Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐しきり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐しきり EN JAPONAIS

しきり
hitosikiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐しきり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐しきり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐しきり dans le dictionnaire japonais

Pendant un moment pour une personne. On dit que les choses vont se concentrer entre-temps. Un jour Une chose. ひと‐しきり【一頻り】 しばらくの間。その間に物事が集中するようすにいう。いっとき。ひとっきり。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐しきり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐しきり


しきり
sikiri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐しきり

ひと‐ごろし
ひと‐さかり
ひと‐さし
ひと‐さま
ひと‐さらい
ひと‐さわがせ
ひと‐ざと
ひと‐ざま
ひと‐しあん
ひと‐し
ひと‐しごと
ひと‐しずく
ひと‐しばい
ひと‐しぼり
ひと‐じち
ひと‐じに
ひと‐じょうか
ひと‐じらみ
ひと‐すじ
ひと‐ずき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐しきり

あかず‐の‐ふみきり
あし‐きり
あじ‐きり
あみもようとうろのきくきり
あり‐きり
ありっ‐きり
あれ‐きり
あれっ‐きり
いい‐きり
きり
いし‐きり
いっぺん‐こっきり
いと‐きり
うち‐きり
うり‐きり
え‐はんきり
えん‐きり
おい‐きり
おうぎ‐きり
おし‐きり

Synonymes et antonymes de ひと‐しきり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐しきり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐しきり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐しきり

Découvrez la traduction de ひと‐しきり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐しきり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐しきり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人们分区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gente partición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People partition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग विभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقسيم الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Люди раздел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas partição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les gens partition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang partition
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen Partition
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐しきり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 분할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemisahan wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân vùng dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் பகிர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partizione persone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzie partycji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди розділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partiție de persoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωποι διαμέρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense partisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor skiljevägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk partisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐しきり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐しきり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐しきり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐しきり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐しきり»

Découvrez l'usage de ひと‐しきり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐しきり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近藤芳美集 - 488 ページ
8 8 4 ひとしきり降り移りつつ沖暗むひとしきり広場にひかり増す灯のむれに人かげのまれなる歩みウォ|ル街の一かたに崖のきたる雲走りひとかたに壁わたりゆく鳥影のひとかたに曇りはくらく片寄ればひとかたに流れ声なき群集にひとかたに種草はここも枯れ ...
近藤芳美, 2001
2
神のささやき(発行:青鴎社〈Seiousha〉): - 313 ページ
謂脇も含め、棚厨こそ倍なり。吹いてかき消し、一」の場を共有せし者の意識の玉を実らせよ。た雲けて丸め、慈しみ、心からの感謝を吹きかけよ。ひとしきりひとしきりの時、まざまざと生きるものなり。晴れの日に集う面々、明けの明星なり。心強きものなり。
迫 登茂子, 2013
3
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 290 ページ
主君を守るための刀だとか、正義の為に人を斬るためのものだとか、武士は初体ぶっていうが、しょせん台所の鹿丁と同じではないかと軽蔑をこめて言った。ひとくさり【一駒物語の中のひとこまのこと。また、ある話題について一通りまとまった経過をひとしきり話す ...
笹間良彦, 2003
4
現代副詞用法辞典 - 448 ページ
0 「ひときわ」「いちだんと」「いつそう」「いよいよ」「ますます」「なお」「なおさら」「さらに」「より」「よりいつそう」「ずっと」ひとしきり〔一頻り〕 1&08 ョぼ 1 ! 1 番犬はひとしきり吠えると小屋にもぐりこんだ。 2 夕立がひとしきり降ったあと急に涼しくなった。^こんな経営では ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
5
佐藤佐太郎全歌集 - 754 ページ
ェにも群丘久しかる 3 ひとぞおもふお潮ひさびさの雨にぬれゆく形影 68 皿のごとき形の立房ひすがらに風にもまれし^潮日 ... ひと住まぬ島のなぎさの醉丘三七 0 3 三五ひとすぢの饤のつらなりの冬木四四一二二三ひとしきり目的の幹地^三五一五四二ひとしきり ...
佐藤佐太郎, 1977
6
日本人の美意識 - 316 ページ
雲みだれ春の夜風の吹くなべに霞める月ぞなほ霞みゆく(玉葉集)源親チ(生没年未詳)雅集、昭訓門院権大納言)などの例がある。にぞ散る」(風雅集、京極為兼)、「ひとしきりあらしは過ぎて桐の葉のしづかに落つる夕暮の庭」(風のは京極派好みの表現である ...
久保田淳, 1978
7
在りし日の歌
中原中也. [井改ページ]三歳の記憶縁側に陽があたってて、きやにおかはびつくり動くので、私は吃駕しちまった。あゝ、怖かった怖かったーー部屋の中はひっそりしてゐて丶 となり六月の雨またひとしきり午前の雨. 樹脂が五彩に眠る時、柿の木いっぽんある中庭 ...
中原中也, 1967
8
駆け出し数学者ドイツに行く - 275 ページ
高山幸秀. す。これはグラス用洗剤のコマーシャルである。コマーシャル:その 2 子供達が何人か集まって、家でスパゲッテイーか何か作って食べて遊んでいる。キッチンは汚れた食器やフライパンの山。食後にゲームなどをしてひとしきり楽しんだ後、「いけない!
高山幸秀, 2001
9
働く20代のメンタルコントロール術: なぜ、あの人はいつも結果を出せるのか?
でもその後に、「確かに上司の言う通りだな」「次は同じ失敗をしないようにしょう」と自分に言って、物事を淡々と受け止め、前向きな行動を選択できればそれでいいのです。〇イライラする前に「前向きセルフトーク」たとえば、ある人にイライラしたとき、ひとしきり腹 ...
田中ウルヴェ京, 2013
10
ひき攣った家神 - 122 ページ
樟位正 内部の塔のてつべんの詩人の月桂冠をかぶりひとしきり若い太陽神は 4 ひとしきり若い太陽神は...消えちまった太陽を追え知り飽きたいざ出発だ—もう見飽きた聞き飽きた口を使ってへどを吐くそしてきみの吐きけ気味の示影針の指さす方向へ.
樟位正, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐しきり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐しきり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
長澤まさみ 実写化映画への出演で悩む広瀬すずを激励する
この日は、広瀬さんと友人の女性と3で女子会だったみたいですね」(居合わせた常連客) 長澤と広瀬は6月に ... カメラが回っていても回ってなくても、いつも4で仲よくしゃべっていました。 ... ひとしきりファッションの話で盛り上がると、話題は映画に。広瀬は急 ... «NEWSポストセブン, oct 15»
2
ピチピチチャプチャプ! プールで遊ぶミニブタさんがかわいい
ひとしきり水の中ではしゃいで満足したのか、突然プールから飛び出して走り出したミニブタさん。コロコロしているミニブタ ... ペットとしてミニブタさんを飼っているは珍しいですが、こんなキュートな光景を見ると飼ってみたくなってしまいますね。 (姫野ケイ). 画像 ... «ねとらぼ, oct 15»
3
【ゴルフ】池田が史上6人目の2連覇へ好発進 スコットの飛距離に「あん …
同組で回ったのは2013年マスターズ王者のスコット。ティーショットの飛距離が300ヤードを超す“飛ばし屋”のプレーに「ドライバーは最高だね。あんだけ飛びゃあ簡単だよ」。ひとしきり賛辞を贈った直後、「あとは何とも言えないけど」と付け加えるあたりはこの ... «産経ニュース, oct 15»
4
赤ちゃんとワンコを初めて対面させた結果……
ひとしきりお腹を見せた後は、赤ちゃんの側に寄り添いました。赤ちゃんはワンコの頭をなでなで。ワンコは赤ちゃんの顔をペロペロぺめています。どうやらこの二、あっという間に仲良くなったようです。これから、親友として友情を育んでもらいたいですね。 «ねとらぼ, oct 15»
5
“不倫スキャンダル“カン・ヨンソプ、ブログ再開「過去3年、ひとしきり夢を見 …
不倫スキャンダル“カン・ヨンソプ、ブログ再開「過去3年、ひとしきり夢を見たよう」. 2015/08/22(Sat) 20:00. [写真:カン・ヨンソプのブログ] 不倫スキャンダルにより、すべての番組から降板した弁護士カン・ヨンソプが、ブログ活動を再開した。 カン・ヨンソプは21日、 ... «innolife.net, août 15»
6
婚活事情が変化!出会いより先に「結婚できない理由を探る系」にシフト中!?
にらさわさん、婚活ブームもひとしきり落ち着いた気がするのですが、今ってなにが流行ってるのですか? ... また、お見合いを始める女性の年齢幅も広がっていて、結婚相談所の方に伺っていると20代前半から早くも入会するが増えているというのです。 «女子SPA!, juil 15»
7
金権体質を批判しても始まらない!日本のFIFA報道に欠ける3つの視点。
様々なゲストや事情通がひとしきり持論をぶった後、司会者が愁いを帯びた表情でカメラを見つめながら、「FIFAの腐敗や金権体質は困ったものです」と嘆息してみせる。最近、TVで頻繁に目にするようになった光景だ。 サッカー史上最大のスキャンダルが、日本 ... «Number Web, juin 15»
8
目指せ、引きずらない女! 失恋を「ポジティブ変換」する5つのヒント
失恋した相手をいつまでも想い続けるのは、一途さゆえの“美徳”でしょうか。そうした意見もあるでしょう。でももしかしたら、過ぎ去ったことを延々クヨクヨと悔いているのは、現実を受け止められない自分の弱さの表れなのかも……!? 限りある人生、ひとしきり悲しん ... «エキサイト: ニュース, mai 15»
9
がん 肝臓とウイルス
ひとしきり泣いたら、不思議と心が落ち着いた。くよくよ考えない。気持ちに区切りをつけよう。自然とそう思えた。 手術前の血液検査で、C型肝炎ウイルスに感染していることがわかった。術後に医師から説明されたが、何を話しているのかよく理解できなかった。 «朝日新聞, mai 15»
10
日本の観光地や空港に「クールなトイレ」を設置、観光業発展に向け …
日本はこの問題についてひとしきり考えた結果、両極端のこれら2つの体験はいずれも「トイレ」と関係があるという結論を得た。写真は成田 ... 関係者は、「清潔で心配りが行き届いたトイレは、日本の観光業発展にひと役もふた役も買うであろう」と予想している。 «Record China, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐しきり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-shikiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur