Signification de "びんぼう‐たらしい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE びんぼう‐たらしい EN JAPONAIS

びん	ぼう	‐	たらし	い
bin	bou		tarasi	i

QUE SIGNIFIE びんぼう‐たらしい EN JAPONAIS

définition de びんぼう‐たらしい dans le dictionnaire japonais

Il semble que ce soit pauvre. [Je veux être pauvre] [Forme] Mêmes que "Pauvres".

びんぼう‐たらしい【貧乏たらしい】 ［形］「貧乏くさい」に同じ。

TRADUCTION DE びんぼう‐たらしい

Découvrez la traduction de びんぼう‐たらしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de びんぼう‐たらしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «びんぼう‐たらしい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 显然是穷人
• Traducteur Français - espagnol: Al parecer, era pobre
• Traducteur Français - anglais: Apparently it was poor
• Traducteur Français - hindi: जाहिर है यह गरीब था
• Traducteur Français - arabe: يبدو أنه كان فقيرا
• Traducteur Français - russe: По-видимому, был беден
• Traducteur Français - portugais: Aparentemente era pobre
• Traducteur Français - bengali: দৃশ্যত এটা দরিদ্র
• Traducteur Français - français: Apparemment était pauvre
• Traducteur Français - malaisien: Rupa-rupanya ia adalah miskin
• Traducteur Français - allemand: Anscheinend war es schlecht
• japonais: びんぼう‐たらしい
• Traducteur Français - coréen: 가난한 것 같다
• Traducteur Français - javanais: Ketoke iku miskin
• Traducteur Français - vietnamien: Rõ ràng nó đã được người nghèo
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்படையாக அது மோசமாக இருந்தது
• Traducteur Français - marathi: वरवर पाहता तो गरीब होता
• Traducteur Français - turc: Anlaşılan o ki zayıftı
• Traducteur Français - italien: Apparentemente era povero
• Traducteur Français - polonais: Podobno to była słaba
• Traducteur Français - ukrainien: Мабуть, був бідний
• Traducteur Français - roumain: Se pare că a fost sărac
• Traducteur Français - grec: Προφανώς ήταν φτωχή
• Traducteur Français - afrikaans: Blykbaar was dit swak
• Traducteur Français - suédois: Tydligen var dålig
• Traducteur Français - norvégien: Angivelig var det dårlig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びんぼう‐たらしい»

Découvrez l'usage de びんぼう‐たらしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec びんぼう‐たらしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

お金を使う人お金に使われる人 -貧乏ったらしい金持ちより堂々とした貧乏!-

人はお金に対する欲望に歯止めがかけられない!? お金が脳や心理に与える影響とは?さまざまな分野の専門家の話を通して、子どもたちへの金銭教育、お金と上手に向き合う方法 ...

山本一力, 2009

恋びんぼう: - 9 ページ

パリに行くらしいということは山田も知ってはいたが、半信半疑でもあった。侑子なりたこんどうがパリに行ったという証拠は、成田まで彼女を送っていったという近藤のことはしかないのである。「ュッコはパリに行っちやったよ」おととしの十一月、久しぶりに会った ...

常盤新平, 1997

現代形容詞用法辞典 - 485 ページ

びんぼうくさい」ぱ「びんぼうたらしい」に似ているが、「びんぼうたらしい」には行動や外見が貧乏のように見えることについて、はっきりし,た侮蔑の暗示があるのに対して、「びんぼうくさい」には侮蔑の暗示は比較的少ない。ひ「びんぼうたらしい」「まずしい」「—くさい」 ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

パチンコ貧乏からの脱出 - 193 ページ

塩崎逸雄 193 パチンコの弊害 た』と言ってすぐに帰ったということだよ」「こんな奴のところに来たのが間違いだったと思ったんだろうね。『急に用事を思い出し「相手の人は、張り合いがないだろうね。それで相手の人は、どうしたの?」ど時間は正確だよ』と言っ ...

塩崎逸雄, 2004

リタイア貧乏撃退法！: 定年後に困らないお金の本 - 14 ページ

ースとアドバイス貧乏に陥るケリタイア夫婦ッ持ち金を少しでも増やしたい。投資失敗型金森美加さん( 8 歳・仮名)・夫( 8 歳)金森美加さんの夫は、リタイア前に受けた退職者向けセミナーで何か得心することがあったらしく、帰宅するなり「いまある貯金と退職金は ...

横山光昭, 2014

日本國語大辞典 - 279 ページ

七六二「神さぶと不欲(いな》にはあらずはたやはた斯(か)くして後にさぶしけむかもへ紀女郎ご,浄瑠璃.女殺油地^ 1 中「 .... 黑色, &碑,敷石などに用いられる,仙台石, 1 きァ〉-イ"いない-おけ【担桶】 I 名 1 ^ ^てんびん棒でになって水などを運ぶ桶。飛脚^ ^知お ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

単語大系 - 第 4 巻 - 1588 ページ

びんしょう) [名(形動) ] 2710 新旧'遅速 2502 艇力便乗(びんじょう) [サ変] 2222 乗り 2005 使用 10 ^ 01 ; (ひんず一) [固] 114 .... 贫貧乏所带(びんぼうしょたい) [名] 387 家庭貧乏たらしい(びんぼうたらしい) [形]貧乏つたらしい(びんぼうったらしい) [形]貧乏 6 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 295 ページ

昼にさらわれた」は、空き巣に次物品を盗まれたという意。 o 高に油場をさらわれるひろいごんばち【拾い権八しゃれ物を拾ったときに言う酒落。歌舞伎うきよづか ... あるといわれた。貧しい家のことを「貧乏神に取りつかれた びんぼうじょたい貧乏所帯』貧しい生計.

笹間良彦, 2003

金持ちゾウさん、貧乏ゾウさん: 仕事と人生の変わらない法則

ヘルーゾ、ガケから落ちるそのときヤルーゾが、店の入口から鉄砲玉のように飛び込んできた。「ヤルーゾ、どうしたんだい?こんな遅くに」「ヘルーゾが自殺しようとしたんだ。あいつ、生きるのに絶望して、ガケから飛び降りたらしい!」 「な、なんだって!」ナイーゾは急.

本田健, 2014

現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 4874 ページ

ビンボタラシ,一[ 1 ) 11111 ) 013 ^ 11 : ]【貧乏たらしい I 形] ]ビンボタラシ" 1 ナル,ビンボタラシケリャ。 I 七|ビンボ一ナ" 1 [わ 1011 ) 0 : 113 〕【貧乏な】形容動詞。みすぽらしい。一っカッコ, —っシトっル(みすぼらしい身なりをしている)。っャグサっイとも。っャグサ ...

平山輝男, 1993