Signification de "ひる‐あんどん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひる‐あんどん EN JAPONAIS

ひる	‐	あんどん
hiru		andon

QUE SIGNIFIE ひる‐あんどん EN JAPONAIS

définition de ひる‐あんどん dans le dictionnaire japonais

"Lumière du jour" "Même si j'ai allumé la lumière du jour pendant un jour, d'un endroit aussi inactif", c'est un mot qui se moque d'une personne vagabonde, d'une personne inutile.

ひる‐あんどん【昼行灯】 《日中に行灯をともしても、うすぼんやりとしているところから》ぼんやりした人、役に立たない人をあざけっていう語。

TRADUCTION DE ひる‐あんどん

Découvrez la traduction de ひる‐あんどん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひる‐あんどん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひる‐あんどん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 午餐安灯
• Traducteur Français - espagnol: El almuerzo Andon
• Traducteur Français - anglais: The lunch Andon
• Traducteur Français - hindi: दोपहर के भोजन के Andon
• Traducteur Français - arabe: الغداء أندون
• Traducteur Français - russe: Обед Андон
• Traducteur Français - portugais: O almoço Andon
• Traducteur Français - bengali: নুন Andon
• Traducteur Français - français: Le déjeuner Andon
• Traducteur Français - malaisien: Noon Andon
• Traducteur Français - allemand: Das Mittagessen Andon
• japonais: ひる‐あんどん
• Traducteur Français - coréen: 힐 사방 등
• Traducteur Français - javanais: Hiruzakin
• Traducteur Français - vietnamien: Các bữa ăn trưa Andon
• Traducteur Français - tamoul: நூன் ஆண்டன்
• Traducteur Français - marathi: दुपारी Andon
• Traducteur Français - turc: Öğlen Andon
• Traducteur Français - italien: Il pranzo Andon
• Traducteur Français - polonais: Obiad Andon
• Traducteur Français - ukrainien: Обід Андон
• Traducteur Français - roumain: Masa de prânz Andon
• Traducteur Français - grec: Το μεσημεριανό γεύμα Άντον
• Traducteur Français - afrikaans: Die middagete Andon
• Traducteur Français - suédois: Lunchen Andon
• Traducteur Français - norvégien: Lunsjen Andon

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひる‐あんどん»

Découvrez l'usage de ひる‐あんどん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひる‐あんどん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

定本講談名作全集 - 第 7 巻 - 311 ページ

ひるあんどんほ 5 わか?義さもごしん?は^行&という方が分り易い位。頼母の御新造が、くやなにく妻「あなた、口惜しいではございませぬか」頼「何が口や 6.1 なにおつか 1 も 0 ,よ傲しい」要「何がと仰しやってマァ家中の者が寄るとさわくらのすけひ.どん# I 3 れ ...

寶井馬琴, 1971

日本語語用論のしくみ - 23 ページ

樹女ひるあんどん皮がはがれている」ことに気づいても、それ以上は考えたり、推理したりしないでしょ森に入って奥へと進んでいったら、樹皮のはがれた木があったとします。私なら「樹者」の介在によって成立すると考えたと言えるのです。り、パースは「解釈者」 ...

加藤重広, 2004

ぼんくら武士道 - 37 ページ

鳴海丈. 「あの五人、少なくとも我が藩の者ではありますまい。訛りが、ありました」「うむ... ...」「今日の午後、御宗家から御使者が来られたとか。それが、この襲撃と関わりがありますかな」ひるあんどんろくぬすっと「勘定吟味方に、昼行灯とか禄盗人とか呼ばれて ...

鳴海丈, 2009

テレビの青春 - 88 ページ

どういうわけか、その「昼行灯」が、一一月二週から始まった新番組でディレクタ—として一本と陰でいう人もいた。ロアに入っても、モニタ—の側で画面を見やったまま、走るでもなく、悠然としていた。「昼行灯」ひるあんどん風体も評価も反対の先輩八 0 がいた。

今野勉, 2009

逆引き熟語林 - 27 ページ

わん雄そや行灯たそやあんどん小倉 40 おぐらあん 27 あんどん ... くらす,くらみ, 1 行灯あんどん宿案しゅくめんれくれる 0 あかし. ... 金行灯かなあんどん予算案よさんあん黑閣こくあん名古屋行灯なごやあんどん 0 案へきあん暁閣さようあん昼行灯ひるあんどん審 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1191 ページ

幅幅はどんん V どたダどど,ん^ぼ:嵌一円啤雲ま隠丸昼約^ ^ ^ ^ ^托^ ^ ( 'お頓( ^屯 9 : ^ (了ひむ! ... あんどんあみあんどんなごやあんどんたそやあんどんひじりあんどんつりあんどんひるあんどんまもあんどんいんとんエディントンうんとんうんどんえんどんいちじつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

めげない“先生”今日も朗らか - 4 ページ

... の広報に、一つないしはそれ以上見つかりところで最近、外 1 ;語のカタカナ表示が急に増えた。ある行政機関で調べたとこなくなり、先生のような昼行灯になる。みなさん、くれぐれもご注意を。ひるあんどん! ^ 1 かりにくい時は、始めに戻って頭の中を整理する。

由毛うぃ戸, 2004

財務がわかる人になれ: 会社を発展させる行き方・考え方

ひるあんどんまた、役員になったら、毎日は昼行灯でいてもいいが、公事万一のときは自分を投げ出す覚悟だけは身につけておくように」。と、お祝い文句の代わりにお説教文句を拝聴して引き下がったことがある。端的にいえば、献身、自己没却の戒めとでもい ...

井原隆一, 2001

やまびこは語る - 251 ページ

この主役は大石内蔵助であり、彼の深謀遠慮と胆力、度量の大きさが快挙を成し遂げた最大ひるあんどんの要点であった。もし主君の刃傷がなければ、赤穂浅野藩の昼行灯で有名な城代家老として武鑑に名を留めて、世間一般に知られることなく人生を無事 ...

神崎茂夫, 2002

異聞忠臣蔵 - 126 ページ

確かに、一藩の家老たる身が、藩に生じた大事を放搌し、己れが真っ先に逃げところが、御家の大事に際し役に立ったのは、と云うのが世間の評価なるものでございじられた存在でありましたとか I 。を張ったそうにございます。反対に、大石殿は昼行灯等と陰口 ...

小野洋, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひる‐あんどん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひる‐あんどん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

備中松山城 「天守の残る唯一の山城」はなぜ生き延びたのか

昼行灯（ひるあんどん）」のあだ名があったという大石内蔵助の大仕事で、「松の廊下の刃傷事件」が起きる少し前のことだ。 幕末時の領主だった板倉氏は京都所司代として活躍した板倉勝重（かつしげ）を始め能吏を輩出した家系だった。幕末時の当主、勝静（ ... «朝日新聞, mars 15»

京都 清宗根付館、夏の一般公開－現代根付作家・向田陽佳さん企画展

今回の一般公開では、向田陽佳さんの作品を集めた企画展を開く。根付作家で、書家でもある向田さん。忠臣蔵の大石蔵之助をモチーフにした作品「一力茶屋にて」では、着物に「ひるあんどん」と書き、「書家である向田さんの特徴が出ている」と同館広報担当者。 «烏丸経済新聞, juin 12»