Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あがる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あがる EN JAPONAIS

あがる
agaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あがる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あがる

あがり‐こむ
あがり‐さがり
あがり‐ざしき
あがり‐しょう
あがり‐ぜん
あがり‐たる‐よ
あがり‐だか
あがり‐だん
あがり‐ち
あがり‐なまず
あがり‐はな
あがり‐ば
あがり‐ばな
あがり‐ふじ
あがり‐め
あがり‐もの
あがり‐や
あがり‐やしき
あがり‐ゆ
あがわ‐ひろゆき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あがる

おこ‐がる
おし‐がる
おどり‐あがる
おびえ‐あがる
おもい‐あがる
おや‐がる
おり‐あがる
おれ‐まがる
がる
かけ‐あがる
かち‐あがる
かみ‐あがる
かむ‐あがる
から‐がる
からがる
かる‐がる
かわい‐がる
かん‐あがる
がる
き‐あがる

Synonymes et antonymes de あがる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あがる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あがる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あがる

Découvrez la traduction de あがる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あがる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あがる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

上升
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get nervous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подъем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়ে যাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steigen
180 millions de locuteurs

japonais

あがる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mangkata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை சென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarı çıkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzrost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підйом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あがる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あがる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あがる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あがる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あがる»

Découvrez l'usage de あがる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あがる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コンサルに転職で年収はあがる?
コンサルに転職で年収はあがる? 転職=年収アップについてのからくりを教えます。(総合情報サイト「All About」に2009年05月14日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎大石哲之, 2013
2
年収があがるしゃべり方。
第1位「収入が増えない64.1%」。,読売新聞が30代の人たちに「あなたのストレスにはどういうものがありますか?」とアンケートをとった結果です。 ...
うちだしんや, 2010
3
<伊達政宗と戦国時代>あがる鉄砲装備率/片倉小十郎景綱
独立的領主たちが侍大将となって戦う家臣団構成。他の大名を圧倒する、鉄砲装備率。「最上陣覚書」や「大坂夏の陣陣立書」を仔細に検討することで分かった、伊達軍団の強さ ...
桐野作人, 2014
4
漢字で意味が変わるビミョーな日本語 - 172 ページ
上る' # 6 ' ^る^ 01 ^ ^ ^碼^母「閲さんご夫婦、未来山に登ってきたんだって。夜中に登り始めて、頂上で朝日が昇るのを見たんだって。ねえ、私たちも行かない?日の出を見てみたいわ〜」父「ええ〜、日の出だったら 2 丁目の坂を上った所でも見られるじやない ...
和田みちこ, 2005
5
雨あがる
映画の原作にもなり、貧しいながらも心優しい人々のお互いを信じ合う姿が深い感動をよぶ表題作「雨あがる」、その続編「雪の上の霜」、侍という生き方よりも人間らしい生き ...
山本周五郎, 2008
6
八木重吉: 雨があがるようにしずかに死んでゆこう
詩をよんでいるうち、しぜんとこころに涙が流れてくる。それが八木重吉の詩だ。夭折した詩人の“奇蹟”の詩を現代仮名遣い、鑑賞解説付きで収録。
八木重吉, 2010
7
燃えあがる緑の木―第三部 大いなる日に―
教会を離れた私が性の遍歴から帰還すると、襲撃を受け障害者となったギー兄さんは、遥かに大きな存在となっていた。しかし、戦闘力を増す農場派と巡礼団の対立が深まり、巨 ...
大江健三郎, 1998
8
たった15秒で好感度があがる声の磨き方・話し方: CD付
背を伸ばし、声は垂直にまっすぐ出す!フェイスストレッチで声が生まれ変わる!シーンに応じたメリハリでもっと伝わる ...
佐藤恵, 2013
9
燃えあがる緑の木―第一部 「救い主」が殴られるまで―
百年近く生きたお祖母ちゃん(オーバー)の死とともに、その魂を受け継ぎ、「救い主」とみなされた新しいギー兄さんは、森に残る伝承の世界を次々と蘇らせた。だが彼の癒し ...
大江健三郎, 1998
10
雨のあがる時
誰からも愛され、何不自由なく育ったモデルの美里。ある雨の夜、光という行くあてのない少年と出会う。周囲の反対を押し切り同居を始めた二人は、育ちも性格も全く違い、こ ...
朝月美姫, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あがる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あがる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【歓喜】ついにアプリで視力があがる時代がやってきた・・・!?
なんで画像を見るだけで視力があがるのか謎だったので、しっかりアプリの説明欄を読んでみました。 「3D視力回復アプリ」は、3Dのステレオグラムを用いて視力回復を図るアプリです。 ステレオグラムとは眼の焦点を変えることによって、平面の画像が立体的に ... «AppBank, juil 15»
2
お酒の酔い方でわかる性格 テンションあがる人は真面目な性格
夏といえば、バーベキューやビアガーデンなど、お酒を飲む機会が増える季節。アルコールは、理性の働きが鈍くなるため、誰でも“素の部分”が出やすくなります。 気になる彼の本性を見抜くなら、利用しない手はないでしょう。そこで今回は、書籍『あの人の本性 ... «livedoor, juin 15»
3
Amazonログイン&ペイメント「EC利用の頻度あがる」4割、ジャストシ...
ただし、そのうちの約半数(18.5%)は、「聞いたことはあるがよくわからない」と回答している。また、同機能を認知している人のみに機能性について聞くと、47.4%が「非常に便利なサービスだと思う」、37.6%が「ECを利用する頻度があがると思う」と、利便性を評価 ... «ECのミカタ, juin 15»
4
テキサス州で地震急増 原因めぐり地元混乱 石油掘削説あがるも石油 …
アメリカ・テキサス州で、マグニチュード3以上の地震が急増している。地震学者らの研究では、石油・天然ガスの掘削活動に伴う人為的な地震だとする見方が有力だ。しかし、原因を作っている企業の一つとされる石油メジャー、エクソン・モービルの子会社は、10 ... «ニュースフィア, juin 15»
5
「Amazonログイン&ペイメント」認知者の4割が、「EC利用の頻度があがる
「Amazonログイン&ペイメント」機能を認知している人に同機能について聞いたところ、47.4%の人が「非常に便利なサービスだと思う」、37.6%の人が「ECを利用する頻度があがると思う」と、利便性を評価していることがわかりました。また、37.6%の人 ... «PR TIMES, juin 15»
6
膨れあがるギリシャ危機、だがユーロ離脱はできない
ギリシャの債務危機は、第2のリーマンショックとなるのか――。巨額債務を抱えながら、追加融資のために緊縮財政の改革を求めるEU(欧州連合)と対立するギリシャ。債務返済の期限は迫るが政府の資金は底をつきかけている。ギリシャのデフォルト(債務 ... «日経ビジネスオンライン, mai 15»
7
成功率があがる! 相手に「迷惑」だと思われないアプローチの心がけ3つ
今年のゴールデンウィークは連日、晴れ予報。イベントも目白押しだし、ここはひとつ、気になる異性をデートにでも誘ってみたいところですよね。しかし、アプローチするにあたっては、「迷惑だと思われたら嫌だし……」などと気にする方も少なくないことでしょう。 «エキサイト: ニュース, mai 15»
8
新入社員必見! これだけで株があがる! 奢られたときに、あなたがす …
... ばいいかもしれませんが、仕事先の上司に奢られたとなれば、対応はちゃんと考えないと痛い目をみます。 付き合いで飲みに行ったとき、このツボさえ押さえておけば大丈夫です! 難しいことは一切ありませんが、これをやればあなたの株は必ずあがりますよ。 «女子力アップCafe Googirl, avril 15»
9
実は噂されてる?男同士で話題にあがる「モテ女」の特徴5つ
男同士で話題にあがる「モテ女」の特徴5つ(Photo by slava_14/Fotolia)【モデルプレス】. どうやら、それは「モテ女」の特徴らしいですよ。知らないうちに男性の視点でしっかり観察され、分析されているのだとか。 では、男性目線の「モテ女」とやらには、どんな ... «モデルプレス, avril 15»
10
使い勝手があがる!? スマホ小技集
文章を打ち間違えたときも大丈夫! ある動作をすれば、すぐに取り消すことができる. 直感的に操作がわかるスマホは、新しい機種を購入しても説明書を読まずに使い始める人も多いだろう。しかし、ふとしたときに操作方法がわからず、困ってしまうことがあるのも ... «R25スマホ情報局, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あがる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/akaru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur