Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐ゆるぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐ゆるぎ EN JAPONAIS

ゆるぎ
koyurugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐ゆるぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐ゆるぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐ゆるぎ dans le dictionnaire japonais

Cette petite chose 【petite bascule】 un peu secouant. こ‐ゆるぎ【小揺るぎ】 少し揺れ動くこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐ゆるぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐ゆるぎ


ゆるぎ
yurugi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐ゆるぎ

こ‐やど
こ‐やね
こ‐やま
こ‐やみ
こ‐やり
こ‐ゆ
こ‐ゆ
こ‐ゆ
こ‐ゆ
こ‐ゆ
こ‐よい
こ‐よう
こ‐ようじ
こ‐ようほう
こ‐ようらくつつじ
こ‐よぎ
こ‐よく
こ‐よしきり
こ‐よみ
こ‐より

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐ゆるぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あま‐の‐むらくものつるぎ
お‐ひるぎ
くさなぎ‐の‐つるぎ
くさのつるぎ
こま‐つるぎ
つき‐の‐つるぎ
るぎ
むらくも‐の‐つるぎ
め‐ひるぎ
りょうば‐の‐つるぎ
ダモクレス‐の‐つるぎ

Synonymes et antonymes de こ‐ゆるぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐ゆるぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐ゆるぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐ゆるぎ

Découvrez la traduction de こ‐ゆるぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐ゆるぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐ゆるぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是坚定不移的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esta es firme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This is steadfast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह दृढ़ है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا هو الثابت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это стойкими
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Este é firme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই অবিচল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ceci est ferme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berbelah bahagi ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dies ist standhaft
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐ゆるぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 흔들림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unwavering iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đây là kiên định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த நிகரில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या unwavering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu sarsılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Questo è costante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To jest niezłomny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це стійкими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acest lucru este statornic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό είναι σταθερή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is standvastig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Detta är orubblig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dette er standhaftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐ゆるぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐ゆるぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐ゆるぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐ゆるぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐ゆるぎ»

Découvrez l'usage de こ‐ゆるぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐ゆるぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guinness アイルランドが産んだ黒いビール
クリーミーな泡に宿された「不思議な力」。世界のビール通を唸らせるその秘密が246年の時を経て今、ここに解き明かされる。
こゆるぎ次郎, 2005
2
若旦那・空を飛ぶ: こゆるぎ探偵シリーズ
大正時代、長男が家業を継ぐのが当たり前だった頃の、小田原でのお話。大工の若棟梁・一色祐太朗、酒造屋の小由留木楓、荒物屋の善田太郎、写真館の設楽塙衛、鳥屋の邑居郁 ...
たけうちりうと, 2001
3
デジタルカメラ iPhotoレシピ
デジタルカメラ撮影術からiPhotoの使いこなしまで、デジカメライフをもっと楽しむためのお手軽レシピ。
こゆるぎじろう, 2003
4
若旦那と愉快な仲間たち: こゆるぎ探偵シリーズ
第一話。桜の季節、依頼が持ち込まれた。大手茶問屋の茶葉が蔵から盗まれているらしい。疑われているのは店員で元極道の坂谷安斎。善田は極道に含むところがあり、安斎が怪 ...
たけうちりうと, 2001
5
若旦那・危機一髪!: こゆるぎ探偵シリーズ
第一話。“本業”の剣道より詩を好む加納は、地元小田原の詩作会に出席、うさん臭げな若い詩人・荻原赤華に気に入られてしまう。生真面目で善人そのものの加納を案じたのは ...
たけうちりうと, 2001
6
野原のロマンス: こゆるぎ探偵シリーズ番外編
小田原中二年の廼原偲は物理部所属。ラジオ作りや通信技術に熱中する。そんな彼だが、文芸部部長・小由留木楓先輩に憧れてもいた。しかし箱根にある実家の老舗旅館の危機を ...
たけうちりうと, 2001
7
Heian waka utamakura chimei sakuin - 10 ページ
片桐洋一, ひめまつの会 一一七一い" "いつまでか松のしづ枝にこゆるぎのいそぢにかかる波もうらめし明日香井集一一八五こゆるぎのいそたちならしよる波のよるべもみえずゆふやみの空壬一一集一三六〇八をしみかね今こそ春にこゆるぎのいそたちならし ...
片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972
8
徳田秋声全集 - 190 ページ
の後かと思はれるが、茲に不田 4 議なのは^三回目の時に、私が小扇に害いていた,、いたのは、「こゆるぎの波心せよ— —」といふので、末句が撫子の花であったやうに思ふが、それとしては字余りである。或は「撫子にこゆるぎの波心せよ」であったかなどとも ...
徳田秋聲, 2001
9
鎌倉考 - 138 ページ
呉文炳 笫七章腱越と唐ケ原及こゆるぎ三九 I の二首を舉げてゐるが、前者からは腰越の「こゆるぎ」が示唆され、後者は大磯の濱を詠んだものとの感をきのふたちけふこゆるぎの磯の波いそいで行かんタ暮のみちと。今一っ北條氏康のこゆるぎの磯の松風音 ...
呉文炳, 1959
10
歌枕の研究 - 200 ページ
高橋良雄 こよろぎの磯より遠くひく潮に浮べる月は沖に出にけり(兼好集)こゆるぎの磯山桜さきにけり沖つ波間に泊る舟人(同.隆祐)鶴もすみ松も生ひたるこゆるぎの磯のあまさへ千代をこそ折れ(夫木抄,能宣)こゆるぎの磯のわかめも刈らぬ身は沖のこ波や誰に ...
高橋良雄, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐ゆるぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐ゆるぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
恒例の白キス投釣大会
大磯町観光協会主催による第66回大磯白キス投釣大会が6月14日(日)、大磯こゆるぎ海岸で開催される。競技時間は午前7時30分から正午まで。 参加資格は10歳以上で、受付は当日午前7時から9時まで大磯町保健センター前駐車場にて実施。参加費は ... «タウンニュース, mai 15»
2
初夏告げるハマヒルガオ
こいそ幼稚園下の海岸に咲くハマヒルガオ(5月18日撮影). 大磯町の花であるハマヒルガオが、こゆるぎの浜で開花した。海岸を散歩する人々の目を楽しませている。 用語解説: ハマヒルガオ. 関連記事powered by weblio · 初夏を告げるハマヒルガオ(平塚 ... «タウンニュース, mai 15»
3
アメリカで空手合宿
大磯町と湯河原町を拠点に活動する日本空手協会西湘支部こゆるぎ空手教室の生徒たちが、春休みに米国カリフォルニア州オレンジ郡で合宿を行った。 小学5年生から高校3年生までの男女13人が参加した。一行は3月24日に日本を発ち、4月1日まで滞在。 «タウンニュース, avril 15»
4
TV番組で「異性への甘い妄想」演出目立つ 疑似体験が可能に
作中では、嵐・松本潤演じるショコラティエ・小動こゆるぎ)爽太が、石原さとみ演じる紗絵子に12年にも及ぶ片思いをし、彼女とキスをするなどの妄想を繰り返す。その妄想を基に、一人相撲ともいえそうな恋愛行動を松本が繰り広げるドラマだ。 また、スポーツ ... «NEWSポストセブン, mars 14»
5
失恋ショコラティエ 幻の『パン・オ・ショコラ』が発売
同ドラマは松本演じる主人公・小動爽太(こゆるぎ・そうた)が、最強天然系小悪魔女子・紗絵子(石原さとみ)の思わせぶりな態度に心をかき乱されながらも「片思い」と「チョコ」を捧げる、ほろ苦いチョコレートのような甘く切ないラブストーリー。 『パン・オ・ショコラ』 ... «ORICON STYLE, févr 14»
6
石原さとみ、悪魔になる方法とは
同ドラマで石原は、松本潤演じる完全無欠の片思イスト・小動爽太(こゆるぎそうた)を惑わし続ける“最強天然系小悪魔”の高橋紗絵子を演じている。そのため、小悪魔を演じられるように研究していると明かし、「女性誌をものすごく読みました。ファッションやメイク ... «モデルプレス, janv 14»
7
松潤主演ドラマ『失恋ショコラティエ』のチョコが発売
同ドラマは松本演じる主人公・小動爽太(こゆるぎ・そうた)が、最強天然系小悪魔女子・紗絵子(石原さとみ)の思わせぶりな態度に心をかき乱されながらも「片思い」と「チョコ」を捧げる、ほろ苦いチョコレートのような甘く切ないラブストーリー。 再現されたのは、爽 ... «livedoor, janv 14»
8
ドラマ「失恋ショコラティエ」第1話最速レビュー。マツジュンが月9で …
こんなビターなセリフを元に生まれたチョコレート専門店「ショコラヴィ」(LaVieが人生の意味)のオーナーシェフ小動爽太(こゆるぎ・そうた/松本潤)の、熱で溶けたチョコのようにドロドロした恋を描くドラマ「失恋ショコラティエ」(CX月曜9時)が、1月13日から ... «エキサイト: ニュース, janv 14»
9
石原さとみ、松本潤との妄想シーンが「過激すぎる」と話題沸騰 月9「失恋 …
石原は、松本演じる完全無欠の片思イスト・小動爽太(こゆるぎそうた)を惑わし続ける“最強天然系小悪魔”の高橋紗絵子を演じている。 ... 小悪魔女子ハマりすぎてツボった」「今思い出しても相当な破壊力」「小悪魔全開って感じで、やられっぱなしです!」「石原 ... «モデルプレス, janv 14»
10
松本潤、妄想顔に自信「キモい顔、楽しんで」
石原さとみ演じる年上の小悪魔女子・サエコの超思わせぶりな態度に心をかき乱されながら「片思い」と「チョコ」を捧げる主人公・小動爽太(こゆるぎ・そうた)を演じる松本は「サエコさんのような小悪魔な女性は絶対嫌だなと思っていたんですが、さとみちゃんが ... «ORICON STYLE, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐ゆるぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-yuruki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur