Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひさく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひさく EN JAPONAIS

さく
hisaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひさく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひさく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひさく dans le dictionnaire japonais

Hisaku 【Pattern / Pointer】 "Changement de son" Hisago (瓠) "" Identique à "Jikka (louche)". ひさく【柄杓/杓】 《「ひさご(瓠)」の音変化》「ひしゃく(柄杓)」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひさく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひさく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひさく

ひさいしゃせいかつさいけんしえん‐ほう
ひさいしょうめい‐しょ
ひさいたくち‐きけんどはんていし
ひさいローンげんめん‐せいど
ひさお‐じゅうらん
ひさかた‐の
ひさかた‐ぶり
ひさ
ひさ
ひさぎ‐め
ひさく‐がた
ひさく
ひさ
ひさ
ひさ
ひさご‐がた
ひさご‐ばな
ひさし‐がみ
ひさし‐の‐くるま
ひさし‐の‐ごしょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひさく

いり‐こさく
いり‐さく
いれ‐さく
いわふね‐の‐さく
うえつけ‐はんさく
うえはら‐ゆうさく
うけ‐さく
うけおい‐こうさく
うけおい‐こさく
うち‐こさく
うら‐こうさく
うら‐さく
えい‐こさく
えいたい‐こさく
えき‐さく
えん‐さく
えんご‐さく
えんどう‐しゅうさく
お‐さく
おもて‐さく

Synonymes et antonymes de ひさく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひさく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひさく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひさく

Découvrez la traduction de ひさく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひさく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひさく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

秘密计划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plan Secreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secret plan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्त योजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطة سرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Секрет план
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plano secreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিক্রেট পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le plan secret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelan rahsia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geheimplan
180 millions de locuteurs

japonais

ひさく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ndhelikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kế hoạch bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரகசிய திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gizli planı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piano segreto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tajny Plan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секрет план
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plan secret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστικό σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheime plan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlig plan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemmelig plan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひさく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひさく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひさく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひさく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひさく»

Découvrez l'usage de ひさく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひさく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫 - 第 9 巻 - 97 ページ
ぉ擗返して一^を留め、一^をう〜、一一雙よ百枚押して在りしを、宗弒の弟子宗畏勢州へ下りし時、小食色紙翁草、六^ (小介色紙ハ、元来伊勢國司所持 1 て、屏風とし、)たとへバ人のやう 1 て、ちひさくつくれるを人形といふグごれる紙をえき^が^とハいへる 1 ...
物集高見, 1922
2
徒然草諸抄大成: 校訂・増註 - 113 ページ
(文)ろ人のありさまの心にく^りしと此^焖のはの人のふるまひと惧むべしといましめたろ: ^也前に机の上に文をひるげて見ゐに【若き人は】參是より兼好の^判の^也 08 〕參此^ふかく^さ入にら^ものなリといへろ義たろべし。(野〕^にふれて、一とにひさくの柄などは ...
吉田兼好, ‎吉沢義則, 1931
3
デートの相手はマーメイド
いいから聞け・しせんむ「・・・・・*秘策・それは・・・・・・秘密の・・・・・・策略・・・・・・。」だいすみの悪だくみが大好きなアーエスが、身を乗りだしました。にゅうだんしけんお「あんた、毎回入団試験に落ちてるもんね。」ひさくひみつさくりゃくくないようです。けいきたたかうん ...
南房秀久, 2012
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 431 ページ
1- 35 りお 1 付 7 * 1IV 11 -れ:削く冊索作りお^怍'ぉ繫^作お作あ〜一一一一一— " ^一— —一. ... ひつさくひつさくぶゥさくじゅつさくじゅつさくてさくでさくおきてさくおもてさくあとさくいなさくくにくのさくあんあみのさくでわのさくこぱさくひさくひさくひさくこりさくかた。
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
Flex4プログラミング入門 - 221 ページ
で 1 :ビ, 10 ,ゾ〉くゾ 3 : 15 ^ 011 七〉く 3 : 3 お: 11111&131600111 : 31116 : 1 :〉く 3 : 1&乂 0 ひひく 3 : 90 : 1 : 120111 : &1 し 5 ^ 0111 :ゾ〉く/ 3 : 1&70 ひ^〉く 111 ズ: 1111 ^ 6 30^11*^6 = 336 ^ 3 / 131 ひ 6 ,口ひさ" /〉く: 1111^6 30 ^ 11 ^ 6 ニ 11&556 ...
宮田亮, 2010
6
ASP.NET MVC(エムブイシー)実践プログラミング: - 252 ページ
山田祥寛. 0 リス卜 8 , 8 ゾも〜ミ/八 13 ズゾ」 50 门「 0 「 111 ^ 5 | 3 ズく 7 ... ち 16 じ 011 ち 611 ち, ' 1111131 ^ 11361 ^ 63 : 1 メンバ検索く/ &3 ぉ:じ 0111 : 611 ち〉く' /。一メィン部分を表すコンテンッ, ... ひさく) ) ) : II 日付を整形わ 1111 ( 161 : . 3^611^(5 ...
山田祥寛, 2009
7
枕草子: - 39 ページ
清少納言. 32 横概毛はのどやかにやりたる。急ぎたるは軽々しく見ゆ。網代は走らせたる。人の門より渡りたるを、ふと見るほどもなく過ぎて、供の人ばかり走るを、誰ならんと思ふこそをかしけれ。ゆるゆると久しく行けばいとわろし。 33 牛は額いとちひさく白みたる ...
清少納言, 2015
8
現代語から古語を引く辞典 - 679 ページ
ひさく... "ひきもどす... "ひきもどすお... -こうぎ... -ひなん... - ~ひさしいひぞうたいせつおもいがけないとくべつ 72 ...うつくしいみにくいそらひ 3,4 あかめがしわ 44 あかめがしわ... - ' ?ささけ 44 1 しょうにんぎょうしょうしょ 3 ばい...ひしゃくひさぐ[塞]ひさぐ[ ...
芹生公男, 2007
9
徒然草:
といふに、ある男の中(うち)に、あしからずと見ゆるが、「ふるき柄杓(ひさく)の柄(え)ありや。」などいふを見れば、爪をおふしたり。琵琶など彈くにこそ。めくら法師の琵琶、その沙汰にもおよばぬことなり。道に心えたるよしにやと、かたはらいたかりき。「ひさくの柄 ...
吉田 兼好, 2015
10
[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント
観見一一ツの見やう、観の目つよくして、敵の心を見、はおおたたかいおりカつせん其場の位を見、大きに目を付て、其戦のけいきを見、其折ふしの強弱を見て、まさしく勝事を得る事専也。大小おいつくこまやか兵法に於て、ちひさく目を付る事なし。前にもしるす ...
宮本武蔵, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひさく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひさく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鎌倉散策 兵どもが夢の跡=平家物語
大木に寄り添うようにして「盛久頸座(もりひさくびのざ)」という、大正8年に建てられた碑が残っていた。碑文で、平家物語の中のエピソードが紹介されている。平家の家人である主馬八郎左衛門盛久が、鎌倉の正面に広がっている由比が浜の海岸で斬首される ... «リアルライブ, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひさく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hisaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur