Signification de "ピッチカート" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ピッチカート EN JAPONAIS

ぴっちかーと

ピッチカート

pittika-to

QUE SIGNIFIE ピッチカート EN JAPONAIS

Pizzicato

ピッツィカート

Pizzicato (pizzicato) est une technique de performance qui produit du son en tapotant des cordes d'instruments à cordes incliné (instruments à cordes incliné) tels que le genre de violon. Au Japon d'une vieillesse, on l'appelait Pizzicato dans la notation de katakana, mais quand elle est exprimée plus étroitement à la prononciation de la langue originale, elle devient "Pizzicato", et la dernière qui est plus proche de la prononciation maintenant est également utilisée maintenant. ...

ピッツィカート（pizzicato）とはヴァイオリン属などの本来は弓でひく弦楽器（擦弦楽器）の弦を指ではじくことによって音を出す演奏技法である。古い時代の日本において、カタカナ表記でピチカートと称されたが、より元の言語の発音に近い表記にした場合は「ピッツィカート」となり、現在はより発音に近い後者も使われている。...

définition de ピッチカート dans le dictionnaire japonais

Pitch cart 【(Italie) pizzicato】 "À la fois" Pizzicato "et" Rhythm style de jouer des cordes de cordes cintrées avec les doigts.

ピッチカート【(イタリア)pizzicato】 《「ピチカート」とも》擦弦楽器の弦を、指ではじいて弾く奏法。

TRADUCTION DE ピッチカート

Découvrez la traduction de ピッチカート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ピッチカート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピッチカート» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 拨奏
• Traducteur Français - espagnol: pizzicato
• Traducteur Français - anglais: Pizzicato
• Traducteur Français - hindi: पिज्ज़ीकाटो
• Traducteur Français - arabe: عربة الملعب
• Traducteur Français - russe: пиццикато
• Traducteur Français - portugais: pizicato
• Traducteur Français - bengali: পিচ কার্ট
• Traducteur Français - français: pizzicato
• Traducteur Français - malaisien: padang cart
• Traducteur Français - allemand: Pizzicato
• japonais: ピッチカート
• Traducteur Français - coréen: 피치 장바구니
• Traducteur Français - javanais: Jarak cart
• Traducteur Français - vietnamien: Pizzicato
• Traducteur Français - tamoul: பிட்ச் வண்டி
• Traducteur Français - marathi: पिच कार्ट
• Traducteur Français - turc: Zift sepeti
• Traducteur Français - italien: pizzicato
• Traducteur Français - polonais: Pizzicato
• Traducteur Français - ukrainien: піццикато
• Traducteur Français - roumain: pizzicato
• Traducteur Français - grec: τσιμπητά
• Traducteur Français - afrikaans: Pitch wa
• Traducteur Français - suédois: pizzicato
• Traducteur Français - norvégien: pizzicato

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピッチカート»

Découvrez l'usage de ピッチカート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピッチカート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

邦楽への招待 - 321 ページ

ます初めの普通にやろ右手のピッチカートの後を左手で消す手法は、「せきれい」の終りのほうによい例がございます。それから、ピッチカ I トにスタッカ—トの附いた今一っの手法として、左手で消すのでなく、右手の藥指で彈いたピッチカートをその右手ですぐ消す ...

吉川英史, 1967

ヴァイオリニストの音楽案内100: クラシックの名曲を聴く - 151 ページ

いきなりのオーケストラの大音量のあと、すぐにチェロのソロが始まり、ちょっと渋いピッチカートでしめると、ヴァイオリンの登場!いつものイメージよりずっと線の太い、男らしいヴァイオリン。地に足の着いた落ち着いた大人の男の世界でした。イメージでいくと、「 ...

高嶋ちさ子, 2015

コンサイス外来語辞典 - 556 ページ

ピッチ 1 [口れ( :ヒくラおじ(脂肪) ]瀝青(は) .コ-かタ-ルから揮発成分を蒸留した残りかすで,黒または濃茶色の粘質物.道路舗装,練炭製造などに用いられる. (明)ピッチカートゆピチカート.ピッチ-ザージ[口え比ヒおひが]【工〗 11191 器の 1 種.ねじのピッチを沏は ...

吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972

オーディオアクセサリー　157号　 - 246 ページ

音源の多くはウェスの弟バディが所響みに強弱を変えながら早いテンポで突っ走る勢『有していたテープで、録音場所はウェスの故第 3 楽章の弦のピッチカートなどは、一糸乱郷インディアナポリスの複数のジャズ・クニれぬ演奏の見本だ。サウンドも素晴らしい。

音元出版, 2015

ど忘れカタカナ語辞典 - 265 ページ

ィ) 1 * ^ 0010 ピッチ度合い。野球で投球すること。ボートの漕調。音の高低の調子。^な 11 ピッチカート弦楽器を指で弾く奏法。ィ)口ほがピッツェリアピザ(ビッッァ)専門の軽食堂。ィ)口〖 2261 *ほヒット野球で安打。大当り。成功。が 1 ビットコンピュータ—で,情報 ...

新用字用語研究会, 1991

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 543 ページ

山口翼, 2003

宫城道雄作品解說全書 - 177 ページ

は、最初のテンポに戻り、最も華麗自由な変奏を聞かせ、テ—マ十四小節のあと、ォクタ I ブのッァ風のつなぎになってフィナ I レに入る。第八段フィナーレ(四分の四拍子、二十五小節)手は義爪をはめていない薬指によるピッチカートで伴奏する。この段の終わりの ...

吉川英史, ‎上参鄉祐康, 1979

Yamagata Daigaku kiyō: Kyōiku kagaku - 第 11 巻 - 235 ページ

は運指法と称され音の高低,色合い,組合わせ,配列等を実践に備えるが,左指で弾くピッチカート(?;な化 310)と呼ばれる特殊な技巧を除きこれらは発音に直接関与せず,発音はポーイングを待たなければならない。よってボーイングは発音の中枢技法であり,それに ...

Yamagata Daigaku, 1994

日本語におけるイタリア語からの借用語 - 26 ページ

... 店」[現代] [三省堂 811 〕; [集英社 734 〕( ^がぉじ 3 ^【音楽】ピチカート、ピッチカート「弦楽器の奏法の一種(弓を用いずに、指先で弦をはじいたり、ひっかいたりする奏法)」( I ) 1 ^ ^ 1 ^ 3 ^ 0 の緩字も可) [明治] [三省堂 808 〕[角川 481 〕; [集英社 732 〕( ^ ( :。

Toshio Koura, ‎広島大学. 文学部, 1997

宮城道雄作品解說全書 - 308 ページ

六分音符を多くまじえて細かくなり、筝は左手のビッチカ I トを混用してやはり十六分音符を奏第三部分(二十九小節)は十七弦と筝との掛合で始まり、再び急流の感じになり、十七弦も十よる装飾を加える。のピッチカートと十七弦とが、低音域で舟唄風にうたい、筝 ...

吉川英史, ‎上参鄉祐康, 1979

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピッチカート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピッチカート est employé dans le contexte des actualités suivantes.

世界一やさしいiOS版GarageBand講座【第3回】

上記のスケール画像の左下にあるD(レ)の音を、ピッチカートで演奏する。ピッチカートを鳴らすには、バイオリンネックの左端にある黄色いアーティキュレーションボタンを押しながら弦をタップする。録音ボタンを押して、セクションFの1拍目に合わせてDの音を一回 ... «PC Watch, juil 15»

世界一やさしいiOS版GarageBand講座【第1回】

コードストリップのセグメントをタップすると、ピッチカート(弓を使わず指で弾く音)が鳴る。4つのセグメントは上部に向かって音程が高くなる。セグメントを素早くスワイプすると、スタッカート(弓で弾く短い音)が鳴る。また、セグメントをタッチして押さえたまま、指を ... «PC Watch, juil 15»

「アナタが選ぶ地酒大show 2014春」決定 - イタリアンと楽しみたい地酒は?

以下、ゴールド賞に「上善如水 純米 白こうじ 白瀧酒造(新潟県)」、「東一 純米吟醸樽貯蔵酒(佐賀県)」、「千福 ウキウキレモン酒 三宅本店(広島県)」、シルバー賞に「フューメ・ピッチカート 榮川酒造(福島県)」、「閻魔(樽) 老松酒造(大分県)」など10銘柄、ブロンズ ... «マイナビニュース, mai 14»

iPhone着信音トゥルルンはこうして生まれた！ 発明者が語る

ハープ、琴、ヴァイオリンのピッチカートの音だ。[...] 音譜は3つか4つ。とにかくシンプルさを求めた。忙しくてあんまりクリエイティブにやる時間もなかったので、タイミングで凝ることもできず、ただ音を並べるだけ。ハッピーな感じが好きだったので、長調の音をとっ ... «ギズモード・ジャパン, août 13»

ピエガの魅惑に浸った5＆1/2 Days（後編）－ ショスタコーヴィチ『交響曲 …

これに続くのはストリングスのピッチカートに乗ったフルートとファゴットのソロで途中ではハープのグリッサンドが聴ける。ここからは全奏とソロが交互に出てくるが、ピッコロ、フルート、オーボエ、クラリネット、ファゴットなどが合奏し、ホルンと弦がそれを引き継ぐ ... «Phile-web, nov 12»

【レビュー】AndroWireレビュー - 1台3役の賢いBluetoothスピーカー …

ピッチカートなどの繊細な音も豊かに鳴り、それでいてフォルティシモ(強奏部分)でも音が割れることがなかった。また、スピーカーの内部で音が共鳴する構造なので、本体の小ささに見合わない伸びやかな響きを味わうことができた。連続音楽再生時間は約7時間 ... «マイナビニュース, mai 12»

ドイツ音楽の神髄を表す指揮者、フルトヴェングラー

ヨーゼフ・シュトラウス：ピッチカート・ポルカ / ウィーン・フィル（1950年録音） 7.ウェーバー：「魔弾の射手」序曲 / ウィーン・フィル（1954年録音） 8.スメタナ：交響詩「わが祖国」よりモルダウ / ウィーン・フィル（1951年録音） CD2 1.モーツァルト：交響曲第40番第1 ... «BARKS, janv 11»

バルトーク弦楽四重奏曲の色彩

さらに、全曲がピッチカートの曲もあれば、ピッチカートグリッサンド（弦をはじいてから押さえている指をずらして音を変える）、また、弓で弾きながら、左手でピッチカートなど、バリエーションも多彩。特に最後にあげた奏法は、一人二役的なところがあるので、限られ ... «ITmedia Alternative Blog, juin 07»