Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pece" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECE EN ITALIEN

pe · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pece est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PECE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pece» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pece

Pece

Pece

Le terrain est un liquide liquide très visqueux obtenu à partir de bitume ou de bois résineux. C'est une substance imperméable à l'eau ainsi qu'un adhésif puissant. La pece è un liquido altamente viscoso di colore nero ricavato da bitume o da legni resinosi. È una sostanza impermeabile, nonché un potente collante.

définition de pece dans le dictionnaire italien

La définition de la hauteur dans le dictionnaire est substance dure, de couleur noire, résidu de la distillation du goudron de houille, qui fond donne un liquide collant utilisé spec. pour paver des routes, couvrir des terrasses, cartons de taring et sim.

La definizione di pece nel dizionario è sostanza dura, di colore nero, residuo della distillazione del catrame di carbon fossile, che fondendo dà un liquido vischioso usato spec. per pavimentare strade, coprire terrazzi, catramare cartoni e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «pece» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PECE


cece
ce·ce
diece
diece
e invece
e invece
invece
in·ve·ce
ma invece
ma invece
mentre invece
mentre invece
nartece
nar·te·ce
piece
piece
prece
pre·ce
quando invece
quando invece
vece
ve·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PECE

peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo
pecchione
peccia
peccio
pecetta
pechblenda
pechinese
pecia
peciaiolo
peciario
pecilandria
peciloginia
pecilosmotico
pecione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PECE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
prince
reduce
service
vice

Synonymes et antonymes de pece dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECE»

pece salvatore alcide violino greca preparazione pietra marco liquido altamente viscoso colore nero ricavato bitume legni resinosi sostanza impermeabile nonché potente collante pece treccani péce pĭcis semisolida appiccicosa solida rammollisce facilmente calore ottenuta come residuo della distillazione dizionari corriere sera bituminosa lucido dalla catrame carbon fossile significato esperimento catturata dopo anni goccia velocità accelerata video news più lungo mondo focus fine ancora quello dimostrare sorprendenti proprietà alcuni materiali

Traducteur en ligne avec la traduction de pece à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECE

Découvrez la traduction de pece dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pece dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pece» en italien.

Traducteur Français - chinois

音高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

breu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pech
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jarak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळपट्टीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zift
70 millions de locuteurs

italien

pece
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smoală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pece

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECE»

Le terme «pece» est assez utilisé et occupe la place 13.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pece» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pece
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pece».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pece» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pece» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pece en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PECE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pece.
1
Ettore Bernabei
Le ho già detto quello che c'era da dire sui giudici e su quanto sia ridicola la tesi che, al mondo, vi sia qualcuno con la spada, fiammeggiante in mano che rappresenta il Bene, e qualcun altro, nero di pece, di dentro e di fuori, che invece stà tutto dalla parte del Male.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECE»

Découvrez l'usage de pece dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pece et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oreficeria moderna
Formula per mastice: pece arcangelo 67 g caolino in polvere detto anche gesso senza presa 11 » strutto o sego '. 22 » La migliore pece per fabbricare il mastice veniva dalla Russia sotto il nome di pece arcangelo. Venuta a mancare questa ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La pece ad alto punto di fusione, mescolata con calcare in polvere, e foggiata poi dentro cassoni sagomati a disco, viene usata come materiale per la preparazione di bersagli. Per la sua alta proprietà agglomerante, la suddetta pece, specie ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Come la Pece:
107 La dame en blanc ........................................................................111 Senza conoscere la destinazione ...............................................121 Come la pece La notte era nera come pece ma 11.
Simone Piazzesi, 2013
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La raccolta della pece , come quella della trementina, si fa in estate da alcuni fanciulli e da alcuni uomini che in tutta quella stagione non hanno altra occupazione che questa. Essi si arrampicano con molta agilità fino alla cima degli alberi, ...
‎1830
5
Nuova Enciclopedia Popolare
l I I PECE MmsaALB-PECHINO. più principii che dicesi colofonia o pece greca (u. (10Loron|A).-Sugli orli delle incisioni per cui scola la trementina, si addensa, sopratutto nell'approssimarsi della fredda stagione quando cessa lo scolo della ...
‎1848
6
Il grande libro della potatura e degli innesti
(Seconda formula) Pece bianca g 250 Pece nera g 300 Cera gialla g 130 Sego g 250 Anche in questo caso si scaldano e si fanno fondere i componenti. Se però la miscela risulta troppo dura vi si aggiunge dell'alcol denaturato (avendo cura ...
Adriano Del Fabro, 2003
7
Nuovissimo ricettario chimico
fonia saponificata parzialmente, con soda) della melassa, della colla di amido, della pece cellulosica di solfito. Quest'ultimo prodotto, residuo resinoide ottenuto per con- centrazione delle acque di rifiuto delle fabbriche di cellulosa che trattano ...
Antonio Turco, 1990
8
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
La Pece nera fi fa da' medefimi al- beri , ma caduti , e rimafti per lungo tempo in terra , nella cima de' qualï fi appiccia il fuoco, epoi cola la Pece nera. 6. Renodeo Scrittor Francefe de- fcrive la ftefla maniera di cavar la pece, comelariferi ...
Giacinto Gimma, 1730
9
Dizionario della lingua italiana
PECE. È una gomma resina della anche Ragia di pino, che cola dalle incisioni falle nell'albero chiamato Pinus picea Linn. Lat. pix. Gr. iciaoa. Dani. lnf. 21. Quale nel- l'Arzanà de'Viniziani Bolle l'invernò la tenace pece, A l'impalmar li legni lor ...
‎1829
10
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
La Pece nera si fa da' medesimi alberi , ma caduti , e rimasti per lungo tempo in terra , nella cima de' quali si appiccia il fuoco, e poi colala Pece nera. 6. Renodeo Scrittor Francese descrive la stessa maniera di cavar la pece, come la riferì ...
Giacinto Gimma, 1730

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pece est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il documentario tra poesia e impegno storico. Chi è Patricio Guzmàn.
... in realtà è un lavabo che scioglie ogni avvenimento nel suo infinito nero pece. Solo le tracce – come il bottone luccicante ritrovato – possono ... «Versus, juil 15»
2
Apre a Ragusa Villa Boscarino, viaggio nel lusso urbano
... tra le linee e le forme nette dell'arredamento moderno, la territorialità delle pietre calcaree delle pareti e la pietra pece del pavimento. «Travelnostop.com, juil 15»
3
Trofeo Città di Scerni: tutti a caccia di Peluso
... punti, a seguire Giuseppe Di Donato Giuseppe con 419 punti, al terzo posto Ezio Pece, al quarto posto Giancarlo De Gregorio con 370 punti. «Sportag.it, juil 15»
4
IL MONDO ALLA ROVESCIA DEI PESCATORI
Adesso è un po' più buio, la notte avanza dal mare e colora di scuro la distesa blu che diventa nera come pece. Siamo soli. Di colpo, qualcosa ... «Liguria Notizie, juil 15»
5
Santo del Giorno 24 Luglio: Cristina
... continuato dal magistrato Dione che infierì nuovamente su di lei facendola flagellare, gettandola in un pentolone pieno di pece bollente, ... «Vita Da Mamma, juil 15»
6
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
Alla luce fumosa delle torcie di pece, il camerone si rischiarava sinistramente e le ombre dei sassi si disegnavano allungandosi con forme ... «San Marco in Lamis, juil 15»
7
Feci nere come catrame
... feci sono molto molli e nere come la pece, anche se non particolarmente maleodoranti. Premetto che sono stata vegetariana per 3 mesi e ho ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
In spiaggia con Fido, da Castelporziano a Baratti: bau beach d'Italia
Argo é un pastore belga nero come la pece di 3 anni, corre e abbia festoso ma senza mai dare fastidio. In spiaggia l'educazione nel senso cinofilo del termine é ... «Il Messaggero, juil 15»
9
UCIMU/ Crescita alle stelle per gli ordini di macchine utensili nel …
Il mercato sale, sale, sale. Sembra impossibile dopo anni di crisi più nera della pece, eppure anche per il mercato delle macchine e degli ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Scola: "Può il Dio della pace accettare migliaia di morti ammazzati?"
Può il Dio che tra i Suoi nomi ha “as-Salam” (la Pece) accettare come atto di culto migliaia di morti ammazzati?», riflette il Cardinale. «ResegoneOnline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pece [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pece>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z