Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひだり‐きき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひだり‐きき EN JAPONAIS

だりきき
hidarikiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひだり‐きき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひだり‐きき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひだり‐きき dans le dictionnaire japonais

Gaucher 1 La chose que la main gauche est meilleure que la main droite. Aussi, cette personne. Gauche et droite. Torture. 2 J'aime l'alcool et être fort. Aussi, cette personne. Parti de gauche \u0026 thinsp; (Sato) \u0026 thinsp ;. [Explication supplémentaire] 2 est une chose avec un marteau \u0026 thinsp; sur la main droite lors de la fouille de la mine d'or et thinsp;, ciseau \u0026 thinsp; (seulement) \u0026 thinsp; ひだり‐きき【左利き】 1 右手よりも左手のほうがよくきくこと。また、その人。左ぎっちょ。ぎっちょ。2 酒が好きで強いこと。また、その人。左党 (さとう) 。[補説]2は、金鉱を掘るとき右手に槌 (つち) 、左手に鑿 (のみ) を持つことから、鑿手と飲み手をかけたものという。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひだり‐きき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひだり‐きき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひだり‐きき

ひだり‐うちわ
ひだり‐うま
ひだり‐おうぎ
ひだり‐おり
ひだり‐がき
ひだり‐がって
ひだり‐がな
ひだり‐がわ
ひだり‐ぎっちょ
ひだり‐じんごろう
ひだり‐ぜん
ひだり‐づかい
ひだり‐づま
ひだり‐
ひだり‐とう
ひだり‐とじ
ひだり‐どもえ
ひだり‐なわ
ひだり‐の‐うまづかさ
ひだり‐の‐うまのかみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひだり‐きき

いっぱん‐いりょうきき
かいほうがた‐だんぼうきき
かたな‐めきき
かんり‐いりょうきき
きき
けい‐ばくげきき
はば‐きき
‐きき
みぎ‐きき
みみ‐きき
むし‐きき
‐きき
エーブイ‐きき
オーエー‐きき
キューバ‐きき
サージぼうご‐きき
ソフトウエア‐きき
ホームヘルス‐きき
マテハン‐きき
マテリアルハンドリング‐きき

Synonymes et antonymes de ひだり‐きき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひだり‐きき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひだり‐きき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひだり‐きき

Découvrez la traduction de ひだり‐きき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひだり‐きき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひだり‐きき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

左手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zurdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Left -handed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बयंहत्थे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

левша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canhoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাম-হাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kidal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Linkshänder
180 millions de locuteurs

japonais

ひだり‐きき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괜찮 습 듣고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kiwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuận tay trái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடது கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डावखुरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Solak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leworęczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лівша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stângaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστερόχειρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

links- handed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänsterhänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venstrehendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひだり‐きき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひだり‐きき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひだり‐きき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひだり‐きき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひだり‐きき»

Découvrez l'usage de ひだり‐きき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひだり‐きき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... ひだ[名]plait [pleit]ひたい額[名] forehead [fɔ:rəd]ひだかざりひだ飾り[名] frill [fril]ひだかざりをするひだ飾りをする[動]frill [fril]ひたす浸す[動] dip [dip]ビタミン[名] vitamin [vaitəmən]ひだり左[名] left [left]ひだりがわの左側の[形] left-hand [left hænd]ひだりきき ...
キム テーボム, 2015
2
広島県方言辞典 - 126 ページ
3 ひだり安芸に 2 在ひだりかつちょ,ひだりかつちよん.ひだりかつちやん.ひだりがっちょん,ひだりがつちよ、 8 ?ひだりかって、ぁひだりきき,ひだりぎつちよ,ひだりぎつちよん、おひだりまえ. "上戸河内ひだりきき,ひだりぎき全& -サム, : ?に) .、. -きが多いみひだりぎち 8 ...
村岡浅夫, 1981
3
新日汉辞典 - 1823 ページ
ひだりきき[左刊き] (名) 0 左杖子。左手好使@的人)。~みぎきき 0 好叶酒@的人)。ひだりぎっちょ(左ぎっちょ] (名) (俗)左椀干(左手好位)・ + ひだりきき I ひだりづま[左桜] c 名)左衣株。
大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980
4
大日本図書國語辞典 - 662 ページ
I 右きき。 2 酒のみのこと。〔 12 左ム利き〕ひだリぎつちよ【左ぎつちよ】 1 + ひだりきき 1 。ひだりて【左手】 1 左の手。「 I で受ける」 2 左のほう。「向かつて—にある」〔 12I 右手〕ひだりまえ【左前】 1 和服の右のおくみを左のおくみの上に重ねて着ること。ふつうの着 ...
岩淵悦太郎, 1963
5
隱語大辞典 - 1058 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
6
反対語対照語辞典 - 361 ページ
ひだい〔肥大〕組織が、膨れて大きくなること。ひだり〔左〕ひだりあし〔左足,左脚〕ひだりうで〔左腕〕ひだりがわ〔左側〕ひだりきき左利き〕右手よりも左手の方がよくきくこと。ひだりて〔左手〕 1 左の手。 2 左の方。ひだりまわり〔左回り〕時計の針と反対方向に回ること。
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 395 ページ
三省堂編修所, 1997
8
書写・書道用語辞典 - 275 ページ
(松消秀一)左利き(ひだりきき)左右いずれか—方の手が他方より多く働き,また主として使われる方が右手の場合右利き,左の場合が左利きである。日本では右利きの人が多いのが普通であるが,左利きの人は 4 ー 5 《であるといわれている。左ぎっちょともいう。
藤原宏, 1978
9
日本語源辞典 - 315 ページ
ひだり. ?き左利き V 右手より左手の方が器用な人のこと。左ぎつちょう、左ぎつちょ、ぎっちょに同じ。酒のみのこともいう。一文併一「...左で提げているのだった。右手には何も持っていないし、於勝が左利きだったわけではない」有吉佐和子『華岡靑洲の妻』ー晤 1 ...
村石利夫, 1981
10
豊平川或る長距離ジョガーの人間社会考: - 23 ページ
佐藤正耳 23 ひだりきき かいのおどけた面差しを信一に送る。理恵の遊び仲間らしい。母親に似た細身の背中を揺すって笑いながら振り向き、上目づ「...今日は鬼のいぬ間の洗濯... ...」電話が鳴った。の、いっぱいある港へ行ってみょうと誘われている。若いドブ ...
佐藤正耳, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひだり‐きき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひだり‐きき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
巳太郎、長唄伝承曲の演奏会…埋もれた名曲 この手で
来年には50歳の節目を迎えるので、4月に初めてのリサイタルを開く。今後も巳太郎という大きな名前にふさわしい演奏を続ける」と語った。 会ではほかに、「 調松風 ( しらべのまつかぜ ) 」「 狂乱左当升 ( きょうらんひだりききます ) 」「 寛活鞘当 ( かんかつさや ... «読売新聞, sept 15»
2
男たちが知らない、女盛りと浮気と不倫
... をなくすつもりはありません。バレないように努力はしています。次の里帰りの際にはTinderを試してみたいと思っています。藤島さまからすると、ただの50歳近くの見苦しい女でしょうか。このまま人生が過ぎていくのがたまらないのです。(ひだりきき 女性 40代) ... «GQ JAPAN, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひだり‐きき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hitari-kiki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur