Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピッチアウト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピッチアウト EN JAPONAIS

ぴっちあうと
ピッチアウト
pittiauto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピッチアウト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピッチアウト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Emporter

ピッチアウト

Le pitch out est l'une des tactiques prises par les batteries défensives dans le baseball et le softball. Parfois appelé l'aube. ... ピッチアウト とは、野球やソフトボールにおいて守備側のバッテリーが採る戦術の1つである。ピッチドアウトと呼ばれることもある。...

définition de ピッチアウト dans le dictionnaire japonais

Pitch out [lancer] Au baseball, lancer un lanceur hors de la zone de frappe en prévision d'une base volée, d'une pression, d'une touche finale, etc. ピッチアウト【pitchout】 野球で、盗塁・スクイズ・ヒットエンドランなどを見越して、投手がストライクゾーンを外して投げること。
Cliquez pour voir la définition originale de «ピッチアウト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ピッチアウト


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピッチアウト

ピッコローミニ‐きゅうでん
ピッシング
ピッチ
ピッチ‐えん
ピッチ‐そうほう
ピッチ‐ゲージ
ピッチ‐ショット
ピッチ‐パイプ
ピッチえん‐ちょっけい
ピッチを上げる
ピッチカート
ピッチブレンド
ピッチャー
ピッチャーズ‐プレート
ピッチャーズ‐マウンド
ピッチング
ピッチング‐マシン
ピッツァ
ピッツェリア
ピッツバーグ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピッチアウト

サイドアウト
サイン‐アウト
シェーク‐アウト
シャットアウト
スイング‐アウト
スカイプアウト
スケール‐アウト
ストライク‐アウト
ストラック‐アウト
スニーク‐アウト
スピンアウト
スワップ‐アウト
ズーム‐アウト
ソールド‐アウト
タイム‐アウト
タッチ‐アウト
ダグアウト
ダッグアウト
ダブル‐ノックアウト
チェック‐アウト

Synonymes et antonymes de ピッチアウト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピッチアウト»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピッチアウト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピッチアウト

Découvrez la traduction de ピッチアウト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピッチアウト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピッチアウト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Pitchout
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pitchout
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitchout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pitchout
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pitchout
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питчаут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pitchout
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pitchout
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pitchout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pitchout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pitchout
180 millions de locuteurs

japonais

ピッチアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피치 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pitchout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pitchout
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pitchout
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिच बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pitchout
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pitchout
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pitchout
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пітчаут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pitchout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pitchout
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pitchout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pitchout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pitchout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピッチアウト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピッチアウト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピッチアウト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピッチアウト en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピッチアウト»

Découvrez l'usage de ピッチアウト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピッチアウト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い
Pick‒Off Play(ピック・オフ・プレー)これは投手、または捕手の牽制球によって、走者を刺してアウトにすることだ。 ... Pitch‒Out(ピッチアウト)走者がいるときに、盗塁やスクイズなどを警戒して、打者が打てないように、投手がストライク・ゾーンからわざとはずし ...
烏賀陽正弘, 2012
2
ファンの皆さんプロ野球ともっと真剣に付き合ってみませんか?: 2007年度クライマックス・シリーズ対応版
ただ、上記のような局面(それも 0 — 1 、 1 ー 1 といったボール'カウントく日本ではストライクを先に表示します力《、アメリカでは逆になります〉であればなおのこと)では相手も警戒するため、投球を大きくタトしてくる(ピッチアウトといいます)ことがあります。っまり、 ...
Cut Ohbarsay, 2007
3
ポケット版外来語新語辞典 - 390 ページ
6 【ボート〗 1 分間にこぐストロークの回数。 7 コールタールから揮発成分をとり出した残留物。〜走法【陸上競技,スケート〗狭い歩幅で走る〔滑る〕こと。—ストライド走法。ピッチアウト[ ! ^吐ひ! ^ ]ウウエスト,ボール。#ピッチド,アウトとも。ヒッチノ、イク[ヒおほ^ ^ ]通 ...
矢ヶ崎誠治, 1998
4
最新カタカナ新語辞典 - 375 ページ
ピッチ[口おヒ]魏度.調子.野球)投球. 0 ワイルド〜.ボート)オールを 1 分間にこぐ回数. 4 ゆピッチング. 5 (機)ねじの山と山や歯と歯の間隔. 6 プロペラ. ... ストライド 3 . ピッチアンドラン[口 11 ( ^ " 30 ピッチアウト[ ! ) 1 ぉヒ 0111 ] ^ウエスト'ポール. 375 ピッチァウ.
学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986
5
和をもって日本となす - 51 ページ
ところが南海の監督はそのサインを見破り、投手にビッチアウトを命じた。このシーンを、ちょっと考えてほしい。ビッチャ—はピッチアウトし、バッターはそれでもバントをしようとした。よく考えてくれよ。走者は満塁、カウント 213 だったんだ。にもかかわらずバッタ— ...
Robert Whiting, 1990
6
外来語便利辞典 - 294 ページ
6 水泳で腕,足を動かす回数,調子。 7 コールタールを蒸留した残りかすで, ^道路舗装などに用いられる。ピッチアウト[口おれは]野球で盗 II などを蓄戒して投手がわざとはずす投球。ヒッチハイクれ( :ヒが 1 ^ ]通りがかりの自動車にのせてもらってする無銭旅行。
斎藤栄三郎, 1986
7
Saishin Eigo jōhō jiten - 994 ページ
(俗) ) ...に賛成[激励]の発言をする. 96 「ひ^ 30 ^ 5 I な! "尸 0 『 0 / ^ "り" ( (英話) ) (入の)計画をくじぐ 1111011 * 0111 ; 1 口 1 びさリ 1 |丄ー 171 .ビノチアゥト. ,【野球】ピッチアウト:盗^ 'ヒットェンドラン,スクイズなどが予想される場合,投手がストライクゾーンを ...
Katsuaki Horiuchi, ‎Masazumi Takada, ‎Stuart Berg Flexner, 1983
8
よくわかる!少年サッカールール - 157 ページ
ドクターといっしょに担架を持つスタッフもピッチに入り、選手をできるだけ早くピッチの外へ出すようにします。○ドクター ... インプレー中は、タッチラインからピッチ内に入ることができるが、アウトオブプレー中であればどの場所からでもピッチに入ることができます。
ファンルーツ, 2009
9
阪神タイガースファンのための英文法 - 270 ページ
さらにワイルドピッチで 2 、 3 塁に。しかし川尻、のらりくらりとなんとか乗り切る(くいだおれ人形が川へ! )裏;桧山、今问、新庄とあっけなく 3 者凡退。 4 回表:先頭ハ.ッターを歩かせてしまい、さらに 2 ベースヒットで傷口を広げる。 1 アウト後、锥飛で 1 点失い、統く ...
鈴木明子, 1999
10
コンサイス外来語辞典 - 556 ページ
ねじのピッチを沏はもの. (現)ビツチ-ショット[口れ 5110 * ]【ゴルフ〗ピン 1 の近くで,球をころがさないで,打ち上げる打ち方. " ^ランニンダ-シ, ,ト 2 . (昭)ピッチド' -アウト[ ! ) ^ 11 ^ 0111 ]【野球〗捨てだま. (現)ゆウエスト-ポール.ヒヅチハイカー[ヒれ( :ヒ 11 & 6 『]ヒ, ...
吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピッチアウト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピッチアウト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
J2第22節 東京V×京都@味スタ
止まらない負のスパイラルのトドメは、右足を負傷しながら何とかプレーを続けようと頑張った前田が、ベンチからの指示もあって担架で運ばれピッチアウト。30分近い残り時間を10人で戦うことになってしまいます。 61分には横谷とのパス交換から山瀬が今度は ... «Jsports, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピッチアウト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hitchiauto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur