Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verbreitung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBREITUNG EN ALLEMAND

Verbreitung  [Verbre̲i̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBREITUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbreitung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBREITUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verbreitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verbreitung dans le dictionnaire allemand

propagation de la dissémination du paludisme sur une carte - © Reinhild et Wolfgang Gluszak / Renate DienerAffichage de la propagation du paludisme sur une carte - © Reinhild et Wolfgang Gluszak / Renate Diener. das Verbreiten Darstellung der Verbreitung von Malaria auf einer Karte - © Reinhild und Wolfgang Gluszak/Renate DienerDarstellung der Verbreitung von Malaria auf einer Karte - © Reinhild und Wolfgang Gluszak/Renate Diener.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verbreitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBREITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Onlinezeitung
Ọnlinezeitung
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBREITUNG

Verbrecherkartei
Verbrechernest
Verbrecherphysiognomie
Verbrechersyndikat
Verbrechertum
verbreiten
Verbreiter
Verbreiterin
verbreitern
Verbreiterung
Verbreitungsgebiet
verbrennbar
verbrennen
Verbrennung
Verbrennungsanlage
Verbrennungsenergie
Verbrennungsmaschine
Verbrennungsmotor
Verbrennungsprodukt
Verbrennungsprozess

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBREITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Herleitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Synonymes et antonymes de Verbreitung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBREITUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verbreitung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verbreitung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBREITUNG»

Verbreitung Ausgabe Ausstrahlung Bekanntmachung Einführung Lancierung Publikation Sendung Übertragung Verkauf Verleih Veröffentlichung Verteilung Weitergabe Wiedergabe judentum verbreitung Wörterbuch islam fuchsbandwurm browser fsme eichenprozessionsspinner auwaldzecke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict wiktionary pornographischen Dateien nicht erlaubt Krankheit muss schnellstmöglich verhindert werden „Bei einer woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen linguee strukturell bedingten Abwärtstrends Verlagserzeugnissen nationalen Markt sowie aufgrund begrenzten Neue artikel heiligen schrift Gottes Wort Evangelisation einmal anders Gute Botschaft allen Menschen Wolfsregion deutschland Offizielle Informationen Kontaktbüros Lausitzer Wölfen einzigen Vorkommen wildlebender Wölfe Deutschland stgb pornographischer schriften dejure pornographische Schriften Person unter achtzehn Jahren anbietet überläßt oder zugänglich macht einem Personen übersicht tutorials Webmasterpro Webanalyse erstmals repräsentativen Statistik Schriftarten deutschsprachigen Netz erfasst informationsgemeinschaft feststellung

Traducteur en ligne avec la traduction de Verbreitung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBREITUNG

Découvrez la traduction de Verbreitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verbreitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbreitung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propagación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distribution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распространение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propagação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propagation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyebaran
190 millions de locuteurs

allemand

Verbreitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyebaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поширення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spread
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verbreitung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBREITUNG»

Le terme «Verbreitung» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verbreitung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verbreitung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verbreitung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBREITUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verbreitung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verbreitung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verbreitung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERBREITUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verbreitung.
1
Bartholomäus, Ritter von Carneri
Die Verbreitung der Wahrheit ist die erste Forderung der Sittlichkeit, und an der Betätigung dieses Grundsatzes unterscheidet sich die neue Zeit von der alten, deren Moral darauf hinauslief, keine Wahrheit zu verbreiten und nur einzelnen Bevorzugten sie vorzubehalten.
2
Conrad Ahlers
Verbreitung von Wahrheit in verschönerter Form.
3
Eberhard von Kuenheim
Das Automobil ist so erfolgreich, daß es nur einen wirklichen Feind hat, nämlich sich selbst. Seine massenhafte Verbreitung ist eine Herausforderung an die Zukunft des Straßenverkehrs.
4
George Eliot
Es gibt keine böse Tat, für die nur derjenige gestraft würde, der sie verübt. Wir können uns nicht derart isolieren, damit das Böse, das uns innewohnt, nicht seine Verbreitung fände. Unsere Taten sind wie unsere Kinder: sie leben und weben unabhängig von unserem Willen.
5
Heiner Geißler
Ich halte es für einen schweren Fehler der westlichen Welt, nicht die modernen Medien zu nutzen, um die Massen der islamischen Welt über unsere Vorstellungen von Demokratie und Menschenrechten zu informieren. Die Revolution in Osteuropa ist ja geglückt, weil die Ideale der Demokratie mit Hilfe der Medien Verbreitung fanden.
6
Karl Menger
Nicht etwa, dass bei größerer Verbreitung des Einblickes in die Methode der Mathematik notwendigerweise viel mehr Kluges gesagt würde als heute, aber es würde sicher viel weniger Unkluges gesagt.
7
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Eine Zeitung dient unzweifelhaft der Menschheit als äußerst wichtiges Werkzeug der Kultur. Aber wenn man auch den Nutzen der Verbreitung vieles Wissenswerten und des Austausches der Gedanken und der Meinungen gerade durch die Zeitungen anerkennt, muß man dennoch mit dem Bewußtsein einer gewissen Furcht es erkennen, daß in der Tagespresse eine mysteriöse, verhängnisvolle, zersetzende Macht liegt, die auf der Menschheit lastet.
8
Mirza Tahir Ahmad
Islam erlaubt weder Zwang zum Zwecke der Verbreitung seiner eigenen Botschaft, noch gibt sie anderen Religionen freie Hand, das zu tun. In Terrorismus zu schwelgen, und sei es auch im Namen der edelsten Ziele, ist vollkommen unvereinbar mit den Lehren des Islam.
9
Nikolaus Kopernikus
Die Weltumseglung, die Entdeckung des größten Kontinents der Erde, die Erfindung des Kompasses, die Verbreitung des Wissens durch die Druckpresse, die Revolutionierung der Kriegskunst durch das Schießpulver, die Rettung antiker Handschriften, die Wiederbelebung der gelehrten Forschung, all das legt Zeugnis ab vom Triumph unseres Neuen Zeitalters.
10
Norbert Bolz
Der fanatische Feminismus ist eine psychische Epidemie, eine Geisteskrankheit, die aufgrund ihrer massenweisen Verbreitung in gewissen Medien und Bildungsanstalten als neue Form von Intelligenz gefeiert wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBREITUNG»

Découvrez l'usage de Verbreitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbreitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die globale Verbreitung von LEED: Der Erfolg freiwilliger ...
Green Buildings sind durch bauliche Maánahmen besonders ressourceneffiziente Geb„ude.
Nils R„der, Nils der, 2012
2
Taschenbuch zur verbreitung geographischer kenntnisse: Eine ...
Eine übersicht des neuesten und wissenswürdigsten im gebiete der gesammten länder- und völkerkunde Johann Gottfried Sommer. zur Verbreitung geographischer t Kenntnisse. Eine Übersicht des Neuesten und Wissenswürdigsten im ...
Johann Gottfried Sommer, 1840
3
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
der Gesellschaft zur Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse. 8V.^ l2. Iahrg. 34.1 sDecember 5, R834. Der Brand von Wiener-Neustadt. Wir geben hier dem Leser die Abbildung eines denkwürdigen Brandes, welcher am 8. September dieses ...
4
Annalen der Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens: ...
Periodische Sammlung von Briefen der Bischöfe und Missionare in beiden Welttheilen, und der Dokumente, die sich auf die Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens beziehen Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens in Beiden Welten ...
Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens in Beiden Welten, 1834
5
Rahmenbedingungen und Verbreitung von Aktienoptionen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Seminar im Internationalen Management, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Frederik Hammermeister, 2007
6
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Auf abenteuerliche Weise versuchten DDR-Bürger, an Literatur heranzukommen, die im Lande ausgegrenzt oder verboten war.
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
7
Marketing-Strategien zur Verbreitung von Elektromobilität
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Marketing Department), Veranstaltung: Marketing Seminar fur Masterstudenten, ...
Daniel Stitz, 2011
8
Electronic Product Code (EPC) Aufbau, Vergabe, Anwendung, ...
Millionen von Computern sind heutzutage weltweit über das Internet vernetzt.
Christian Fuchs, 2005
9
Rückenschmerz: Verbreitung, Ursachen und Erklärungsansätze
Dieses Buch liefert erstmals für die Bundesrepublik Deutschland repräsentative epidemiologische Prävalenzdaten zur Verbreitung der „Volks-krankheit“ Rückenschmerz sowie zu seinen Risikofaktoren und zeigt Erklärungsansätze auf.
Sven Schneider, 2007
10
Die geographische Verbreitung der Insekten
В. Die. Ausbreitungsmöglichkeiten. der. Insekten. Von Max Beier, Wien Verzeichnis der wissenschaftlichen Namen Kursivzahlen hjnrer dem Bindestrich (-) = Über den Umfang des Verbreitungsgebietes einer Art entscheiden — wenn man ...
Herbert Franz, Max Beier, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBREITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbreitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verbreitung von Hasskommentaren soll bestraft werden
Die Regierung will härter gegen Verleumdungen und Fake-News im Internet vorgehen. Bundestagspräsident Lammert fordert auch Strafen für die Verfasser von ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
2
iOS 10: Verbreitung nimmt deutlich zu
Die jüngste Version des Betriebssystems läuft inzwischen auf drei von vier iPhones und iPads. Durch iOS 10.2 und Weihnachtsgeschäft liegt die Verbreitung ... «Mac & i, janv 17»
3
Verbreitung von Android 7 liegt deutlich unter einem Prozent
Der Grund für die geringe Verbreitung der aktuellen Android-Version liegt primär an der Vertriebspolitik des Betriebssystems: Neue Versionen wandern zuerst ... «PC-Welt, déc 16»
4
Nougat bleibt bei niedrigem Marktanteil
Die Vorgängerversion von Nougat, Android 6.0 alias Marshmallow, konnte hingegen leicht an Verbreitung gewinnen. Googles Messungen zufolge läuft die ... «Golem.de, déc 16»
5
Netmarketshare: Windows-10-Verbreitung steigt wieder
Im November ist die Verbreitung von Windows 10 nach einer zweimonatigen Flaute wieder etwas gestiegen. Windows 7 zeigt allerdings nach wie vor mit ... «Heise Newsticker, déc 16»
6
Facebook streitet Verbreitung von Locky-Trojaner über Messenger ab
Auslöser für die Verbreitung sollen über den Facebook Messenger verschickte SVG-Grafiken gewesen sein. Diese sollen JavaScript enthalten haben, das Opfer ... «Heise Newsticker, nov 16»
7
Radioastronomie: Detaillierte Himmelskarte zeigt Verbreitung des ...
Sie zeigt die Verbreitung von Wasserstoff in detaillierten Strukturen. Astronomen haben mithilfe zweier Radioteleskope eine komplette Himmelskarte erstellt, die ... «Heise Newsticker, oct 16»
8
Verbreitung von iOS 10 erreicht 54 Prozent
Marktforscher nennen aktuell noch deutlich höhere Zahlen und halten 10 auch für die iOS-Version, die sich innerhalb des ersten Monats am weitesten verbreitet ... «ZDNet.de, oct 16»
9
iPhone 7 jetzt schon weiter verbreitet als iPhone SE
Localytics hat neue Statistiken vorgelegt, die andeuten, dass das iPhone 7 in kurzer Zeit eine größere Verbreitung gefunden hat als das iPhone SE seit seiner ... «maclife.de, oct 16»
10
Neuer TV-Vertrag ab 2017: WEC bekommt mehr Verbreitung
Die Verbreitung in kostenlos empfangbaren TV-Sendern oder über Livestreams im Internet lässt bislang sehr zu wünschen übrig. Bislang galt die Eurosport ... «Motorsport-Total.com, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbreitung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbreitung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z