Signification de "しがらき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しがらき EN JAPONAIS

し	がら	き
si	gara	ki

QUE SIGNIFIE しがらき EN JAPONAIS

définition de しがらき dans le dictionnaire japonais

Shigaki 【Shigaraki】 partie sud de la préfecture de Shiga, Koka \u0026 thinsp; (koka) \u0026 thinsp, le nom de lieu de la ville. Zone de production de Ware Shigaraki. Il produit également du thé de haute qualité. La musique pourpre de l'empereur Shomu \u0026 thinsp; (shikaki) \u0026 thinsp; il y a des marques de palais. Abréviation de "Shigaraki ware".

しがらき【信楽】 滋賀県南部、甲賀 (こうか) 市の地名。信楽焼の産地。また、高級茶を産する。聖武天皇の紫香楽 (しがらき) 宮跡がある。 「信楽焼」の略。

TRADUCTION DE しがらき

Découvrez la traduction de しがらき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しがらき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しがらき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 信乐
• Traducteur Français - espagnol: Shigaraki
• Traducteur Français - anglais: Shigaraki
• Traducteur Français - hindi: Shigaraki
• Traducteur Français - arabe: Shigaraki
• Traducteur Français - russe: Сигараки
• Traducteur Français - portugais: Shigaraki
• Traducteur Français - bengali: Shigaraki
• Traducteur Français - français: Shigaraki
• Traducteur Français - malaisien: Shigaraki
• Traducteur Français - allemand: Shigaraki
• japonais: しがらき
• Traducteur Français - coréen: 시가 라키
• Traducteur Français - javanais: Shigaraki
• Traducteur Français - vietnamien: Shigaraki
• Traducteur Français - tamoul: Shigaraki
• Traducteur Français - marathi: Shigaraki
• Traducteur Français - turc: Shigaraki
• Traducteur Français - italien: Shigaraki
• Traducteur Français - polonais: Shigaraki
• Traducteur Français - ukrainien: Сігаракі
• Traducteur Français - roumain: Shigaraki
• Traducteur Français - grec: Shigaraki
• Traducteur Français - afrikaans: Shigaraki
• Traducteur Français - suédois: Shigaraki
• Traducteur Français - norvégien: Shigaraki

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しがらき»

Découvrez l'usage de しがらき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しがらき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

センターゴロ!: 小さな町の軟式少年野球物語

エラーだけが悪いんじゃない。走塁ミスだけが悪いんじゃない。スクイズ失敗だけが悪いんじゃない。大事なのは.. ...

しがらきぬお, 2009

スーパー忍者列伝

生没年=永正十一年(一五一四)〜慶長十四年(一六○九)出身地=近江(滋賀県)地位・居城=近江甲賀(滋賀県甲賀市付近)の地侍、忍者、 ... なお、甲賀信楽は現在の滋賀県甲賀市信楽町で、光えいしようけいちよう俊は永正十一年に信楽の小川に生まれた。

川口素生, 2011

和歌の歌枕・地名大辞典 - 74 ページ

ハミ都だに霰^る夜はしがらきの栴の外山の奥ぞ知らるる千五百番歌合前大納言兼宗卿はしがらき山、滋 30 楽、近江?峰の【近江】^ 1 ; !外山;典拠『夫木』廿に、一と. 11 一^ :子書一夫木き 15 、松葉杣川は、杣(材木)を流す川のこと。ら西に流れ、大津市石山の ...

吉原栄徳, 2008

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 252 ページ

百首歌中に、雪をよめるみやこしがらきまきそま都だに雪ふりぬれば信楽の慎の杣山あとたえぬらん降源.金葉和歌集四(冬)宽和ー一年内裏歌合に霞をよめるきのふかもあられふりしは信楽の外山のかすみ春めきにけり藤原惟成.詞花和歌集一(春)す,、まがき ...

大岡信, 2008

角川日本陶磁大辞典 - 622 ページ

信楽物: :しがらきもの信楽焼の別称。と〜に明治中期以降に大阪の 1 に出た信楽焼を指し、 I しがらきもん」ともいう。火鉢.湯たんぼ.糸取鍋.小便器の類が多く、それらが、雑器のなかでも最も無骨であったことから、なにかにつけて粗雑な人を指す代名詞にも転じ ...

矢部良明, 2002

単語大系 - 第 3 巻 - 770 ページ

地家室'じかむろ) [固] 27 大字(その他) 0 めっ面,しかめっつら,しかめっ面,し力'め面(しかめっつら) [名] 1344 顔つき 8 める, ... [名] 2005 使用信楽(しがらき) [固] 22 町 65 駅名等 67 姓紫香楽官 1X しがらききゅうあと) [固] 58 公園名等信楽寺鬥前(しがらきじもん ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

久保田淳著作選集 - 第 2 巻 - 263 ページ

宮こだに雪ふりぬればしがらきのま木のそま山あとたえぬらむ平安末期において信楽を詠じた歌としては次のような諸家の作が注目されるであろうか。覚性法親王しがらきのと山を霞こめしよりそらにぞをの」おとはきこゆる(『出観集』一 10 藤原教長しがらきの ...

久保田淳, ‎浅見和彦, 2004

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 74 ページ

右の一文には、この「しがらと書いているのは「しがらき旅館」であろう。この宿屋は長男光の「母晶子」(「第三期明星」昭? " , 3 〕によれば、木にいばらぎ、しがらきという名高い宿屋料理がある。加茂川の上流の方にある町名で、家はみな水に臨んで建てられ、昼 ...

逸見久美, 1994

白洲正子全集 10 縁あって・草づくし・花にもの思う春 - 33 ページ

大体伊賀と信楽は、山一っを境にして、わかれているにすぎないので、私たちがふっうしがらきと呼んでいる焼きものの中には、伊賀での作も交っているらしい。天狗どもは、それでも何とか理窟をこねるが、みな一人合点のよしなし事である。いいかえれば、伊賀も ...

白洲正子, 2002

猿蓑発句鑑賞 - 187 ページ

森田蘭 1 目を一新させた佳句である。地名「しがらき」方言「茶山しに行」と「夫婦づれ」が三位一体となって&の持味を強調せんとしたのであろうか。そこまでは意識していなかったにせよ、僻地「しがらき」の面&「源氏物語』とのゆかりから古来みやびな詩語に彩 ...

森田蘭, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しがらき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しがらき est employé dans le contexte des actualités suivantes.

透光陶器とＬＥＤで紫香楽宮再現 信楽で来月イベント

甲賀市信楽町の紫香楽宮（しがらきのみや）跡を六万球のイルミネーションで飾る初めてのイベント「紫香楽宮 都あかり」が十月十～十二日に開かれる。特別の土で作られた光を通す信楽焼の「透光陶器」とＬＥＤで光の道を作るほか、都の朱雀門などを再現する。 «中日新聞, sept 15»

都市対抗野球：ＪＲ九州 補強・信楽投手「初の宮崎代表」

第８６回都市対抗野球大会第４日の２１日、第１試合に登場した北九州市・ＪＲ九州には補強選手として信楽晃史（しがらき・あきふみ）投手（２３）が加わっている。本来は自動車教習所を運営する宮崎梅田学園（宮崎市）の所属で、普段は教習所の指導員として働く ... «毎日新聞, juil 15»

ドゥラメンテ 来週にも放牧、凱旋門賞に登録も次走は未定

秋は凱旋門賞（１０月４日、仏ロンシャン）に登録を済ませているが、史上８頭目の３冠が懸かる菊花賞（１０月２５日、京都）を含め、どのレースを目標にする ... また、同厩舎のダービー３着サトノクラウン（牡３）は６日、ノーザンファームしがらき（滋賀）に放牧に出る。 «スポーツニッポン, juin 15»

【日本ダービー】ドゥラメンテ 安息の地で２冠力チャージ

ドゥラメンテが初めてＮＦしがらきに来たのは、２戦目の未勝利（１１月８日）を勝った後だった。１１月２１日から約１カ月間の滞在。レースぶりから激しい気性のイメージはあるが「根っから悪い性格の馬じゃない。“ここではのんびりしていいんだ”と感じてくれた。 «スポーツニッポン, mai 15»

本店に次ぐ聖地： 噂の「天一」はまるで料亭――床の間を背に“こってり …

京都市左京区にある総本店は、ラーメン愛好家や食欲旺盛な学生たちで長蛇の列ができるほどの人気店だ。どうしても「料亭」のイメージが想像できずに訪ねてみると、落ち着いた雰囲気のなかでいつものラーメンが出てきた。信楽（しがらき）だけに、“タヌキに化 ... «ITmedia ビジネスオンライン, mai 15»

ベルーフ、ダービー回避 皐月賞の疲れ抜けず

皐月賞１２着のベルーフ（牡＝池江）は日本ダービー出走を見送る。馬主のサンデーレーシングが１１日、ホームページで発表した。レース後の疲れが抜けず態勢を整えることが難しくなったため。同馬は放牧先のノーザンファームしがらきでダービーに向けて調整 ... «スポーツニッポン, mai 15»

競馬界の巨大王国「ノーザンファーム」の独走と野望（4）自動追尾カメラと …

滋賀県甲賀市にあるノーザンファームしがらきと、福島県岩瀬郡のノーザンファーム天栄は主に放牧用に使われているが、しっかりとした調教コースも備わっており、馬の仕上げにも最適。ここで英気を養ってきた馬は、緒戦から狙い目だというのが定説だ。大阪杯 ... «アサ芸プラス, mai 15»

「タヌキ」だけじゃない、信楽焼の魅力 ６日まで「しがらき駅前陶器市」

滋賀県甲賀市の伝統産業・信楽焼製品を一堂に集めた「春のしがらき駅前陶器市」が、信楽高原鉄道・信楽駅（同市信楽町長野）の駅前広場で開かれている。信楽焼の代名詞・タヌキの置物をはじめ、食器や小物などがずらり並ぶ中、訪れた観光客らが買い求め ... «産経ニュース, mai 15»

ハープスターがヴィクトリアマイルを回避！疲れ抜けず春全休

ドバイシーマクラシック（GI／芝2410m）で8着に敗れたハープスター（牝4）が、秋まで休養することが分かった。キャロットファームの公式HPで発表され ... 帰国後は滋賀県のノーザンファームしがらきで調整を続けていた。しかし、疲れが抜けなかったことから、春 ... «競馬TIMES（ケイバタイムズ）, avril 15»

たび重なる悲運を乗り越えて前へ進もう 運行再開の信楽高原鐵道に期待

信楽（しがらき）高原鐵道信楽線は、滋賀県甲賀市の貴生川（きぶかわ）駅と信楽駅を結ぶ約15キロメートルのローカル鉄道路線だ。貴生川駅でJR西日本の草津線と近江鉄道に接続し、終点の信楽駅はタヌキの置物で知られる陶器「信楽焼」の産地だ。元は国鉄 ... «Business Media 誠, nov 14»