Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あれっ‐きり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あれっ‐きり EN JAPONAIS

あれっきり
arextukiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あれっ‐きり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あれっ‐きり

あれ‐なり
あれ‐に
あれ‐の
あれ‐はだ
あれ‐はてる
あれ‐ば
あれ‐ほうだい
あれ‐ほど
あれ‐ます
あれ‐もよう
あれ‐や
あれ‐よ
あれ‐ら
あれ
あれ
あれち‐のぎく
あれねずみ
あれはたれ‐どき
あれよ‐あれよ
あれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あれっ‐きり

あし‐きり
あじ‐きり
あり‐きり
あれ‐きり
いい‐きり
いし‐きり
いと‐きり
うち‐きり
うり‐きり
えん‐きり
おい‐きり
おうぎ‐きり
おし‐きり
おなり‐きり
おもい‐きり
かい‐きり
かいば‐きり
かかり‐きり
かざ‐きり
かし‐きり

Synonymes et antonymes de あれっ‐きり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あれっ‐きり»

Traducteur en ligne avec la traduction de あれっ‐きり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あれっ‐きり

Découvrez la traduction de あれっ‐きり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あれっ‐きり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あれっ‐きり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

嗯,哦切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uh -oh cortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uh-oh cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اه - يا قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ой-ой сократить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uh- oh cortar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

´কাট করছেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uh-oh couper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itu banyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uh- oh geschnitten
180 millions de locuteurs

japonais

あれっ‐きり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어라 끝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa ´Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uh - oh cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

´வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

´कट आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

´Kesilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uh-oh cut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oho wyciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ой-ой скоротити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uh - oh tăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωχ κομμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uh -oh sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uh - oh klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uh - oh kutte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あれっ‐きり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あれっ‐きり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あれっ‐きり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あれっ‐きり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あれっ‐きり»

Découvrez l'usage de あれっ‐きり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あれっ‐きり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
恋宿り - 201 ページ
鴨之木堅康 201 「私が頼んだことは」「うん」「あきれた人ね。それでそれっきり」「だって、何も知らないもん」「どうして」「捜しようがないよ」「それで捜さないの」「わからない。泣いて出ていったきり消息不明」「どうして」「会社に来なくなった」「あれっきりって」「どうっ ...
鴨之木堅康, 2006
2
奄美方言基礎語彙の研究 - 111 ページ
平山輝男, 1986
3
現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 1530 ページ
人きりで話す)。 I 秋山 I タチレ[ ' ^ぼ]ァレッチレヘアー,コネアつ(あれっきりもう来ない)。 1131 キリ[お! " ! ]ァレキリマーコ,ン(あれつきり,もう来ない)。[ ! ]キリ[ぉ『; ]下に否定語を伴う場合と.伴わない場合とがある。ァレッキリヘ,一コネつ一(あれつきりもう来ない)。
平山輝男, 1992
4
佐用(さよ)姫伝説殺人事件 - 170 ページ
やはりあれっきりですかフ」コ 1 ヒ|釵が運鞭れてきても、登陽がなかなか口を開こうとしないので、しびれを切らせたように浅見は訳いた。「あれっきりです」登陽はおうむ返しに答えた。また沈黙がつづく。「成沢さんには恋人はいないのですかフ」浅見は一挙に咳心 ...
内田康夫, 1991
5
巫道記下: - 199 ページ
ているはずだし、よく知っているはずなんですがね」「いいえ、あれっきりです。普賢様をいくら拝んでも、何も見えません。何も浮かんでこないんですよ。聞こえもしないし。いったいどうしたんですかね、普賢様は。これっきりなんでしようかね」「本当に何も?」「えェえ ...
中西清雲, 2006
6
がんファイターの2004年: 夏から秋・冬、そして春・夏を迎えて - 196 ページ
リ普段から鍛えてあれっきりになりすみません。無事に手術が終わったようでとにかくよかった!女石東さまは、^ 5 「が旬とぃぅ感じです。石東さんも早く体力を回復して、また海外へ出かけてください。またメール入れま古い建物が、ショップやカフエに大変身して ...
石東直子, 2007
7
岡っ引どぶ(3)
これから、材木問屋として、のしあがるには、留造という岡っ引は、邪庫になる。そこで、消してやろうと《ほぞ》をきめた。しかし、直接に手を ... あれっきり、どこかへ消えちまって、一度も会わなかった。.... . .そうか!あれは、からくりだったのか!檜政め!」ーでーー檜政 ...
柴田錬三郎, 1979
8
リストラ・ダムス予言的中: 失業亡国第二の敗戦 - 124 ページ
なんせ『無利息』であり、ギャンブル配当が『なし』とされればあれっきり、それっきりです。とじ 5 八さ 311 日本支店が吸血、集金したマネ—は、じ 5 ドル安によって紙くず化する恐れが多分にあます。もちろんじ 5 八沈没のまきぞえを喰うのは、その植民地 I 八?
出口直継, 2000
9
令子と次郎: 戦渦の誓い - 53 ページ
あれはあれっきりよ。近くのキリ屋の息子さんが手助けしてくれて日本一になったけど— —」と聞いてみる。叔母の顔が一瞬輝く。「叔母さん、悠子いまでも投稿やってる?」とくる。「令ちやん、あんまし高望みはしないほうが勝ちよ。そろそろ薹が立ちかけるじやない」 ...
吉田周司, 2002
10
徳田秋声全集 - 200 ページ
あれ「っまり然うなんだ。」「龍子さんのことでせう。」た。んですが。」玉井はさう言って問題の意味を匂はさうとし#女方のためにも好都合だらうと思って、実はその相談に来たを極めておけば、あの問題は根っ切りになってしまふ訳だから、の問題でね。しかし其れぢ ...
徳田秋聲, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あれっ‐きり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あれっ‐きり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
阪神・江越 トドメ打!打点挙げれば6戦6勝不敗神話
あれっきり、どんな苦しい練習も大抵のことは大丈夫です」 時間は中学時代までさかのぼる。長崎県南島原市の西有家中学校野球部に所属していた江越は長距離が大嫌いだった。特に苦しんだのは土日のランニング。この2日間は学校から約6キロ離れた「みそ ... «スポーツニッポン, juil 15»
2
楽天WOMANトップ > ニュース > 芸能 > “友達の輪”をもう一度 …
テレフォンショッキング」という恒例の名物コーナーを32年も続けて、あれっきりでいいのか!? そう考えた「週 ... まぁ最年少で一番頭が柔らかいというか、当時“トンがってる”と言われてたので(笑)、数少ない賛成派だったんじゃないかな。 そんな経緯からか、僕 ... «インフォシーク, avril 15»
3
96 田亀(たがめ)の思い出 ~田まわり
三振した後、ホームベースの上を這(は)っている虫を、みんなで輪になってながめていたのは忘れられない。 「まだ、いたんだ。うちの村にも」 ... グラウンドで見た時から、もう20年も経つが、あれっきり田亀にお目にかかったことはない。もう二度と会えないのかと ... «日本農業新聞, juil 14»
4
人生観を変えるKARASのメソッド 佐東利穂子×小沼純一対談
って、びっくりしたと同時に、自分でもやってみたくなったんです。 ... そんな気持ちになった舞台作品は、後にも先にもあれっきりです。 ... 頭のてっぺんに糸がついていて、それが10cm、20cm、1mと上に伸びていって、それぞれのときに体はどうなるでしょう? «CINRA.NET(シンラドットネット), déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あれっ‐きり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/are-kiri-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur