Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひろがる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひろがる EN JAPONAIS

ひろがる
hirogaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひろがる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひろがる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひろがる dans le dictionnaire japonais

Expansion 【étalement / propagation】 [Dynastie (4)] 1 L'espace, la surface et la largeur augmentent. 2 La gamme et l'échelle deviennent grandes. 3 Une chose qui est pliée ou fermée est ouverte. En outre, la largeur augmente vers la fin. 4 Étendez-le dans une large mesure. [Possible] propagation ひろがる【広がる/拡がる】 [動ラ五(四)]1 空間・面積・幅が大きくなる。2 範囲・規模が大きくなる。3 畳んだり閉じたりしてある物などが開く。また、先の方に向かって幅が大きくなる。4 大きく展開する。[可能]ひろがれる

Cliquez pour voir la définition originale de «ひろがる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひろがる


ころがる
korogaru
まろがる
marogaru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひろがる

ひろう‐じょう
ひろう‐とうし
ひろうす
ひろうどうりょく‐じんこう
ひろおか
ひろおか‐あさこ
ひろおか‐たつろう
ひろおか‐ともお
ひろかね‐けんし
ひろが
ひろき‐もちい
ひろくち‐びん
ひろ
ひろげる
ひろごる
ひろさき
ひろさき‐いりょうふくしだいがく
ひろさき‐こうえん
ひろさき‐し
ひろさき‐じょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひろがる

がる
あくがる
あこがる
あし‐がる
あやにく‐がる
ありがた‐がる
いき‐あがる
いき‐がる
いた‐がる
いや‐がる
うかび‐あがる
うき‐あがる
うしゃあがる
うち‐あがる
うち‐またがる
うつくし‐がる
えん‐がる
お‐てがる
おい‐あがる
おい‐すがる

Synonymes et antonymes de ひろがる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひろがる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひろがる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひろがる

Découvrez la traduction de ひろがる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひろがる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひろがる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propagación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распространение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propagação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তার করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propagation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spread
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbreitung
180 millions de locuteurs

japonais

ひろがる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ப்ரெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поширення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spredt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひろがる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひろがる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひろがる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひろがる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひろがる»

Découvrez l'usage de ひろがる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひろがる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひろがる日本のミュージアム: みんなで育て楽しむ文化の時代
ミュージアムが人を育て,まちを元気にする
千地万造, ‎木下達文, 2007
2
水俣五〇年: ひろがる「水俣」の思い
最首悟, ‎丹波博紀, 2007
3
1つの料理からひろがるフレンチ: 「ル・ブルギニオン」の家庭料理
おいしく無駄なく料理を繰り返す知恵を満載
菊地美升, 2009
4
未来にひろがる男の子の名前:
新常用漢字に完全対応。名づけ界の第1人者が贈るとっておきの名前16000例。姓の「結び字」から決める名づけ法をはじめて公開。正確な字体にこだわってやさしく丁寧に解説。音 ...
田宮規雄, 2011
5
ボランティアからひろがる公共空間: 参加と公共性
新しい「参加」としてのボランティアを考察
関嘉寛, 2008
6
ひろがる内部被曝: 矢ヶ崎克馬がすべてを語る Q&Aプラス最新解説
「専門家」は毎日「大丈夫」と言い、家庭では「ほんとなの?」と思う。「内部被曝」をどうして軽視?国際基準、日本基準って?米、肉、乳製品、野菜、魚、水.. ...
矢ヶ崎克馬, 2011
7
川からひろがる世界: 川の流れに刻まれた生活・自然・文化
人間の生活・文化を育む川について詳述
菊地俊夫, 2007
8
ことばがひろがる 2: 教科をこえて広がる国語
国語科の学習だけではなく学校のあらゆる教科・領域においてくり広げられる体験的・総合的な学習活動の中で、子どもたちは、話す・聞く・書く・読む活動を総合的に行い、こ ...
卯月啓子, ‎首藤久義, 1999
9
ひろがる高分子の世界
高分子の歴史やその作り方,用途を解説
竹内茂彌, ‎北野博巳, 2000
10
江戸切絵図にひろがる藤沢周平の世界:
人文社編集部, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひろがる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひろがる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京・大田区で民泊ひろがる
大田区政で初めて全国紙の一面記事になった!などの声も聞こえています。 0000.jpg 内閣府地方創生推進室 東京都都市再生分科会 配布資料 より 大田区随一のブロガー議員としては、1週間もたって今さらですが、まとめてブログに書いておきます。 «BLOGOS, oct 15»
2
アメリカで子供用商品の性別表示撤廃ひろがる ディズニーストアも対応へ
アメリカで子供用商品の性別表示撤廃ひろがる ディズニーストアも対応へ. 2015年09月29日 11:30 JST. 最新ニュースを受け取る: feedlyでフォローする. 公式サイトより. Twitterでシェア. Facebookでシェア. カテゴリー: アメリカ; ,; ジェンダー; ,; ディズニー. «Fashionsnap.com, sept 15»
3
柳原良平氏の訃報に悲しみの声ひろがる「大物イラストレーターが逝った」
トリスウイスキー(サントリー)のキャラクター「アンクルトリス」などで知られる、日本屈指のイラストレーターで画家の柳原良平氏が、今月17日に呼吸不全により他界した。訃報を受け「ダメだ。凄く切ない」「郷愁を感じる絵柄だったな。合掌」など、世間は悲しみに包 ... «livedoor, août 15»
4
ひろがる こども新生活】7月17日(金)ランドセルと学習机の新モデルが …
お得なキャンペーンは、2015年11月30日(月)まで. ニトリではランドセルと学習机の新モデルを、2015年7月17日(金)から販売をスタート致します。新入学を迎えるお子様たちは、これまでとまったく違う毎日、新しい生活がはじまります。友だちの輪がひろがる«産経ニュース, juil 15»
5
4G LTE対応で使いやすさがひろがるマイクロソフト「Surface 3」
今年4月に米マイクロソフトから発表され、いよいよ国内でも販売が開始されたマイクロソフトの「Surface 3」。2012年の初代モデル発売以来、着実に支持を拡げてきた「Surface」シリーズだが、今回のSurface 3では4G LTE対応の通信モジュールを搭載した ... «ケータイ Watch, juin 15»
6
利用がひろがる米国プリペイドカード ~Prepaid Cards of USA~
利用がひろがる米国プリペイドカード~Prepaid Cards of USA~. 2015年5月28日8:13. 利用がひろがる米国プリペイドカード ~Prepaid Cards of USA~. 日本カードビジネス研究会 代表 佐藤 元則. プリペイドカードのポテンシャルは高い。広い。膨大だ。 «ペイメントナビ(payment navi), mai 15»
7
「まんが社会見学シリーズ 『大研究!ひろがる印刷の世界』」を刊行 全国 …
ひろがる印刷の世界』」を刊行─ 全国の小学校と公立図書館に寄贈し、印刷業界の発展へ貢献 ─ ... ひろがる印刷の世界』は、未来を担う子供たちに印刷技術の発展とともに人々の生活を変えてきた印刷について、理解を深めてもらうことを目的として、まんがで ... «BIGLOBEニュース, avril 15»
8
​レディな魅力がひろがる! 春色パステルカラーのマキアージュ登場
レディな魅力がひろがる! 春色パステルカラーのマキアージュ登場. 2015.03.20 up!! 資生堂「マキアージュ」より、美容オイル生まれの口紅”ドラマティックルージュ”の新色をはじめとする、2015年春夏の新色メーキャップなど全3品目10品種が3月21日(土)より ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, mars 15»
9
「足をガクガク」させながら貫いた不起立~高校生の話に感動ひろがる
東京の教育現場で「日の丸・君が代」強制が始まって12年がたつ。大阪でも3年前に「職員基本条例」が作られ、3回不起立をした教員は免職になる。こうした中で昨年(2014年)の春、卒業式の当日に学校の門前で自分の思いを書いたチラシを配り、不起立をした ... «レイバーネット日本, févr 15»
10
レディな魅力がひろがる、「春色パステル」カラー
レディな魅力がひろがる、「春色パステル」カラー. 株式会社資生堂. 2015年2月9日 17時30分. ツイート · 0. google+ · 0. はてな · メール · 画像DL. 「マキアージュ」より 2015年春夏新色メーキャップ 2015年3月21日(土)発売 資生堂は、メーキャップブランド「 ... «PR TIMES, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひろがる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hirokaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur