Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひだり‐づかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひだり‐づかい EN JAPONAIS

だりづかい
hidarizukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひだり‐づかい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひだり‐づかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひだり‐づかい dans le dictionnaire japonais

Gaucher [Gauche] Personne responsable de l'opération de la main gauche de la poupée, avec une marionnette de trois personnes. ひだり‐づかい【左遣い】 三人遣いの操り人形で、人形の左手の操作を受け持つ人。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひだり‐づかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひだり‐づかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひだり‐づかい

ひだり‐おうぎ
ひだり‐おり
ひだり‐がき
ひだり‐がって
ひだり‐がな
ひだり‐がわ
ひだり‐きき
ひだり‐ぎっちょ
ひだり‐じんごろう
ひだり‐ぜん
ひだり‐づ
ひだり‐
ひだり‐とう
ひだり‐とじ
ひだり‐どもえ
ひだり‐なわ
ひだり‐の‐うまづかさ
ひだり‐の‐うまのかみ
ひだり‐の‐おおいもうちぎみ
ひだり‐の‐おとど

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひだり‐づかい

きん‐づかい
ぎん‐づかい
‐づかい
こころ‐づかい
ことば‐づかい
こま‐づかい
こわ‐づかい
こわいろ‐づかい
さんにん‐づかい
しため‐づかい
しりめ‐づかい
ぜに‐づかい
そえ‐づかい
そらめ‐づかい
‐づかい
‐づかい
なか‐づかい
なでもの‐づかい
のろま‐づかい
はや‐づかい

Synonymes et antonymes de ひだり‐づかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひだり‐づかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひだり‐づかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひだり‐づかい

Découvrez la traduction de ひだり‐づかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひだり‐づかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひだり‐づかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

左辞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dicción izquierda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Left diction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाम ढ़ंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الالقاء اليسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слева дикция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicção esquerda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাম ওরথোগ্র্যাফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diction gauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kiri Ortografi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Linke Diktion
180 millions de locuteurs

japonais

ひだり‐づかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괜찮 습 말투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngiwa orthography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái diction
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடது ஆர்தோக்ராஃபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाव्या शुद्धलेखन पद्धती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sol Yazım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dizione sinistra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lewy dykcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зліва дикція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicție stânga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστερά δικαιοδοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaat diksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänster diktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venstre diksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひだり‐づかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひだり‐づかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひだり‐づかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひだり‐づかい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひだり‐づかい»

Découvrez l'usage de ひだり‐づかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひだり‐づかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大切に使いたい手編みのこもの: - 47 ページ
右針を一度に入れ、裏目で編みますに績視』現に順の 2 G。よ」の移印に矢針 2 左注意)。○ 1 、 2 、 3 の目に矢印のように針を入れて目を移します( 1 の矢印の向きに差交児上右○左針の 2 目をはずして、右上 1 目交差のできあがり。のれ右入、をで針ま右ま ...
すぎやまとも, 2014
2
人形芝居雑話 - 38 ページ
すると、讀者は舞臺の见當で、人形遣ひの凡その種類を、玆に舉げますと、左の如くです。そして. . ^ ^における、にんぎやうづかかよしゅる. 5 :こ/あさごときんせいになるのです。.物使ひか、その人々の腕と當人のテンべラメントがその人形の専 I :を 0 らに作ること ...
石割松太郎, 1930
3
當用漢字。現代かなづかい: その使い方 - 192 ページ
したがって、中央官庁三十六のうち、左横書は十 1 、従来どおりのタテ書は二十五というわけで、まだまだ全官庁が左横書に統一されるにはほど遠い。これが地方団体となると急にさびしくなって、東京都と香川県が実施しているだけ、それもごく一部についてで ...
白石大二, 1958
4
鬼作左: 組織を育てる“頑固者”の研究
秀吉は使いを出して、「駿府城をおれの陣所として使いたい。早々に明け渡せ」と命じた。ところがこの使いに対し本多作左衛門は首を縦に振らなかった。「お断りする」といった。使いはびっくりした。「関白殿下のご命令だぞ。城を明け渡せ』と居丈高に迫った。
童門冬二, 2001
5
每日の暮らしの中で使いたいもの - 68 ページ
花岡瞳. 21 .前後の脇を縫う左脇(折りふせ縫い) 1 底を袋縫いし、まちを縫う 5 ,持ち手を作り、袋ロにしつけで止める持ち手 6 ,袋ロを三つ折りにしてミシン 51 .で押さえる 18*19 柄布アップリケの I トバッグ 18 * 19. 13-17 フリーアップリケのェコパッグ 16 , 17 ...
花岡瞳, 2006
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 21 ページ
仮^遍】じおんかなづかい【 1&仮字用しんかなづかい【新仮名遠】ざもんかなづかい【 8 ... かいあくしょづかいちょっかいからづかいくらづかいき令うりづかいきりづかいはしりづかいはたりづかいひだりづかい 1 一入使】にかいつお) ^ 1 屮 I 本—にがい【なれ】にがい【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
文楽人形圖譜 - 322 ページ
宮尾しげを. ^ 1 一お由か! 5 や办さ一ぜふ^今一- &&あ一 4 も 4 そ 5 ^まきお^ 1 ^ ^ 1 ^秉\レ I 譲 人形つかいの手の掌「人形をつかう. 322 戚沩汆 4 れ之^之ら錄ゑ^ ^ ^ / ^ ^ ^樣矛戲&腺. ^ ? 1 ^に、中央が主づかい、その右肩に左づかい、左下に足づかいが記 ...
宮尾しげを, 1984
8
芸道名言辞典 - 250 ページ
(吉田文五郎『文玉郎芸談』)《解説〉〉主遣い左遣いと足遗いの三人の、呼吸の一致 I おなじ芸談の中で、文五郎はさらに、呼吸が合っただけではいけず、一致した動きに生きた血が流れていなけれぱいけない、そうでないと「味というもの」が出ない、とのべても ...
河竹繁俊, ‎河竹登志夫, 1969
9
歌舞伎の座標 - 30 ページ
Toshio Kawatake 文楽の人形つかいについてもうひとつ注目すべき点は、文楽以外の日本の人形劇および世界の I 般いへん ... そのためには左づかいも、足づかいも、戯曲や節まわしはもちろん、主づかいのつかう技合わなかったら、完全に失敗である。三人の ...
Toshio Kawatake, 1977
10
百式英単語最速インプット→2023: 1日2分→25時間で223語が覚えられる!
中雪跚〝 e "〝裕福なー 47 左跚。 rd 余裕があるファ左ぬ狐 d 。 n 捨てる gg 左 agency 代理店、国家機関、~局、~庁ーーー左 ab 。 ... 権利) 78 ...。w 許可する 76 右 am。mm。date 収容する、合わせるー 27 右鋤。 wm 典小づかい、手当( *金)ー 4 。
太田義洋, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひだり‐づかい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひだり‐づかい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人間以上の動きができます
人形一体を“主遣い(おもづかい)”“左遣いひだりづかい)”“足遣い(あしづかい)”の三人が操作する人形遣いの場合、「足10年、10年」とも言われている。44歳の一輔さんは芸歴約30年だが、主遣いをしつつ左遣いもこなし、まだまだ修業の途上にある。 «asahi.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひだり‐づかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hitari-tsukai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur