Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ごよう‐きき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ごよう‐きき EN JAPONAIS

ようきき
goyoukiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ごよう‐きき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ごよう‐きき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ごよう‐きき dans le dictionnaire japonais

Kiyoki [Intérêt honorifique] Dans un magasin ou similaire, en écoutant les commandes et les commandes des clients, etc. Aussi, cette personne. 2 "Du point de vue de ceux qui accepteront les fonctionnaires du gouvernement" Dans la période Edo, les civils qui ont capturé les locataires / camions des fonctionnaires et ont enquêté et arrêté le criminel. Okusaki. Un clown. ごよう‐きき【御用聞き】 1 商店などで、得意先の用事・注文などを聞いて回ること。また、その人。2 《政府の公用を承る者の意から》江戸時代、官から十手・捕縄を預かり、犯人の捜査・逮捕に当たった民間の者。岡っ引き。目明かし。

Cliquez pour voir la définition originale de «ごよう‐きき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ごよう‐きき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ごよう‐きき

ごよう‐えし
ごよう‐おさめ
ごよう‐がかり
ごよう‐がくしゃ
ごよう‐きしゃ
ごよう‐き
ごよう‐くみあい
ごよう‐ざん
ごよう‐
ごよう‐しょうにん
ごよう‐しんぶん
ごよう‐ずみ
ごよう‐せん
ごよう‐たし
ごよう‐ぢょうちん
ごよう‐つつじ
ごよう‐てい
ごよう‐でやく
ごよう‐とりつぎ
ごよう‐はじめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ごよう‐きき

いっぱん‐いりょうきき
かいほうがた‐だんぼうきき
かたな‐めきき
かんり‐いりょうきき
きき
けい‐ばくげきき
ひだり‐きき
‐きき
みぎ‐きき
みみ‐きき
むし‐きき
‐きき
エーブイ‐きき
オーエー‐きき
キューバ‐きき
サージぼうご‐きき
ソフトウエア‐きき
ホームヘルス‐きき
マテハン‐きき
マテリアルハンドリング‐きき

Synonymes et antonymes de ごよう‐きき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごよう‐きき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ごよう‐きき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ごよう‐きき

Découvrez la traduction de ごよう‐きき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ごよう‐きき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ごよう‐きき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

滥用危机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El mal uso de crisis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Misuse crisis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुरुपयोग संकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزمة سوء استخدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Неправильное кризис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crise uso indevido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপব্যবহার সঙ্কট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crise Détournement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krisis penyalahgunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Missbrauch Krise
180 millions de locuteurs

japonais

ごよう‐きき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용건 듣고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krisis nyalahi panggunaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc khủng hoảng lạm dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறாக நெருக்கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गैरवापर संकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötüye krizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crisi Misuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kryzys Nadużywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправильне криза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criza de abuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάχρηση κρίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misbruik krisis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbruk kris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misbruk krise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ごよう‐きき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ごよう‐きき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ごよう‐きき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ごよう‐きき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ごよう‐きき»

Découvrez l'usage de ごよう‐きき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ごよう‐きき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おあん物語. おきく物語. 理慶尼の記: 本文と総索引 - 197 ページ
この連語九ォ 5 一一ォ 7 一三ゥ 2 一三ゥ 5 このかたこのかた名一ニォ 2 このはうこのほう此方代三ォ 4 ごばん碁盤名八ォ 4 ごまい五枚名六ゥ 6 こもむしろこもむしろ(灣筵)名三ゥ 1 ごようきき御用き、(御用聞き)名一三ォ 3 これロ疋代一ォ 6 三ゥ 00 六ォ 7 11 ...
菊池真一, 1987
2
放蕩者とひと雫の恋 (ハーレクイン)
ずキャ警ーにはあ遣しが呼ばれた、ことと)』できるだず早〝一ー-退く( J /隷帰るってことを-講ず~言っ圭いたんですが〝【ー堤ー"`~〟繍(仲離}捗髑~ 'ーー、]プ"ハニ`ハ]〝旗胴バッグしていたのか-'--"正直に話してご用ききの~ -、青年と〝. -----【【逢い引きしてたー幅 ...
著者:村田順子,原作者:デボラ・シモンズ, 2013
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 355 ページ
棲爆聞利せ^螺^ ^ "ビ利&木 7 リ聞利睐今聞聞のお聞一^最囊木木整色&子"刊着巒扱阇扱爆攝擎きき〜"一一一一き襄^利きき^ ... ききほうきぎごようききえききえききつたえぎきかおききとおぎきかきぎひがぎきしほんしゅぎのぜんばんてきききみぎきききょういく ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
神様の御用人: - 第 2 巻
名湯探しに家探し、井戸からの脱出の手伝いに、極めつけは夫の浮気癖を治してほしい!?御用人となった良彦に今回も神様からの様々な無理難題が言いつけられる。手のひらに載 ...
浅葉なつ, 2014
5
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ
〔ム今 1 宵〕 I 有〕一よう【雇用】〔雇"撺〕 I ようききご用^き〕一よみ【暦〕一よりつ紙 X 磋\紙 X 拾〕一らえる〔ム堪える〕一らしめる【懲らしめる〕一らす〔凝らす〕一つところに染屮する。一らす【懲らす〕こらしめる。一らん「—になる」「...して一りつ梱〕 II 」〔御一り〔凝り〕「お ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
6
主婦とは何か - 206 ページ
や曰用などのいたんで 0-0 000 二ー九一四六一八-六多九多三多二多九俗五多二^八多六多八^五多八^五多一^〇多た. ... はないその他値段や品質をみくらべてか 5 から近くの店だが、きめていないわけ外に理由なしその他ご用ききがくるからつけがきくから.
亁孝, ‎生活科学調查会, 1961
7
話しかけ&返事で覚える日常中国語会話: セットで覚えるからすぐに使える表現2900
日常生活でよく使う表現を場面別、機能別に、そしてそれらを「問いかけ」と「答え方」のセットで紹介する。「問いかけ」に対して一つの「答え方」もあれば、複数の「答え方 ...
劉暁君, ‎味園由美, 2008
8
これであなたも英語が聴き取れる英語リスニングたった50のコツ
「ナチュラルスピード」「1.5倍速」「2倍速」の3段階のスピードで、リスニングの徹底練習!身近な日常会話を12ヶ月のストーリーで楽しく学びながら、英語を聴く力がつく。
ジョン・クロード・バレッタ, ‎今出佐知子, 2011
9
エネルギー危機のサバイバル 2: かがくるBook 41 - 第 2 巻
電気と石油が消えてから数日が経過した...。人々は食料と燃料を求めてさまよい、灯りが消えた街では犯罪も起こるようになってしまった。大混乱を解消するには発電所を稼働さ ...
金政郁, 2014
10
拾戒(しゃかい) - 188 ページ
その前に、このマンションは駐車場付きのようですが、あなたも車を持っす力?」「わざわざ来て頂かなくてもこちらから行きますのに。ところで、どんなことを聞きたいのでかれた大きめのテ—ブルにコ—ヒ—を置くと、彼女は言った。た。 ... どんなご用ですか?
九条洋, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ごよう‐きき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ごよう‐きき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
長谷工コミュニティ、入居者と親族が安心して暮らせる見守りサービス開始
基本プランとして、お手軽プラン(人感センサー見守り+メール配信)と安心プラン(お手軽プラン+もしもの時の「緊急通報」+家族間の新たなコミュニケーションを生む「あいさつ通知」+「ごようきき」)を用意している。 サービスエリアは、首都圏(東京都、神奈川 ... «SUUMO ジャーナル, avril 15»
2
【ワイヤレスジャパン】M2Mサービスの各種事例・デモを体感! ―― NTT …
例えば「ごようきき」ボタンを押すと、オペレーターから電話がかかり、必要な食料品や日常品のオーダーを伝えて、その地域の食料品店等 ... この活用例例として、気象センサーを用いた温湿度遠隔監視や業務用車両の遠隔管理など、複数のデモを展示している。 «business network.jp, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ごよう‐きき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koy-kiki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur