Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひらき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひらき EN JAPONAIS

ひらき
hiraki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひらき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひらき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひらき dans le dictionnaire japonais

Ouverture 1 Ouverture. Thoroughfare. Pour ouvrir Aussi, c'est ainsi. Deux bourgeons blessés. Les fleurs fleurissent. 3 Différence entre deux ou plusieurs choses. 6 Poisson séché ouvert ou ventre ouvert. 7 Esquiver. En outre, son degré. 8 Noh · Kyogen est un travail qui étend les deux bras en reculant de trois paires ou deux pieds. 9 Commencer les choses. Tenir. Aussi, montrez-vous. 10 Explication. Excuse. Remarques d'ouverture Comment naviguer la voile du bateau. Lorsque le vent souffle du côté du bateau, avancez le bateau en diagonale. 12 (Aux autres noms (sous la forme de "... effacer") pour libérer ce qui était fermé. ひらき【開き】 1 開くこと。あくこと。あけること。また、そのぐあい。2 つぼみがほころぶこと。花が咲くこと。3 二つ以上の物事の間の差。6 魚を背開き、または腹開きにして干したもの。7 身をかわすこと。また、その度合い。8 能・狂言で、3足または2足後退しながら、両腕を広げる所作。9 物事を始めること。開催。また、披露。10 釈明。弁解。申し開き。11 舟の帆の張り方。舟の横から風が吹いてきたとき、舟を斜めに進行させる。12 (他の名詞に付いて「…びらき」の形で)閉じていたものを開放すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひらき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひらき


かずらき
kazuraki

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひらき

ひらかた‐し
ひらかなせいすいき
ひらかわ
ひらかわ‐し
ひらかわ‐どうぶつこうえん
ひら
ひらが‐げんない
ひらが‐ともまさ
ひらが‐もとよし
ひらが‐ゆずる
ひらき‐ど
ひらき‐なおる
ひらき‐ばしら
ひらき‐ふう
ひらき‐ぶみ
ひらき‐まめ
ひらきき‐じんじゃ
ひら
ひら
ひらぐけ‐おび

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひらき

くら‐びらき
ぐそく‐びらき
こ‐しがらき
さ‐びらき
さいたん‐びらき
さと‐びらき
しがらき
した‐ばたらき
じょ‐びらき
じょうおう‐しがらき
すずめ‐びらき
せ‐びらき
せっく‐ばたらき
そと‐びらき
ただ‐ばたらき
たちばな‐しらき
つな‐びらき
つめ‐ひらき
とも‐ばたらき
なか‐ばたらき

Synonymes et antonymes de ひらき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひらき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひらき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひらき

Découvrez la traduction de ひらき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひらき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひらき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

HIRAKI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hiraki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiraki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hiraki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hiraki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хираки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hiraki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hiraki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hiraki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hiraki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hiraki
180 millions de locuteurs

japonais

ひらき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히라 키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiraki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hiraki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hiraki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hiraki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hiraki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hiraki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хіракі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hiraki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hiraki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hiraki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hiraki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hiraki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひらき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひらき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひらき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひらき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひらき»

Découvrez l'usage de ひらき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひらき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「みちひらき」の魔法: 順風満帆な人生がスイスイ叶う!
みちひらきが起こると、あなたの人生は奇跡に満ちる!――お金、運、人脈、恋愛など、運命がズドンとひらけるとっておきの方法を伝授。
佳川奈未, 2013
2
心をひらき歌う合唱: 斎藤喜博に学びながら
「子どもたちが心から喜んで歌ってくれるような、声の良い子も悪い子もみんな歌が好きだといって飛びついてきてくれるような合唱指導がしたい。」ということが、特に小学校 ...
照屋勝, ‎照屋美和子, 1998
3
ひらきこもりのすすめ2.0
Google、You Tubeの出現に代表されるWeb2.0時代の到来をあまりにも正確に予見した戦慄の名著・「ひらきこもりのすすめ」が5年ぶりにアップデート ...
渡辺浩弐, 2007
4
「スピード脳」の高め方・ひらき方
これで、人生がガラリと変わる。思考力、論理力、計算力、速読力、発想力、記憶力、語学力がアップ!脳の機能をフルに使いこなす方法が満載。
七田眞, 2007
5
とてもおおきなサンマのひらき
Sombeody buys a giant pike at a market, brings it home, has an outdoor party with a lot of guests.
岡田よしたか, 2013
6
ちょろちょろかぞくのひらきます
からだを使って,ことばをおぼえる赤ちゃん絵本
木坂涼, 2005
7
運命を拓き(ひらき)ゆく者へ: 理想を携え、道は一歩ずつ
何が起ころうとも、運命を受け入れ、その上で、雄々しく切り拓いていく。人生と仕事の羅針盤。
新渡戸稲造, ‎実業之日本社, 2011
8
教育をひらき支える言葉: 上田薫、人生と教育へのアフォリズム
全教師の師、上田薫の思想のエッセンスである数々の名言を、「壁を破るもの」「教師の生き方」「教師の魅力」「授業を創る」「よい授業とは」「授業を支えるもの」「生きた ...
川合春路, 2000
9
パワースポットinハワイ島: 未来をひらき、願いをかなえる
エネルギーを感じて、チャクラと五感を刺激し、思い通りの自分になる、幸運体質に変わる、新しい流れが始まる。島全体が地球上まれに見る強力なエネルギー・ポイントである ...
ウィリアム・レーネン, 2010
10
春秋譜: 月見草胸の高さにひらきけり
33テーマによる俳句と随筆の愉しい競演。
西村和子, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひらき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひらき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「傘の常識が変わる」“ 逆にひらき、逆にとじる ”車の乗り降りに最適な傘と …
ユートレーディングコーポレーションは9月2日(水)、「逆にひらき、逆にとじる」新しいアイディアの傘「GAX G-1」を開発し、同社公式サイトで販売を ... 今回発売となった「GAX G-1」は、 雨降りの車の乗り降りに着目し、“ 逆にひらき、逆にとじる ”利便性を追求した傘。 «オートックワン, sept 15»
2
ねじ商連が総会ひらき、新会長に渡辺昇氏(東鋲協)を選出
日本ねじ商業協同組合連合会(鈴木建吾会長)は7月24日、神戸市北区“有馬グランドホテル”にて第40期通常総会を開催。当日は傘下4組合から112名が参加、平成26年度事業&決算報告、27年度事業計画&収支予算案など全9議案を審議、承認した ... «金属産業新聞社, août 15»
3
ニート状態!? 能年玲奈が“ひらき直り”コスプレ姿披露にファンは引退を危惧
女優の能年玲奈が自身のブログで、映画『アベンジャーズ/エイジオブウルトロン』のブラック・ウィドウのコスプレ姿を披露。 「さすが! 抜群のスタイル!」 「玲奈ちゃん似合ってる! 次回作ではオファーが来るかもね」. と、そのスタイルの良さを絶賛される一方で、. «日刊サイゾー, août 15»
4
徳島県西部拠点「344演劇団」が薄闇で実験劇
蔵の中」は、ひらきしんじ座長(47)=本名・開真司、同市池田町西山=が脚本、演出を手掛けるオリジナル作品。数奇な人生を送ってきた6人の登場人物が、この世とあの世の境界である蔵の中で偶然出会い、人生を語っていく-というストーリーだ。登場人物は ... «徳島新聞, juin 15»
5
TPD、成長見せつけたZeppツアー完走「大きな幸せが生まれました」
ライブ中盤では9人それぞれをフィーチャーしたユニットパートへと突入。その中ではツアーで初披露された高嶋菜七メインの「In the Arm Of Night」、浜崎香帆メインの「予感」、飯田桜子メインの「ひらき直りも芸のうち」、上西星来メインの「異国」が歌われ、メンバー ... «ナタリー, mai 15»
6
【東北たてものがたり 歴史的建造物を訪ねて】「震災に打ち勝つ」梁川 …
昭和62年に境内などが県指定史跡・名勝となり、「道ひらき八幡」として長く地元で親しまれている。応永33(1426)年に第11代伊達持宗が再建。今年は、再建600年記念と称して応神天皇の御尊像の特別公開が行われている。 「応神天皇は闘いの神と言われ ... «産経ニュース, avril 15»
7
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「いわしのひらき」|動画&歌詞
手遊び歌は数多くあるので、お気に入りの手遊び歌を親子で見つけてみてはいかがでしょうか? 今回は、手遊び歌「いわしのひらき」を動画でご紹介します。 これで遊べばきっとお魚が大好きになるかも!?な手遊びですよ! 手遊び歌「いわしのひらき」で子連れ ... «cozre, mars 15»
8
【脱出ゲーム攻略】『名探偵コナン〜からくり屋敷の謎〜』の完全攻略 …
丸窓の下の収納を小さな錠前でひらき、中から「台」をゲットします。 20150206-konan-4 - 015 20150206-konan-4 - 016. 台を調べてひっくり返すと、裏側から「ろうそく」をゲットできます。 20150206-konan-4 - 017 20150206-konan-4 - 018. 視点を左に向け ... «AppBank, févr 15»
9
銀座の築80年超のビルがアート空間になる『THE MIRROR』、会期中は …
総合ディレクターをアートディレクター・美術評論家の清水敏男が務め、展示作家には浅葉克己、アニッシュ・カプーア、さわひらき、タムラサトル、土屋公雄、名和晃平、西野達、畠山直哉、ニコラ・ビュフ、藤森照信、松岡正剛、李禹煥らが名を連ねている。イベント ... «CINRA.NET(シンラドットネット), oct 14»
10
おもしろ食べ物絵本の秘密…ブックフェア
フェアの 対象 ( たいしょう ) になっているのは、 今年 ( ことし ) 3月までに 紹介 ( しょうかい ) した100 冊 ( さつ ) です。 この中の1冊「とてもおおきなサンマのひらき」を 描 ( か ) いた 岡田 ( おかだ ) よしたかさんにユーモアあふれる本を生み出すヒミツを聞きました。 «読売新聞, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひらき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiraki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur