de locuteurs

japonais

びんぼう‐ゆるぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난 흔들림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mannerism gemeter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói thần kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்பு செய்கைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंताग्रस्त बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sinir yapmacıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manierismo nervoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nerwowy manieryzmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нервова манірність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manierism nervos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρικό νάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senuweeagtig aanwensel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nervös manierism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nervøs affekterthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de びんぼう‐ゆるぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «びんぼう‐ゆるぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «びんぼう‐ゆるぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot びんぼう‐ゆるぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びんぼう‐ゆるぎ»

Découvrez l'usage de びんぼう‐ゆるぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec びんぼう‐ゆるぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶語大辞典 - 873 ページ
貧乏するとて忌む。明和四年力.柳多留二「玄関番びんぼうゆすりして咄し」びんぼ、つゆるぎ: : : : 1 【貧乏揺】,前条に同じ。文化八年.浮世床初中「手拭を肩にかけて、貧乏ゆるぎをしてゐたるが」#させはしない少しも動かせぬ。天保力.春秋ニ季種初中「諸事は此鬼 ...
前田勇, 1974
2
俚諺大成 - 50 ページ
貧乏立華に福者揶入-おりゥくはふくしやなげいれ貧乏楽— ?のちるはびんぼうゆるぎ哉〔魔筑波〕)貧乏振動- ^お^ ? :、... ...ゆるぎ- ^〔吾吟我集〕? 3 〈我と花ひんほうものまさ夢- ; ; :友三〕とも)、阿房鳥好、貧乏木好- ^ #貧乏木数奇(秋の夜の楽樹好、安方鳥好、 ...
加藤定彦, ‎外村展子, 1989
3
高野聖
親仁はこれでよしという気組、再び前へ廻ったが、旧によって貧乏動もしないので、綱に両手をかけそろそりかえそうみて足を ... えの手拭を抜いて克明に刻んだ額の雛の汗を拭いて、おやじきぐみとびんぼうゆるぎすさまいなななかぞらひろがえおやじひっ凄じく噺 ...
泉鏡花, 1971
4
日本國語大辞典 - 643 ページ
びんぼうゆるぎもさせはしねへ」わしの峰(みね)み親見出しわしの山(やま)み親見出しわし【名 1 ^ 0 深山の細路。鹿^ &県種子あ沲 0 上層新雪のなだれ,岩手^盛岡^やし【和市】【名】 1 合意の売買。おだやかに売買すること,商い。,三代格丄九.延暦一七年 10 月 1 ...
日本大辞典刊行会, 1976
5
ことば紳士錄 - 291 ページ
びんぼうゆるぎ貧乏ゆるぎ〕... 'ひんぼく〔貧乏〕ぶいきふいちょう〔吹聴〕(ハふがって〔不勝手〕. ... 用語〕 29,35, 46, 72, 92, 99,100,101,107,114,115,144, 177,221,231,233 ぶっきらぼう 210 ぶっきりあめ〔ぶっきり始〕 210 ぶっきりぼう 210 ぶっそう〔物騒〕(〜 ...
松村明, 1971
6
江戸ことば・東京ことば辞典 - 457 ページ
... る 339 ひょんな 339 ひらく〔開く〕 125 ひるとんび〔昼鳶〕 340 びろう〔尾總〕 340 ぴん(〜からきりまで) 341 ビンタ〔点〕 341 びんぼう貧乏,贫報,贫方〕 341 びんぼうゆすり〔贫乏ゆすり〕 341 びんぼうゆるぎ〔贫乏ゆるぎ〕 341 ひんぼく〔貧乏〕 341 ふぶいき〔不粋.
松村明, 1993
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1588 ページ
びんしょう) [名(形動) ] 2710 新旧'遅速 2502 艇力便乗(びんじょう) [サ変] 2222 乗り 2005 使用 10 ^ 01 ; (ひんず一) [固] 114 .... 名貧乏山(びんほ'うやま) [固] 49 陸上地形名貧乏描すリ(びんほ'うゆすり) [名] 2111 震動貧乏播るぎ,貧乏揺ぎ(びんぼうゆるぎ) [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
Shin kokugo hyōki jiten - 200 ページ
Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950
9
貧乏の遺伝子: 一市井人の自分史 - 85 ページ
... 娘は中学の英語の弁論大会で、昭和三十九年生まれの息子は小学校の一市一一町の交通安全弁論大会で、それぞれ優勝するなどして、彼等の成績もゆるぎないものになっていったこと ... 貧乏の遺伝子」はこの環境では追いやられていたのかもしれません。
三浦伸之, 2001
10
逆引き熟語林 - 1174 ページ
夢夢ゆめゆめよう胡蝶の夢こちょうのゆめ小揺るぎゆるぎ【よ】邯郸の夢かんたんのゆめ貢乏揺るぎびんぼうゅるぎ摇らゆら聰ゆるし 0 ゆすり.ゆる,ゆるき.ゆひちょうよれ.よう色聰いろゆるし分与ぶんよ揺ら揺らゆらゆら許しゆるし財産分与ざいさんふんよ'白合 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. びんぼう‐ゆるぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hinhou-yuruki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur