Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひらく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひらく EN JAPONAIS

ひらく
hiraku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひらく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひらく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひらく dans le dictionnaire japonais

Ouverture [ouvrir] [Dokago (quatre)] 1 \u0026 # x32d0, ce qui a été fermé bloqué est Écarter. Devenir tripoter état. \u0026 # X32d1; fleurs fleurissent. \u0026 # X32d2, les choses commence. Le travail commence. \u0026 # X32d3; il est la différence entre les deux parties. Gap - la différence devient plus grande. \u0026 # X32d4, sensation de malaise est éliminé. \u0026 # X32d5, ce n'est pas pour le pouvoir, l'orientation de l'attitude a changé immédiatement. \u0026 # X32d6; « d'où vous ouvrez la boîte de scrutin » dépouillement du scrutin commence. 2 \u0026 # x32d0; fermé propagation occupé ouvert ce qui avait été. \u0026 # X32d1; (écrit aussi « 披 Ku », « exposition plutôt que ») plié Aru dans les choses, étendre l'exemple, qui sont fermés. \u0026 # X32d3; (écrit aussi « ouvert ») à être mis à disposition pour mettre vos mains, comme l'emplacement inexploité et la terre. Pioneer. Pour récupérer. \u0026 # X32d4, ouvert faire une route. Cédez. \u0026 # X32d5, nous nous efforçons d'être dirigé vers le bien. \u0026 # X32d6, pour augmenter l'écart - la différence. \u0026 # X32d7, sensation de malaise enlever similaires. Dissimulation éliminer les choses. \u0026 # X32d8; esquiver. \u0026 # X32d9; (écrit aussi « éclairer ») donner sans réserve la connaissance. Eclaire. \u0026 # X32da; Kai hébergement tel. \u0026 # X32db, en mathématiques, déterminer la racine carrée, racine cubique. En outre, les supports et thinsp; (parenthèses) \u0026 thinsp; une avec un changement de formule en forme sans parenthèses. ひらく【開く】 [動カ五(四)]1㋐閉じふさがっていたものがあけ広げられる。あいた状態になる。㋑花が咲く。㋒物事が始まる。業務が始まる。㋓二者の間に差ができる。隔たり・差が大きくなる。㋔わだかまりがなくなる。㋕力のためがなく、姿勢の向きがすぐ変わる。㋖《投票箱を開くところから》開票が始まる。2㋐閉じふさがっていたものをあけ広げる。㋑(「披く」「展く」とも書く)畳んであるもの、閉じてあるものなどを広げる。㋓(「拓く」とも書く)未開拓の場所・土地などに手を入れて利用できるようにする。開拓する。開墾する。㋔あけて道をつくる。道をゆずる。㋕よい方へ向くように努める。㋖隔たり・差を大きくする。㋗わだかまりなどを取り去る。包み隠してあるものをなくす。㋘身をかわす。㋙(「啓く」とも書く)知識を授ける。啓発する。㋚会などを催す。㋛数学で、平方根・立方根を求める。また、括弧 (かっこ) 付きの式を括弧のない形に変える。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひらく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひらく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひらく

ひらが‐ゆずる
ひら
ひらき‐ど
ひらき‐なおる
ひらき‐ばしら
ひらき‐ふう
ひらき‐ぶみ
ひらき‐まめ
ひらきき‐じんじゃ
ひら
ひらぐけ‐おび
ひらぐし‐でんちゅう
ひら
ひらけずり‐ばん
ひらける
ひらさわ‐ていじろう
ひらざや‐の‐たち
ひらしき‐の‐おまし
ひらしき‐の‐ざ
ひら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひらく

えん‐らく
えんぎらく
お‐しゃらく
おい‐らく
おうだいはじんらく
おお‐らく
おし‐ひらく
おそらく
おだ‐うらく
おっ‐ぴらく
おもえ‐らく
おゆ‐らく
おんな‐どうらく
か‐らく
かい‐らく
かいせんらく
かずらく
かつ‐らく
かつら‐ぶんらく
かとうらく

Synonymes et antonymes de ひらく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひらく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひらく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひらく

Découvrez la traduction de ひらく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひらく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひらく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

开盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apertura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembukaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eröffnung
180 millions de locuteurs

japonais

ひらく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açılış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひらく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひらく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひらく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひらく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひらく»

Découvrez l'usage de ひらく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひらく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
道をひらく
運命を切りひらくために。日々を新鮮な心で迎えるために――。人生への深い洞察をもとに綴った短編随筆集。40年以上にわたって読み継がれる、発行450万部超のロングセラー。
松下幸之助, 1972
2
続・道をひらく
身も心も豊かな繁栄の社会を実現したいと願った著者が、日本と日本人の将来に対する思いを綴った116の短編随筆集。『PHP』誌の裏表紙に連載された言葉から厳選。
松下幸之助, 1978
3
チャレンジが道をひらく: 野球この素晴らしきもの
868本の本塁打を打った選手時代から監督としてチームを優勝に導き、世界少年野球大会の推進にも尽力。その努力と野球への愛を語る。
王貞治, 2012
4
癒しの時代をひらく
多重人格、マインドコントロール、人格改造セミナーなど、「癒し」をめぐる現象の意味と危険性を解明し、より大きな可能性を切りひらく注目の書。
上田紀行, 1997
5
21世紀の教育をひらく: 日本近代教育史を学ぶ
21世紀の教育の最重要課題は環境破壊をくいとめ戦争と暴力によらない豊かな人間生活を創造するためどのような知恵と行動力が必要かに応えることにある。本書は希望ある未来 ...
佐藤広美, 2003
6
思考をひらく: 分断される世界のなかで
境界線を超えゆく新たな構想力の可能性
姜尚中, 2002
7
藤田嗣治作品をひらく: 旅・手仕事・日本
多文化・多分野を越境する創造者
林洋子, 2008
8
心をひらくカウンセリング
これから求められるのは、ただ相談を受けて助言するだけのカウンセラーではなく、カウンセリングに治療的要素を盛り込んで行う「セラピスト的カウンセラー」なのです。「応 ...
戸沼文子, 2002
9
地ひらく: 石原莞爾と昭和の夢
陸軍史上最大の奇才・石原莞爾の生涯と二十世紀のヨーロッパ、アジア、アメリカの同時代史をダイナミックに活写する渾身の大作。
福田和也, 2001
10
国語科をひらく「総合的な学習」の創造音声言語能力の育成: - 26 ページ
1 紹介名人になろう- -教科'空間'時間をひらく睡^ ! ^くぼまち小学校のことおしえるよ〔第 1 学年〕 1 単元設定の理由ひ)年間学習指導計画に本単元を位置づける意義の年間の学習のまとめこれまで生活してきた「わたしたちの学校」のことを振り返り,交流のあつた ...
小森茂, ‎東京都文京区立窪町小学校, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひらく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひらく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋アニメ「VALKYRIE DRIVE」、放送情報とイベント情報を発表! 高木 …
同プロジェクトは、"おっぱい"をこよなく愛する「閃乱カグラ」の高木謙一郎さん(ゲームプロデューサー)と「聖痕のクェイサー」「魔乳秘剣帖 」の金子ひらくさん(アニメ監督)を中心とした企画で、コンシューマーゲーム、ソーシャルゲーム、フィギュアなどがリリースされ ... «アキバ総研, sept 15»
2
林修、開発協力を白熱講義 ”畑違い”も「伝わる言葉をチョイスする」
予備校講師でタレントの林修が6日、テレビ東京系特番『林修の「世界をひらく僕らの一歩」』(後4:00~5:15 全3回)のプレゼンターを務めることが発表され、都内で発表会に出席。専門の「現代文」とは違う分野の講義に挑む意気込みを語った。 同番組は、林が「 ... «ORICON STYLE, sept 15»
3
ひらくPCバッグ AppBankモデル』を持ってぶらり横浜散歩してきた・前編
大好評の『ひらくPCバッグ AppBankモデル』。「カメラバッグにいい!」「さっそくゲットして通勤に使ってます」などのお声を続々頂いています。 でも、バッグってじっくり使ってみないと本当の良さってわからないよね。丸一日持ち歩いたときの負担感とか気になる ... «AppBank, août 15»
4
“ひらP”こと『ひらくPCバッグ』が万一壊れてしまったら…愛用者による修理 …
ライターやブロガーを中心に、PCを仕事で持ち歩く人たちから圧倒的支持を得ている“ひらP”こと『ひらくPCバッグ』。アスキーストアでも、別注カラーの『ひらくPCバッグ 週アス×VAIOコラボ版』を販売中です。2万550円と安くないバッグだけに、毎日ビッシリ荷物を ... «週刊アスキー, août 15»
5
ひらくPCバッグに荷物がどれくらい入るのか」お店で試そう!
ふつうのバッグだとごちゃごちゃしがちなガジェット類も、すっきり収納できますよ。 PCを入れるポケットや、可動式の仕切りなど、使いやすい工夫が満載のひらくPCバッグAppBankモデル。今ならさり気ないリンゴマークのピンバッジもセットになっています。 «AppBank, août 15»
6
ひらくPCバッグ』を3日間使ってみて思ったこと
聞く話によると、ひらくPCバッグはブロガーを中心にノマドをする方や一眼レフを持ち歩く方に超人気なPCバッグとのこと。 ノマドもしないし超ガジェッターでもない私には、ひらくPCバッグは合うのでしょうか? 実際に、3日間ひらくPCバッグを使ってみた感想を ... «AppBank, août 15»
7
収納力バツグンの『ひらくPCバッグ AppBankモデル』が大人気な今週の …
収納力バツグンの『ひらくPCバッグ AppBankモデル』が大人気な今週の記事Best3. 2015/08/14 18:40 ライター: mikiteaコメント:0. 8月7日〜 8 ... ペン立てのように立てられる『ひらくPCバッグ』が第1位。 収納力バツグン、しかもモノが取り出しやすい夢のような ... «AppBank, août 15»
8
ひらくPCバッグ』なら片道2時間の通勤でも快適!
このひらくPCバッグの面白いところは、使う人それぞれが試行錯誤して最適な使い方を見つけ、自分オリジナルのカバンになること。 そこで、ワタクシKEN360のひらくPCバッグ AppBankモデルを使い始めて約1週間時点でのカバンの中身をご紹介します。 «AppBank, août 15»
9
パソコンを快適に持ち運べる『ひらくPCバッグ』のAppBankモデルが出た!
15インチまでのPCがスッキリ入り、さらに長財布、500mlペットボトル、デジタル一眼などたくさん収納できるのに見た目はスリムでカッコいい!とブロガー中心に人気のあるバッグです。 そんなひらPの『ひらくPCバッグ AppBankモデル』ができました。既存モデル ... «AppBank, août 15»
10
くらしをひらく:介護の一部、市区町村へ 「多様なサービス」多難
介護の必要度が低い「要支援」向けサービスの一部が4月から、全国一律ではなく市区町村ごとに実施される「総合事業」として始まった。市区町村が担うことで地域の実情に合わせてサービスの多様化を図るのが目的だ。ボランティアの活用などで介護費用の ... «毎日新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひらく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiraku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur